Page 56 - MIN VOS JULY 13

8 ZATERDAG AMIGOE
11 JULI 2015

Televisieprogramma's Informatie

Nederland 6:30 Fryslân dok TeleCuraçao Den boBario APOTHEKEN
7:00 NPO Doc op 2 Nachtdienst
11:51 Socutera 9:00 OHM Gezin & Samenleving 15:00 Zwemmen met Dolfijnen Activiteiten Brahma Kumaris
12:00 Journaal 9:30 Ritueel of spiritueel 16:00 Een wereld vol slaven (r) zaterdag 11 juli
12:25 EenVandaag 10:00 Uitgesloten 17:00 Strea Chiki In verband met veertig jaar Brah- middag, een lezing op dinsdag- de lezingen en meditaties zijn Punda: Popular, hoek Madurostraat
13:00 Studio Tour 10:25 City folk 18:00 Home Te (r) ma Kumaris in het Caribisch ge- avond en veertig minuten medi- anderen ook welkom en opgave /Columbustraat 15. Tel. 461-1269 of
14:00 Journaal 10:49 Socutera 18:30 Curaçao On bied komt de organisatie met een tatie op donderdagavond. De vooraf is niet nodig. Voor infor- 461-2376.
14:25 De beste zangers 11:00 Journaal 19:00 Resumen Pro-Kids serie van drie pakketten van drie drie thema’s volgen elkaar op. matie en/of registratie: telefoon- Otrobanda: Jan Noorduyn, Jan
15:30 van Nederland 11:10 Ramadan talks 20:00 TeleNotisia activiteiten in de drie opeenvol- Deelname aan de workshops is nummer 869-2706 of e-mail bk- Noorduynweg 32. Tel. 869-8100.
16:20 Ik vertrek 11:55 De stem van de meester 20:30 Resumen di Siman gende maanden juli, augustus en open voor iedereen, maar het is curacao@yahoo.ca. Toegang is
17:20 Dokter Deen 13:20 Podium on tour 21:00 Wega di Number Kòrsou september. Elk pakket heeft een wel noodzakelijk dat men zich vrij, als service aan de gemeen- Zondag 12 juli
17:50 Studio sport 14:20 Land van aankomst 21:10 Partispashon di Morto eigen thema en is opgebouwd opgeeft in verband met de voor- schap. Donaties zijn altijd van Punda: Sorsaka, Caracasbaaiweg
Journaal 15:05 Birth day 21:15 De Frente ku Lupe uit een workshop op zondag- bereiding. Voor deelname aan harte welkom. 274-A. Tel. 736-6735.
16:00 Nieuwsuur 22:15 Party Time Otrobanda: Palu Blanku, F.D. Roos-
Zondag 12 juli 16:35 Brandpunt profiel 23:00 Nat. Geo. Taboo - Marriage eveltweg 11-13. Tel. 869-7577.
18:00 Heer & meester 17:10 Churchmen Zondag 12 juli
19:00 Studio Tour 07:30 Youth Experience (r) TANDARTSEN
19:55 EenVandaag Nederland 0 8:30 Mi, Bo, Nos Salú (r) 11 – 12 juli
20:29 Journaal 09:00 Ban Papia di Salú (r)
20:35 Journaal 9:30 Carlitos droomt van voetbal 10:00 Herensia –Edgar Gachi Leito Lezing Nationaal Archief R. Elhage. Sta. Rosaweg 331. Tel.
20:55 Tekst-TV 11:00 Brugklas 11:00 Vaye di Alabansa 676-1730. Voor spoed-gevallen:
1:55 Nederland in beweging 11:30 Brugklas 11:30 Santu Sakrifiso di Misa Het Nationaal Archief orga- 510-1628. Spreekuren: 12.00-13.00
2:15 We zijn er bijna! 11:50 Mijn vader is de beste! 13:00 Beisbòl: Diondbacks @ Mets niseert vanavond een lezing uur.
3:05 Eén tegen 100 12:45 Jeugdjournaal 16:00 MLB Best (r) met als titel ‘E viktimanan di
4:05 Helden in de knel 13:00 Bommetje! 16:30 Destinos guera Antiano’ (De Antilliaanse ALARMNUMMER
4:30 VPRO Vrije geluiden 14:00 Verliefd op Ibiza 17:00 Freeland Properties (r) oorlogslachtoffers). De lezing
5:20 VPRO Boeken 15:55 North Sea Jazz 17:30 Wega di Number Kòrsou wordt verzorgd door drs. Jos Alarmcentrale: 866-6122
6:00 Journaal 18:05 4Jim 17:45 Sorteo Ekstra Rozenburg, officier van de Ko- Politie: 911
6:10 Het filosofisch kwintet 18:25 4JIM 18:00 Before &After Magazine ninklijke Marine. Dit wordt de Brandweer: 911
7:10 Andere tijden sport 18:45 4JIM 19:00 Home Te zesde en laatste lezing in de le- Ambulance: 912
8:00 Studio Tour 19:05 4JIM 19:30 Un Speransa Nobo zingencyclus in verband met de Kustwacht: 913
8:55 Studio sport: Tour de France 19:30 North Sea Jazz 20:00 TeleNotisia expositie ‘Guera na Kòrsou?!’. SOS-lijn: 127
12:00 Journaal 21:30 Het beste van 101 TV 20:25 Partisipashon di Morto Het begint om 19.30 uur en de Sehos: 910 of 462-4900
12:10 Studio sport 21:39 Tekst-TV 20:30 Pagina Sosial PNP voertaal is Nederlands. De toe- Advent ziekenhuis: 737-0611
13:00 Studio Tour 21:00 Hòmber/Muhé gang is gratis, maar men moet Taams Kliniek: 736-5466
14:00 Journaal Zondag 12 juli 22:00 Curaçao Vive zich wel van tevoren registreren. GGD: 432-5800
14:30 Eén tegen 100 0:30 Kabouter Plop 23:00 Spoorloos Extra Verder meldt het Nationaal Ar- Wegenwacht 24/7: 9247
15:30 Tussen kunst en kitsch 0:35 Bumba chief dat ze in juli niet open zijn Nood Radiostation Easy 97.9: 462-
16:25 Andere tijden sport 0:40 Bibbeltje Big voor het publiek op de tweede 3162
17:15 Johan: Logisch is anders 0:50 De speelgoeddokter zaterdag van de maand; in au- Dierenasiel Parera: 465-4300
1:00 Maya de bij gustus gaat dit door. Deze extra Dierenambulance: 514-9726
Nederland 1:15 Q Pootle 5 CBA TV dag is speciaal bedoeld voor Milieudienst: 736-9022
1:25 Kindertijd Voogdijraad: 461-6166
9:30 Fryslân dok 1:50 Super Abby 06:00 BVN Foto: Nationaal Archief Kindertelefoon: 918
10:05 Jan & Anny together again 1:55 Wickie de Viking 08:00 AVATAR Comics Prenatale zorg: 869-2846
11:00 Journaal 2:15 Mega Mindy 10:00 En Forma con ragid personen die doordeweeks tij- Nationaal Archief langs kunnen
11:10 Schepper & co 2:40 Zappsport 10:30 Kids Movies dens kantooruren niet bij het gaan. AQUALECTRA
11:40 De weg naar Santiago 3:00 Een weekje weg 12:00 Flash Fashion
12:10 Nederland zingt 4:15 Dance Academy 12:30 Bloopers Stichting Johannes Bosco: Centrale: 463-2000
12:40 20 jaar na Srebrenica 2015 4:35 Dance Academy 13:00 Video Clip Vakantiepret voor ieder kind Storingsdienst: 0800-0135
13:35 Hotel Des Indes, logeren 5:00 Dance Academy 13:00 The Jetsons
14:25 op stand 5:25 Dance Academy 14:30 Movies UTS
15:15 Van Gogh: Een huis 5:50 Gek op jou 16:30 ( R ) Maranatha
16:00 voor Vincent 6:00 De gilfactor 16:30 Movies Klantenservice: 9242
16:35 Dilemma 6:20 Mega Mindy 18:30 ( R ) The Sweet Hour Info van telefoonnummers: 9221
18:20 Nieuwsuur 6:45 Mega Mindy 19:00 É notisia Storing huis: 9242
18:35 Haar naam was Sarah 7:15 Mega Mindy de 20:00 É Resumen Storing bedrijf: 0-800-1132
19:15 De nachtzoen 20:30 Analisis Hulandes Tijdmelding: 9260
19:45 Nieuwsuur poppenmeester 21:00 Concert
Nieuwsuur 8:30 Street magic 22:00 Movies CUROIL
Tekst-TV 8:35 Bommetje! 24:00 Despedida Centrale: 432-0000
9:30 Nicostratos le pélican Curgas: 869-7333
Zondag 12 juli 10:55 Puberruil Zapp Zondag 12 juli Dit jaar hebben verschillende Sentro di Bario Sta. Rosa, Pla- cursies, kokkerellen, tuinieren,
0:40 Schepper & co 11:20 De magische winkel 06:00 BVN organisaties een donatie ge- taforma Banda Abou, Fundas- kunst en cultuur, gezamenlijk SELIKOR
1:10 Dilemma 11:40 Weekoverzicht 08:00 Comics kregen van Stichting Johannes hon Alelimo, Fundashon Sentro spelletjes spelen en kamperen. Centrale: 434-1300
1:50 De wandeling 09:30 Kids Movies Bosco voor een vakantieplan. di Bario Montaña, Fundashon Klantenservice: 465-6474
2:20 Songs of praise Jeugdjournaal 11:00 Documental Het gaat hierbij om Fundashon Sentro di Bario Groot Kwartier Stichting Johannes Bosco wenst Na kantooruren dagelijks bereik-
2:52 Wilde ganzen 12:10 Koen kampioen 12:00 ( R )É Resumen Adelanto Domi Abou, Stichting en Fundashon Guia Hobenan alle kinderen een superfijne baar van 17.00 uur tot 07.00 uur via
2:55 Bakkie troost 12:45 Jeugdjournaal 13:00 Concert Opvoedingsondersteuning voor di Bario. De programma’s be- vakantietijd met onvergetelijke tel. 566-1635.
3:10 Nederland zingt op zondag 12:59 Socutera 14:30 The Flinstones kinderen met een handicap, staan uit: themamiddagen, ex- momenten!
3:55 De kapel 13:00 The school 15:00 Piques y Algo Mas BEGRAFENIS-ONDERNE-
4:05 Metterdaad 13:50 3 op reis 15:30 The Three Stooges Het weer Gratis lezing MINGEN
4:15 Geloofsgesprek 14:25 Motief voor moord 16:00 Maranatha over cholesterol
4:30 Eucharistieviering 15:10 Ranking the stars 16:30 Movies El Señorial Tel:462-8888 (kantooru-
5:35 Om de oude wereldzee 16:00 Spuiten & Slikken op reis 18:30 ( R ) The Sweet Hour In Buurtcentrum Souax wordt ren) of 461-9797 of 561-5390 (na
16:50 North Sea Jazz 19:00 É notisia dinsdag 14 juli een lezing ge- kantooruren)
20:00 Analisis Internashonal houden over cholesterol onder El Tributo Tel:737-5339 (kantooru-
BVN 20:30 CBA Watch Weersverwachting voor Curaçao en Bonaire, geldig controle houden. De lezing wordt ren) of 737-5390 (na kantooruren)
21:00 Interkambio tot zondagmiddag 12.00 uur: verzorgd door huisarts Octavio El Consolador Tel:462-3800 (kan-
22:00 Movies Oliva van zeven tot half negen tooruren) of 560-1128 of 560-3468
24:00 Despedida ‘s avonds. Deelname is gratis (na kantooruren)
en er is ook gelegenheid voor
15:05: Checkpoint 05:35: EenVandaag Weer: wisselend bewolkt met vanmiddag nog kleine kans op een bui. het publiek om vragen te stellen. KERKDIENSTEN
15:30: Sesamstraat 06:00: VRT Journaal Vanavond en vannacht overwegend halfbewolkt en vrijwel droog. Zon- De lezing maakt deel uit van de ROOMS-KATHOLIEK
15:45: Sesamstraat: 10 voor... 06:35: NOS Studio Tour dagochtend mogelijk zeer tijdelijk zwaarbewolkt met een plaatselijke maandelijkse cyclus van Fundas-
15:55: Klumpies 07:25: NOS Journaal bui. hon Pro Souax, Buurtcentrum Boca Sami: za. 18.00 uur; zo. 08.00
16:00: NOS Journaal 07:45: Weerbericht Europa/Afrika Verwachte maximumtemperatuur: 32° C; minimumtemperatuur: Souax en Sentro Mediko Souax uur. Barber: za. 19.00 uur; zo. 07.00
16:05: Koek & Ei Boswachterij 07:50: Goedenavond dames 26° C. over thema’s op het gebied van en 09.00 uur. Brievengat: za. 18.30
16:15: De Zomer Voorbij 08:30: en heren Zonsondergang: 19.05 uur; zonsopgang: 06.18 uur. de gezondheidszorg. Iedereen is uur; zo. 10.00 en 18.00 uur. Buena
16:50: Groeten van MAX 10:05: Vlaanderen Feest Wind: oostelijk en matig tot vrij krachtig; windkracht 3 tot 5 (12 tot 39 van harte welkom. Vista: za. 18.30 uur; zo. 09.00, 11.30
17:35: EenVandaag 10:10: Weerbericht Amerika/ km/uur, 7 tot 21 knopen). Voornamelijk overdag af en toe krachtig in en 19.00 uur. Coromoto: za. 19.00
18:00: VRT Journaal 10:35: Caribiën uitschieters; windkracht 6 (40 tot 50 km/uur, 22 tot 27 knopen). Buurtnieuws... uur; zo. 09.00, 11.00 (Spaans) en
18:35: NOS Studio Tour 11:10: Vive le Vélo Weeroverzicht: een zwakke tropical wave trekt vandaag over Bonaire 19.00 uur. Emmaus: zo. 11.00 uur.
19:25: NOS Journaal 11:35: Nieuwsuur en Curaçao snel in een westelijke richting weg. Het hiermee samenhan- Hebt u iets aan te kondigen dat Fuik: zo. 17.00 uur. Groot Kwartier:
19:45: Weerbericht Europa/Afrika 12:00: NOS Studio Sport gend weergebied blijft merendeels ten noorden van de eilanden. Later met uw wijk of buurt van doen za. 19.30 uur; zo. 7.30 en 18.00 uur.
19:50: Goedenavond dames 12:30: 1000 zonnen zaterdag in de namiddag zal achter dit systeem drogere lucht over de eilanden heeft? Is er een ledenvergade- Jandoret: zo. 10.00 en 19.00 uur.
20:30: en heren 13:55: VRT journaal aangevoerd worden, waardoor de kans op buien wederom aanzienlijk zal ring? Een sportevenement, een Janwé: za. 19.00 uur; zo. 07.00,
22:05: Vlaanderen Feest 14:45: Podium Witteman gaan afnemen. Aanstaande maandag wordt wederom stof afkomstig van cursus in het buurthuis, een lezing 12.00 en 19.00 uur. Kapel Sehos:
22:10: Weerbericht Amerika/ 15:05: Pop Up Live de Sahara woestijn verwacht waardoor het zicht en de buien activiteit of een film? Laat het ons weten. zo. 9.30 uur. Koraal Specht: za.
22:35: Caribiën 15:20: De Buitendienst aanzienlijk zal gaan afnemen. Wij plaatsen uw wijkbericht gra- 17.30 uur; zo. 11.00 en 17.00 uur.
23:10: Vive le Vélo 15:50: Jill Zee conditie: rustig tot vrij rustig met golfhoogtes tussen 0.5 en 1.5 tis op de Service-pagina. Stuur Klooster Alverna: zo. 10.00 uur
23:35: Nieuwsuur 16:10: Hip voor nop meter. uw wijkbericht naar redactie@ (Ned). Lagun: zo. 08.00 uur. Mon-
NOS Studio Sport 16:15: Zappsport Significante tropische weersystemen: geen. amigoe.com asterio ‘Mama di Dios’: ma. t/m za.
1000 zonnen zaterdag 16:25: NOS Journaal Bijzondere verschijnselen: geen. 07.30 uur; zo. 10.30 uur. Montaña:
17:20: De Zomer Voorbij Vooruitzichten tot maandagmiddag: licht- tot halfbewolkt heiig en za. 19.00 uur; zo. 08.30, 11.00 en
Zondag 12 juli 18:10: Het Filosofisch Kwintet droog. 19.00 uur. Mundu Nobo/Zjaro: za.
00:00: VRT journaal 19:05: Vlaanderen Vakantieland 19.00 uur; zo. 09.00 en 19.00 uur.
00:35: Landinwaarts 20:00: VRT Journaal OVERZICHT WEERSGESTELDHEID Pietermaai (kathedraal): za. 18.30
01:00: Puberruil Zapp 20:25: NOS Studio Tour uur; zo. 06.00, 09.00 en 18.30 uur.
01:25: Bommetje! 20:30: NOS Journaal Station Weertype Max Min Regen Sta. Anna (basiliek): zo. 08.00 en
02:20: Willem Wever 21:15: Weerbericht Europa/Afrika Aruba zwaarbewolkt 32 27 mm 19.00 uur. Sta. Famia: za. 19.00
02:45: Beste Vrienden Quiz 21:40: Tom & Harry Bonaire zwaarbewolkt 32 27 0.0 uur; zo. 06.00, 09.00 en 11.30 (En-
03:05: Checkpoint 22:10: Best of loslopend wild Curaçao zwaarbewolkt 33 27 0.0 gels) uur. Sta. Maria: za. 19.00 uur;
03:30: Sesamstraat 22:35: De Toots Sessies 0.0 zo. 07.00, 09.00 en 18.30 uur. Sta.
03:45: Sesamstraat: 10 voor... 22:40: Nieuwsuur Rosa: za. 18.30 uur; zo. 07.00 en
03:55: Klumpies 23:40: Weerbericht Amerika/ Horoscoop Voor Morgen 09.00 uur. Seru Fortuna: zo. 10.00
04:00: NOS Journaal Caribiën uur. Seru Grandi: zo. 17.00 uur.
04:05: Koek & Ei Boswachterij Vive le Vélo Ser’i Orashon: zo. 12.00 uur. Soto:
04:15: De Zomer Voorbij 1000 zonnen zaterdag za. 19.00 uur; zo. 06.00 en 10.00 uur.
04:50: Groeten van MAX Souax: za. 18.45 uur. Steenrijk: za.
19.00 uur; zo. 08.00 en 18.00 uur.
sudoku 10 juli ARIES (March 21-April 19): LIBRA (Sept. 23-Oct. 22): Suffisant: za. 18.00 uur; zo. 09.00
Problems will surface if you use emotional tactics to get You can network, but don’t believe everything you hear. en 18.00 uur. Tera Kòrá: za. 19.00;
others to do things your way. Keep your personal feelings Entertain possibilities, but be prepared for the possibility zo. 09.00 en 18.00 uur (eerste zo.
out in the open, and avoid being tempted to get involved of disappointment. Enjoy socializing, but don’t count on van de maand 09.00 uur jongeren-
in a secret affair. 4 stars others to honor promises. 5 stars mis). Westpunt: za. 19.00 uur; zo.
10.00 uur. Willibrordus: zo. 07.30
TAURUS (April 20-May 20): SCORPIO (Oct. 23-Nov. 21): uur. Wishi: za. 18.00 uur; zo. 08.00
Don’t let what others do present a problem for you. Fol- Visit a place or a person that can inspire and moti- en 18.00 uur. Bonam: za. 18.00
low through with your plans and put your unique touches vate you to explore new interests or create something uur; zo. 08.00 en 10.30 uur; laatste
on whatever you pursue. A creative idea can turn into a unique. Use your intuition and intellect, and you will be zondag van de maand:9.15 uur
successful venture with a little enthusiasm and physical able to expedite your vision and perfect your skills. 3 (Spaans).
energy. 3 stars stars
PROTESTANTSE
GEMINI (May 21-June 20): SAGITTARIUS (Nov. 22-Dec. 21): GEMEENTE
Initiate changes that will make your living arrangements Make changes to the way you think or the plans you
more conducive to reaching your goals. You’ll be offered want to pursue, and you will discover a talent you didn’t Ebenezer Church: 9.30 uur – sis. Y.
help, but disappointment will occur if your expectations know you had. Don’t be tempted to ignore what needs to Isidora; Emmakerk: 9.30 uur – ds.
are too high. Take care of what’s important to you. 3 stars be done, or you will miss a great opportunity. 3 stars Jan Jonkman; Emma- en Fortkerk
samen; Fortkerk: gesloten wegens
CANCER (June 21-July 22): CAPRICORN (Dec. 22-Jan. 19): restauratie.
You’ll have plenty to do, and you will achieve your goals Put more effort into an important relationship. No mat-
if you organize your time carefully. Stimulating conversa- ter who it is with, the time spent talking, listening and EVANGELISCHEBROEDER-
tions with others will help you move forward with greater strategizing will help you work alongside each other to GEMEENTECURAÇAO/MA-
confidence. Love and romance look promising. 3 stars achieve something great. 3 stars
RANATHAKERK
LEO (July 23-Aug. 22): AQUARIUS (Jan. 20-Feb. 18):
Bring about changes to your life, your location or the way Fixing up your home or taking care of domestic affairs za. 19.00 uur en zo. 09.30 uur kerk-
you move forward. A new direction will give you the boost will be rewarding and bring you closer to the lifestyle dienst.
you’ve been looking for. Romance will stabilize your you want. An important relationship can lead to a com-
personal life, making it easier to change in other ways. 4 mitment that will ensure you are heading in the same NIEUW-APOSTOLISCH
stars direction. 5 stars
15.30 uur kerkdienst (Ned.).
VIRGO (Aug. 23-Sept. 22): PISCES (Feb. 19-March 20):
Take on a challenge and show everyone how capable Take part in activities that let you show off your skills KÒRSOU PA KRISTU
you are. Set your goals high and don’t back down or give and mingle with interesting people. You will learn from 09.00-12.00/19.00-20.30 uur kerk-
in until you reach your destination. Emotional deception the way others respond to you and your ideas. Con- dienst.
and ulterior motives are apparent. Don’t trust in anyone structive criticism will be helpful if you keep your emo-
but yourself. 2 stars tions in check. 2 stars NEW LIFE ASSEMBLY

09.00 uurkerkdienst (Ned.).