Page 13 - AB
P. 13
Diahuebs, 16 October 2025 AWEMainta OBITUARIO 45
Serka Dios so mi alma ta na pas,
ta di dj’e mi salbashon ta bini. E so ta mi baranca i
salbashon, mi forti - nunka lo mi tambalia!
Mi Dios, Mi Señor, Mi Salbador Whoever dwells in the shelter of the Most High will
Cu Bo amor infinito tenemi den Bo braza rest in the shadow of Almighty. Psalm 91 verse 1
Ya no tin scuridad
Unicamente Bo Luz briyando Please join us for the celebration of life honoring
our beloved:
A fayece den nomber di Señor nos ser Stima: Juana Kelly - de Cuba
Sra Juanita Linda Maria Williams Cariñosamente yama Juanita, Madu, Papoes
*08-31-1935 †10-10-2025
*06-10-1965 - †11-10-2025
Lampe-Trimon Left to mourn: Na nomber di:
Cariñosamente yama Her children: Shermila J. Romain Su yiunan:
Mamanita, Oma, Pepe, Tanta Nita Timothy Romain Jr. Zorina Kelly
*05-12-1926 - †14-10-2025 Damian Kelly
Viuda di †Francisco Lampe Granddaughter: Myiesha Nisbeth †Rufino y Francia Kelly
Na nomber di su: Sisters: Rita Williams Su nieto/a nan:
Yiunan: Darren y Layrenne Kelly - Flanegin
†Nelson y Jolanda Lampe-Dijkhoff Jeroline Rombley Francianne y Ference Albertsz - Kelly
Judith Lampe Abigail y Nicholas Rosado - Figaroa
Helen Lampe Brothers: Joslyn Rombley Brandon Lee Kelly
Margo y Frido Koolman-Lampe Julian Rombley
Albert y Jolanda Lampe-Weller Bisanieto/a nan:
Mirna y Jan van Loon-Lampe Hermana: Ignacia Florencia Bachellor Xenia, Noah, Timothy, Z-Nova, Zavon, Alaïa
Lidia y Leo Werleman-Lampe
Nieces & Nephews: Shermaya Williams,
Nieto- y nietanan cu e la stima masha hopi mes: Jennifer Rombley & fam, Chanise Rombley & Rumanan:
Nathan y Mirjam Lampe-Vreeburg, Jael y Glenn fam, Habibah Barley & fam, Jeremy Rombley, †Crecencio
Kock-Lampe, Nelsito Lampe, Anchorette Koolman, Rajsheeda Bruney, Hatila Rombley Miguel
Randall Koolman y Marsha Martens, Malyce y Rouel †Agnes
Meelis-Koolman, Ryan y Judith Koolman-Calderon, Godchildren: Terance Richardson, Shermar †Ignacio
Bjorn y Dyantha Lampe-Maduro, Idzard van Loon Thomas, Juliness Woods †Alberto
y Marije van Gillissen, Khristy Werleman y Glenmar †Pablo
Geerman, Khristrella Werleman y Max Beauroyre Cousins: Doslin Williams, Anthony Williams & Carmen y famia
Hofmann family, Aretha Williams, Marcia Hodge & family, †Guillermo
Matthew Williams, Bosina Williams, Michelle Theresita y famia
Bisanieto- y bisanietanan stima:
Jeremy, Jay-Marck y Marinella Kock, Fenna y Fraser, Adolfo Fraser & family, Steven Fraser & Cuñanan cu ela stima mane ruman:
Iva Koolman, Elise y Sophie Meelis, Daisy y Amy family, Esther Cristian, Rosita Fraser, And other Brigida Croes
Koolman, Bjona, Jaken & Svea Lampe, Jaydian cousins (numerous to mention) Filomena Vrolijk
Brown, Tygerone & Zengino van Loon, Mia & Ayden
Geerman Aunt: Maybeline Williams Sobrino y sobrinanan, Primo y primanan, swa y cuñanan,
Rumanan: Friends: Judith Brown, Minerva Pantophet, ihanan, comer y compernan, amistadnan di centro
Kibrahacha, y demas famia
†Jancintha (Chinda) y †Lorenzo Croes Trimon y Melania Heyleyer & family, Anekke Richards,
famia Anne “Grace” Davis, Rodie Brown, Shalyira
†Miguel y † Aleja Trimon y famia Monte, Cedric York, Carmen Berkel, Jaqueline Na nomber di esun cu a cuide cu amor y cariño:
Rita y †Ricardo Tromp Trimon y famia Connor, Xiomara Blanca, Micheal Nisbeth Carmen Rodriguez
Lica Trimon
Ale Trimon Comadre: Sonia Richardson, Debby Hallman, Su fuente di alegria:
†Casildo Trimon Julillete Woods Kota Koppetje Krauw
Swa y cuñanan: Scotia Bank: Demas famianan:
†Antolina y †Jose Kock Lampe y famia Colleagues & Friends & Family (numerous to Kelly, de Cuba, Giel, Franken, Figaroa, Rosado, Albertsz,
†Olivia y †Itiene Petersen Lampe y famia Flanegin, Krozendijk, Wout, Gonzalez, Vrolijk, Croes
†Agueda y †Bil Bilderbeek Lampe y famia mention)
†Benjamin y †Felecita Lampe-Tromp Si den nos tristesa nos por a lubida algun persona of famia
†Selva y †Jan Visser-Lampe y famia Caretakers: Modeline “Deli”, Maura Cabrera, nos ta pidi nos mas sincero disculpa.
†Angel y Aixi Lampe-Felix y famia Roseline “Ingried” Riedewald
†Hendrik Lampe y famia Acto di entierro ta tuma luga Diamars, Oktober 21, 2025.
†Lourdes y †Henk Smouters-Lampe y famia She was related to: Williams, Romain, Rombley, Entre 2’or y 4’or di atardi na The Olive Tree Funeral
†Rufino y Olivia Lampe-Thijm y famia Fraser, Hodge, Baley, Bruney Care & Crematory na Piedra Plat 27Z despues lo Sali pa
Olga y †Ted Koetsier-Lampe y famia
†Catharina y †Oscar Antonette-Lampe y famia We say thank you to the staff of Horacio Oduber santana catolica na Paradera.
Hospital Afdeling B3 & Hospice Atardi
Na tur sobrino- y sobrinanan, comer- y compernan, for their support and professionalism. Famia ta desea pa bisti colornan alegre
Ihanan, bisiñanan y amistadnan
Instead of flowers, please send donations to No keda asombrá pa loke mi a kaba di bisa, pasobra lo
Demas famia: Lampe, Trimon, Dijkhoff, Koolman, Hospice Atardi. yega e dia ku tur e hendenan ku ta den graf lo tende stèm di
Weller, van Loon y Werleman, Croes, Tromp, Kock, Aruba Bank Account # 6011120190 e Yu di hende, i nan lo Sali. - Huan 5:28-29A
Petersen, Bilderbeek, Visser, Felix, Smouters, Thijm, Swift Code ARUBAWAXXXX
Koetsier, Antonette Cu dolor na nos curason pero conforme cu boluntad di
The funeral service will take place on Saturday Dios, nos ta anuncia fayecimento di:
Si den nos tristeza nos por a lubida algun persona of
famia, nos ta pidi nos mas 18th October 2025 from 2:00 to 4:00 pm at the
sincero disculpa. Pray Funeral Home in San Nicolaas. Frida
Oportunidad pa Condolencia lo ta diasabra 18 The cremation service will take place in the close
october 2025 na Royal Funeral Home di 9:00 am- comfort of family members. Thielman-Ruiz
10:30 am. Pa 10:30 am lo tin un response. Despues *2 December 1932 - †12 Oktober 2025
lo sali pa Santana Catolico na Noord We apologize if we forgot to mention anyone.
Oportunidad pa Condolencia lo ta
Lo bay tin un box disponibel pa un donacion na Respectfully, we ask for: no visitors after the Diabierna, 17 di oktober 2025 na Ad Patres Funeral Home &
Fundacion Alzheimer Aruba. funeral service. Crematory na San Nicolas di 7’or pa 9’or di anochi.
Lamentablemente despues di intierro nos no ta Thank you for understanding. Staff y personal di Ad Patres Funeral Home & Crematorium ta
ricibi bishita di concolencia na cas extende nos mas profundo condolencia na famia di e fayecida.
