Page 4 - AHATA

Dialuna, 25 November 2024 AWEMainta 9

Un crisis di vivienda ignora

Arubianonan merece cas, no Airbnb

E situacion di vivienda na Aruba a yega na un punto di crisis, y e ta Nan mester stop di trata Arubianonan di entrada abou como

un berguensa. Parehanan hoben cu ta purba construi un futuro ta ciudadanonan di segunda clase. Programanan di hipoteca pagabel
wordo exclui for di e mercado di vivienda, laga pa nan mes den un y criterianan di prestamo flexibel ta hopi tempo caba den espera.
sistema cu descaradamente ta prioritisa turistanan riba localnan.
Prijs di cas ta inalcansabel, huur ta impagabel, y banconan ta Arubianonan no mester tin cu competi cu turistanan pa un luga pa
nenga di duna hipoteca na esnan cu ta gana salario abou. Mientras biba. Esaki ta nan isla, nan cas, y nan derecho. Si nos sigui ignora

tanto, doñonan di cas y propiedad ta yenando nan saco door di e crisis aki, nos lo destrui e structura di nos sociedad. Famianan
converti casnan den Airbnb. Unda localnan mester biba? nunca lo haya e chens pa crece, hobennan lo bai en busca di miho
oportunidadnan otro caminda, y e spirito di comunidad cu ta haci

Esaki no ta djis un inconveniencia; e ta un crisis. Parehanan cu ta Aruba unico lo disparce.
traha full-time ainda no por paga un cas modesto. Dicon? Pasobra
incluso ora nan logra spaar placa, banconan ta cera porta pa nan. Ta tempo pa cambio—cambio radical y inmediato. Aruba no por
"No tin suficiente entrada," nan ta bisa. Pero con nan por tin sufi- sigui bende su alma na turismo mientras cu su propio hendenan
ciente ora salario ta stagna, y e costo di bida ta sigui subi? ta sufri. Localnan merese cas, no excusa. Nan merese accion, no

Compra di cas ta fuera di alcance, y huur tampoco ta un opcion. promesanan bashi.
Prijs di huur ta inflaciona na nivelnan absurdo pasobra doñonan di Laga nos stop di trata Arubianonan como stranhero den nan propio
propiedad ta prefera di atende turistanan en bes di provee vivienda tera y cuminsa construi un futuro unda tur hende tin un luga pa

pagabel pa nan compatriotanan Arubiano. yama cas.
Y laga nos papia tocante e asina yama industria di
"hospitalidad" cu ta impulsando e locura aki. Aruba a
bira un paraiso pa turistanan y un prison pa su propio
hendenan. Barionan completo ta yen di Airbnb y huur

di corto plaso, mientras cu localnan ta wordo forsa
den condicionnan substandard—of pio ainda, bek
den cas di nan mayornan.

E ta humiyante, frustrante, y totalmente inhusto.
Esaki no ta djis tocante economia; e ta tocante respet
pa e hendenan cu a construi e isla aki y ta manten’e
funcionando.

Ta basta. Gobierno mester actua awor. Plataformanan
di huur di corto plaso manera Airbnb mester wordo

regula inmediatamente. Nos mester limitenan estricto
riba cuanto propiedad por wordo uza pa turismo, cu
politicanan cu ta sigura cu un porcentahe significa-
tivo di vivienda ta keda disponibel pa localnan na
prijsnan husto.

Desaroyadornan di propiedad mester wordo rekeri
pa inclui vivienda pagabel den nan proyectonan, en

bes di construi casnan luhoso cu solamente stran-
heronan rico por paga. Y banconan?