Page 12 - bon-dia-aruba-20220608

A12 hende
Diaranson 8 Juni 2022

Kiwanis Club of San Nicolas cu bunita evento

“Raising Princesses Into Queens”

Prome Minister Evelyn “Nos sa cu tur mucha muhe
Wever-Croes a forma parti ta prinses caba y ohala nos por
di e evento ‘Raising Prin- duna nan e habilidad y her-
cesses Into Queens’ cu a mentnan cu nan mester pa di
tuma luga diasabra main- berdad nan converti nan mes
ta na Filomena College. den reina. No reina di beyesa
Un programa organisa so, sino mas bien reina den
door di Kiwanis Club of realisa nan propio potencial
San Nicolas cu e meta y deseo. E ta importante pa
pa empodera muchanan cada hoben fiha nan meta
muhe hoben pa logra nan den bida y ta consciente cu
potencial y converti nan cosnan por pasa y meta por
mes den un Reina. cambia, pero importante no
ta con bo a cay sino con bo a
Prome Minister Wever- lanta bek cu e mesun animo
Croes a expresa cu e tabata pa sigui bay dilanti,” Prome
un honor pa asisti e evento Minister Wever - Croes a ex-
y a gradici Kiwanis Club of presa. .
San Nicolas pa e oportunidad
ricibi pa dirigi palabra na e Premier Wever - Croes a
grupo di 69 mucha muhe ho- termina felicitando Kiwanis
ben. Prome Minister a conta Club of San Nicolas y Filo-
nan un tiki di su mes y tambe mena College cu e bunita
a haci uzo di e oportunidad iniciativa expresando cu sigur
pa empodera nan pa nan por esaki ta algo cu mester aplica
ta exitoso. generalmente den henter
Aruba.

Sra. Mary Agatha ‘Sayo’ Simon y Jouvert Morning

E habri di mainta

haci aña riba dia 8 di februari tributo aki na memoria di Se- di Carnaval. Pa no lubida mes nan den e mainta ey conoci
y asina dunando Sra. Mary ñora Mary Agatha ‘Sayo’ Si- cu Mary a crea oportunidad- como e ‘Jouvert Morning’ e
Simon un serenata of hom- mon ta danki na Sr. Chibi van nan grandi pa mucha of ho- habrimento di mainta. Mary
enahe pa tur otro locual el a der Hans di Bacchanal. ben participa na actividad- Simon a bira y lo keda pa
haci pa Carnaval. nan Carnavalesco. Mary su semper como e Leyenda den
Mary Simon y Jouvert Morn- envolvimento den Aruba su e historia di Aruba su Carna-
Mary tabata un persona cu ing Carnaval y su contribucion ta val. Mary sigur lo ta un di e
tabata gusta ambiente y sigur Den curason di San Nico- di hopi balor y aprecia. Mary nombernan cu lo menciona y
cu e sentimentonan di carna- las nos ta haya ‘The Village’, su hacimento di aña ta net ser bisa ora ta papia di Jouvert
val. Encuanto su gruponan caminda Bacchanal a bishita den memey di temporada di Morning y Carnaval.
di hende grandi y di mucha. sra. Mary Agatha Simon, Carnaval, esta riba dia 8 di
Kendenan tabata su team ta- kende a crece den e dianan di februari. Laat den anochi den Jouvert Morning te cu 2020
Señora Mary Agatha Si- bata organisa y traha duro pa Leonard Turner miho conocí Village un grupo di Trinitari- ta e unico parada caminda
mon, miho conoci como recauda fondo. Nan a yega di como ‘Shu Shu Baby’ tabata onan (Trinidadians) den un cu hende ta liber pa join y
‘Sayo’ tabata un persona bay afo tambe, etc. etc. duna les di steelpan na es- tradicion bieu di parada di baila. Na Jourvert Morning
cu a yuda mantene cierto nan interesa. Den nan tabatin musico y bailadonan ta mar- di 2020, riba 15 februari 2020
tradicion nan di Carna- Esakinan ta cos nan cu a pasa manera sr. James Edgar Con- cha den su caya y ta stop na su SMAC a reconoce y dedica e
val inclusivo esun di Jou- hopi tempo pasa di Mary Si- nor y Naldo Brown. Mary ta- cas tur biaha pa desea Mary Jouvert na su honor.
vert Morning, e habri di mon y hopi otro hende den bata organisa su propio grupo ‘Happy Birthday’ den recon- E parada aki a ser hala di e
mainta. Mary su nomber Carnaval cu sigur lo costa di Carnaval y participa cu ocimiento y aprecio na dje. tradicion di ultimo diabierna
semper ta ser menciona hopi mas tempo cu investiga- diferente tema, manera ‘Fan- Mary ta sali pafo den anochi di Carnaval pa otro fecha per-
hopi den cuadro di Jou- cion mas profundo. tasy Sailors’ treciendo hopi ey y ta uni su mes na e am- mitiendo e pueblo carnavalis-
vert Morning. Mary Simon su historia den di Marina Hulandes cu base biente festivo aki riba caya. E ta pa sosega prome cu e Gran
Carnaval di Aruba sigur ta riba nos isla den e keintura di homenahe aki na Mary Ag- Parada di San Nicolas.
Esaki pasobra tur aña durante uno pa sigui investiga mas a Aruba su Carnaval. E tabata atha Simon durante ‘Jouvert Departamento di Cultura
e parada laat cu tabata pasa leu. Locual cu nos a compro- hasta inclui turistanan bishi- Morning’ cada bes ta keda Aruba ta expresa su palabra
den cayanan smal (hanchi) nde cu Bacchanal a haya for tante den Aruba su Celebra- ripiti cada aña. Y Mary ta baila di condolencia na su famia,
di Village, nan tabata stop na di 2012 algun informacion. cion di Carnaval door di a in- masha den e cayanan di San amigo, conoci y pueblo Car-
Mary su cas y canta Happy troduci un seccion economi- Nicolas, den e parada ey cu ta navalesco.
Birthday p’e como cu e ta P’esey nos por presenta e co di turistanan den su grupo cuminsa den e oranan entre