Page 19 - bon-dia-aruba-20220608

A19
Diaranson 8 Juni 2022

Minister Geoffrey Wever (RAIZ):

E Ley di regulacion di credito na e consumidor ta mehora e posicion

financiero di e ciudadano di Aruba

Diabierna ultimo, dia 3 di e dunador di credito pa nan
juni 2022, Minister Geof- negoshi ta rendabel.
frey Wever di Asuntonan
Economico, Comunica- Banda di e autoridad pa stip-
cion y Desaroyo Sosteni- ula un porcentahe di interes
bel tabata den Parlamento maximo, e LCK ta duna au-
pa defende e concepto di toridad na Minister encarga
ley di regulacion di credi- cu Asuntonan Economico
to na consumidor, esta e pa stipula e suma maximo cu
‘ontwerp-Landsverorden- por cobra na ‘late payment
ing regeling consumen- fees’, na ‘early payment fees’
tenkrediet’ (LCK). y tambe na e suma cu por
cobra na gastonan di incasso
Parlamento a aproba e LCK den caso cu e consumidor
cu 15 voto na fabor y 1 voto no ta cumpli cu su obliga-
contra. E LCK ta stipula cionnan di pago.
condicionnan ora di otorga
credito di placa, credito di Siguientemente lo sigui cu e
bienes of ora di empeña ar- fase di ratificacion di e LCK.
ticulonan. Credito di placa Pa esaki por drenta na vigor
ta encera ora un dunador di lo mester stipula algun norma
credito ta fia e consumidor un di ehecucion. Den e cuadro
suma di placa cu e consumi- aki Minister Wever te remar-
dor mester paga back den un ca cu ya caba Banco Central
termino determina, mas in- a prepara e prome concepto
teres. Nos ta papia di credito consecuencia negativo finan- teres maximo, e consumidor Pa esaki Minister Wever a di e ‘ministeriële regeling’.
di bienes ora un consumidor cieramente pa e consumidor, lo por a pidi hues pa anula e laga haci un prome investiga- Minister Wever ta positivo pa
ta cumpra articulonan riba pero tambe pa su condicion contrato. E stipulacion aki lo cion independiente den cual mira cu tanto coalicion como
credito cu e obligacion pa mental. a trece cune cu un grupo di ta tene cuenta cu diferente fraccion di AVP y fraccion di
paga e balor di e articulonan ciudadano, cu no tin conoce- aspecto, entre otro cu e ren- MAS a aproba e ley cu ta na
aki poco-poco, den un peri- Pa e motibo aki Minister mento legal, lo mester a paga dabilidad di e negoshi di e beneficio di e consumidor. E
odo deteremina, mas interes. Wever ta hay’e necesario pa un abogado of otro conseh- dunador di credito. Minister introduccion di e LCK, esta
Empeño di articulonan ta ora regula e forma con ta duna ero huridico pa haci e caso pa Wever ta desea pa mas inves- e Landsverordening regeling
e consumidor ta duna un cas credito na e consumidor. nan. Banda di esaki, den caso tigacion wordo haci tocante consumentenkrediet, lo ta un
di empeño (‘pawn shop’) ar- Esaki por sosode door di en- cu e contrato wordo anula, e esaki pa proteha tanto e in- paso importante den protec-
ticulonan pa cual e consumi- tre otro pone un maximo na consumidor lo mester a paga teres di e consumidor contra cion di e consumidor contra
dor ta ricibi un suma di placa. e porcentahe di interes riba e back ful e suma cu ya caba ela un interes di credito excesivo, “woekerrente” y exceso di
Den caso cu e consumidor no credito y door di stipula regla fia den un solo biaha of paga como e posibilidadnan pa credito.
paga e suma di placa fia back, pa evita exceso di credito. ful e suma di e articulo cu ela
e ta perde propiedad di e ar- Pa cu esaki e dunadornan di haya pa usa. Minister Wever
ticulo. Den hopi caso ta trata credito mester trata un peti- no ta haya esaki un protec-
productonan di hopi balor cion di credito di manera cion husto pa e ciudadano cu
manera hoya of herencia di mas diligente door di haci un ya caba ta encontra su mes
famia. investigacion di e situacion den situacion financiero difi-
financiero di e consumidor cil. Na lugar di esaki Minister
Na Aruba credito cu interes pa determina si e credito cu Wever a regla cu den caso di
excesivo (‘woekerrente’) ta ta wordo pidi ta apropia pa violacion di entre otro e por-
wordo otorga na consumi- e consumidor mirando su centahe di interes maximo, e
dornan den gran escala. Den situacion financiero. Pa logra suma cu e consumidor a paga
e casonan aki hopi biaha mas esaki e registracion di credito riba e maximo, ta sin base
placa ta wordo fia na e con- pa e consumidor na Aruba ta legal (‘onverschuldigd beta-
sumidor cu e ta apto pa paga indispensabel. ald’). Den e caso aki e con-
back sin cu esaki ta trece otro sumidor por simplemente
obligacionnan financiero den Na maart 2022 e LCK a manda un carta na e dunador
peliger (‘overkreditering’). wordo trata den Parlamento di credito den cual e con-
Den mayoria caso e consum- pa prome biaha. E momento sumidor ta indica cu e no ta
idor ta encontra su mes den eynan Minister Wever a pidi bay (sigui) paga e interes cu
un circulo vicioso door cu pa schorsing di e reunion a wordo cobra riba e porcen-
cada bes e ta fia placa pa paga door cu e tabata di opinion tahe di interes maximo y cu
prestamonan anterior. E pago cu e concepto tabata falta mas e dunador di credito mester
di debenan a bira pa hopi “body” y instrumentonan paga back tur pago cu e con-
hende un parti fijo (y grandi) esencial pa refleha comple- sumidor por a haci caba a base
di e patronchi di gastonan. tamente e proteccion di e di e porcentahe di interes riba
Mescos ta conta pa e compra consumidor. Asina e con- e maximo.
di articulo riba credito y acu- cepto anterior tabata stipula
erdonan cu ‘pawn shops’. E cu na momento cu tin vio- E porcentahe di interes maxi-
desaroyo aki no solamente tin lacion di porcentahe di e in- mo no a wordo stipula ainda.