Page 53 - MIN VOS 16 DEC 2015
P. 53
LOCAL A3
Diaranson 16 December
Director di Horacio Oduber Hospital, sr. Ezzard Cilié
Bacteria MRSA ta algo cu bo no por elimina facil
ORANJESTAD – Ainda persona ta wordo registra persona ta carga e bacteria limpieza di medio ambiente banda di cama, telefonnan y
bacteria MRSA cu na caba ora cu e ta drenta nan den su cuero of nanishi, pero tur dia, mester desinfecta e ekipo pa e adernan. q
Ingles ta nifica “Staphy- por sa si e tin e bacteria. Sino e no ta mustra señal of sinto-
lococcus Aureus Methi- –segun sr. Cilié- nan ta bolbe manan di infeccion ta wordo
ciline Resistent”, no a confronta cu e presencia di e papia cu e ta colonisa. Si un
wordo elimina totalmente bacteria MRSA den hospital. persona ta mustra señal di
fei hospital, ya cu e pro- Otro fenomeno cu el a de- infeccion pa MRSA manera
ceso aki no ta facil. nuncia cu ta pasa basta fre- abceso, infeccion den un her-
Director di Horacio Oduber cuente aworaki ta cu nos pa- ida, neumonia, infeccionnan
Hospital (HOH), sr. Ezzard shentnan ta bay afo y ora cu respiratorio, infeccionnan di
Cilié a declara na Bon Dia nan ta bin bek nan ta bin con- sanger den sushi y den orina
Aruba cu cada bes cu e bac- tamina. “P’esey e ta dificil pa ta wordo considera como un
teria ta wordo detecta den bo elimina”, el a declara. persona infecta.
hospital, nan ta “deal” cun’e. MRSA ta un infeccion serio
Sin embargo el a laga sa cu MRSA cu por pone bida di hende na
MRSA “ta algo cu bo no por Bon Dia Aruba a busca mas peliger si no ta wordo trata di
elimina asina facil”. informacion tocante e bac- manera adecuado.
E ta prefera di bisa cu nan tin teria aki. MRSA a wordo Con bo ta evita contagia
e bacteria controla den hos- identifica pa prome biaha na E manera mas eficaz pa evita
pital, pero no ta cos cu bo ta añanan 60, y e tabata wordo cu bo ta wordo contagia ta
bisa cu bo por elimina cien haya mas tanto na hospital- bon higiena di bo mannan,
porciento, ya cu e no ta bay nan y luganan di cuido di esta laba nan bon cu awa y ha-
asina facil. hende grandi. bon pa minimo 20 seconde.
Factor di contaminacion Esaki tabata debi cu nan ta- Mester laba man prome y
Sr. Cilié a indica cu unabes bata duna e hende antibiotico despues di a haya contacto cu
cu nan ta elimina e bacteria ora no mester y e pashentnan un pashent. Entre otro medi-
aki den hospital, nan ta haya tabata bebe e antibiotico na da tambe ta e uzo di ekipo di
pashentnan cu ta drenta y cu un manera cu no mester a proteccion personal pa evita
nan no sa cu tin e bacteria y bebe. Na final di añanan 90 e contacto cu likidonan di
cu ta contamina e hospital sorto nobo di MRSA a wordo curpa di otro persona. Mester
bek. “E no ta algo cu bo por identifica, e sorto nobo aki uza handschoen ora di mishi
wak delanta”, el a bisa. ta birando mas comun entre cu e pashent. Mester benta e
Nan ta haci tur esfuerso pa hende saludabel. ekipo di proteccion personal
controla e presencia di e bac- E bacteria por afecta diferente afo despues cu a wordo uza
teria aki den hospital. Si un persona di dos manera: Colo- y mester laba e man despues.
nisacion y infeccion. Ora un Mester tin un programa di
Trahadonan di Aura Casino rabia pa motibo di no a haya bonus
ORANJESTAD – Situa- ainda ayera mainta tabatin un un representante ta interme- situacion. di algun trahado cu a declara
cion laboral den sector par di trahado trahando. diando pa busca un solucion. E trahadonan ta bisa cu e cu nan lo no traha sin cu haya
casino ta uno cu ta keda E empleadonan a bay na e ca- Bon Dia Aruba tin entendi cu suma di placa cu tin pa op- bonus paga. E trahadonan ta
instabil y turbulento. sino pa cobra, pero e compa- intermediacion di Mediador eracion ta alcansa pa paga nan pensa cu si e compania no
Ayera otro tension laboral nia kier paga salario y no kier di Gobierno a wordo solicita bonus tambe. FTA ta denun- paga nan bonus posiblemente
a presenta, ya cu e traha- paga bonus. FTA pa medio di tambe. E ta tratando pa haya e cia cu e compania a kita badge e casino lo cera porta sin cu
donan di Aura Casino na partidonan na mesa pa wak e nan bonus a wordo paga.q
Occidental Hotel ta den
problema cu gerencia di e Nos mester transmiti e forbor di misa di Aurora
casino aki. na nos futuro generacion
Sindicato FTA cu ta repre-
senta e trahadonan di e ca- ORANJESTAD – E may- tante pa nos participa cu e pa alcansa e misa di Aurora pa sali na encuentro di un
sino menciona a informa ornan di awendia mester briyo y animo di semper na “nos no ta arepenti di e es- huesped di honor. “Un
cu e problema a presenta pa stimula nan yiunan pa Misa di Aurora pa mantene e fuerso y sacrificio. Nos sa cu huesped grandi, un huesped
motibo cu antayera 14 di De- asina e futuro generacion tradicion santo y sagrado aki. tabata bal la pena”. cu ta yiu di Dios cu ta Salba-
cember, e trahadonan mester lo por sigui carga e tradi- “Pa nos transmiti e forbor El a insisti cu e bunita tradi- dor di mundo y cu kier bira
a cobra bonus y e compania cion religioso di celebra- di misanan di Aurora na nos cion religioso nos tin cu Salvador di nos cas, Salvador
no kier cumpli cu e compro- cion y participacion di hubentud, na nos muchanan transmiti pa nos generacion di nos matrimonio, Salva-
miso aki, segun acuerdo den misa di Aurora. y na nos yiunan pa nan por futuro, esta nos hobennan dor di nos famia, Salvador di
CAO. Pader Daniel Szipila di hereda esaki sin mengua su y nos muchanan, y fami- nos yiunan...”, el a bisa.
Aparentemente e compania parokia Birgen di Fatima forsa”, e religioso a declara anan completo pa nos acudi Cu e participacion di cada
ta den problema financiero di Dakota a trece su pal- na Bon Dia Aruba. manera añanan anterior. El un di nos den e Misa di
tanto asina cu lo por cera abranan pa pueblo di Aruba, Awe Misa di Aurora ta cum- a indica cu nos mester sigui Aurora nos ta sali na su en-
porta di un ora pa otro. E tra- principalmente pa e paroki- insa pa 5’or di mainta den e ehempel di nos grandinan cuentro y nos por invit’e
hadonan ta reclama pago di anonan di Misa di Dakota pa e misanan Catolico rond di a haci pa nos por continua personalmente pa e drenta
bonus cu segun gerencia di nan cuminsa asisti awe na e nos isla. Pastoor Szpila a bisa awendia cu e tradicion reli- na nos historia personal, e
Aura Casino por wordo paga prome Misa di Aurora y pa cu tin biaha nos por sinti un gioso di Misa di Aurora. historia di nos famia. “Pa e
awor. E trahadonan lo dicidi nos por celebra henter e No- poco dificultad pa lanta tem- Tur e esfuerso aki “precioso” donnan cu e ta trece por ali-
si ta bay den accion ya cu nan bena di Nacemento di e Yiu pran den ora di madruga. di nuebe dia largo –segun menta y por beneficia e bida
lo no traha si no ricibi pago di Dios. Pero tan pronto nos ta lanta e pastoor aki- ta un forma di nos famia”, segun pader
di bonus. E trahadonan ta na El a bisa cu ta hopi impor- Szpila.q
e casino pa cobra nan bonus.
Algun di nan no a traha pero
