Page 12 - ATA 8jan,2016

A2

LOCALDiabierna 8 Januari 2016

Pronostico di tempo reccion oost noordoost
Tempo: Biento: prevaleciendo. Sinembargo cu haltura di 4 te 5 pia.
Diabierna: For di direccion oost y de- den nivelnan mas abou, aire Temperatura di superficie
levemente nubia y seco. bil te fresco; forsa 3 te 5 ( 17 humedo ta biniendo for di di lama 27 grado Celsius.
Temperatura maximo 31 te 35 km/ora, 9 te 19 nudo). parti oost. Prospecto di tempo pa e resto
grado Celsius y temperatura Situacion general: Esaki por causa un yobida iso- di siman:
minimo 25 grado Celsius. E tempo actual no ta bay la y pasahero principalmente levemente nubia y seco. Bi-
Solo ta sali 07:04 am cambia hopi den e prox- den oranan di marduga. ento ta keda fresco. Tempera-
y ta baha 06:30 pm. imo 24 te 48 oranan Condicion di lama: tura lo fluctua un tiki bou
cu tempo mas tanto seco Olanan di lama lo ta di di- normal. q

Minister Oduber no lo participa den conseho di minister

Combersacion interno mester tuma luga prome...si tin interes

ORANJESTAD – No tin di den mane- minister sr. Mike Eman, refineria lo por hunga un E ta spera cu unabes cu e ta
un desaroyo nobo despues ho di gober- sinembargo e trabou den rol pisa den su decision, topa cu premier Eman, nan
cu minister Otmar Odu- nacion. El a gobernacion mester sigui. minister Oduber a bisa “cu lo combersa ariba nan. E
ber a reuni cu Goberna- bisa cu nan Minister Oduber ta kere cu combersacion interno mester mandatario a indica cu riba
dor di Aruba, caminda el no ta condi- prome cu e ta bay sinta cu su tuma luga si tin interes”. El a e carta cu el a entrega na
a condiciona su retiro pa cionnan sino demas colega den sala di con- agrega cu ta conoci kico ta e Gobernador ta keda na in-
entrante 1 di maart si no cu e ta kere seho di minister awe, comb- dolornan y cu mester atende teres di si kier sinta combersa
bin cu algun cambio gran- cu tin pun- ersacion entre su persona y cu nan. Sinembargo e no ta ariba e puntonan pa nan lo
tonan cu ta sr. Eman como hefe of lider kere cu ta prudente pa sigui sigui continua.
bon conoci di gabinete mester tuma luga discuti den prensa e asunto Minister Oduber a bolbe bisa
cu mester prome. aki; ya cu den e forma aki cu e decision cu el a adopta
wordo aten- “E combersacion ta hopi... mi nan no ta bay yega na un po- no ta uno facil, “pero e ta un
di prome cu ta kere cu ayera (diaranson) ta sibel acercamento pa resolve decision cu bo mester para
esaki lo tuma cla y bisto cu tin hopi topico e situacion aki den seno di pe”. E ta enfatisa cu si aten-
luga y pre- cu mester haya atencion”, el gobierno. “Nos mester duna cion no por wordo duna y si
mier Eman a bisa. e tempo, tempo y si no por bo mes no ta sinti conforta-
ta na haltura El a bisa cu e carta cu el a en- resolve, ya... mundo ta sigui”, bel mas denter di un organi-
di dje. trega na Gobernador ta poni el a bisa. sacion cu su metanan no ta e
“No tin niun cu 1 di maart e lo retira como “Manera ma bisa, trabou pa mesun meta cu bo den e mo-
desaroyo minister, sino lo bin cambio mi ta sigui. P’esey nos ta aki- mentonan aki mas, e ta kere
nobo”, asina e substancial den halto gobi- nan y nos lo sigui cu otro tra- cu no ta keda nada otro cu
mandatario a erno. Ayera, minister Odu- bounan mas durante dia”, el adopta un decision. “Ta facil
bisa na medio- ber a bisa cu el a combersa a bisa ayera riba plasa Betico pa keda sinta como politico.
nan di prensa cu premier Eman prome cu Croes. Facil pa bisa dos aña mas ban
durante un inspeccion cu el el a bay den oranan di mer- Aunke diaranson ultimo sinta den stoel di politico y
a realisa ayera mainta riba e dia na Gobernador di Aruba, prome minister sr. Mike haci manera “bo nanishi no ta
trabou di renobacion cu ta y despues di esey no tabatin Eman a bisa cu lo papia per- sangra pero esaki no ta parti
tumando luga riba plasa Beti- contacto mas. sonalmente cu minister Ot- di mi caracter”.
co Croes. mar Oduber, te ayera merdia E ta enfatisa cu gobernacion
E mandatario a afirma cu te Combersacion interno e combersacion entre ambos ta sigui ya cu gobierno aki tin
ainda e no a sinta cu prome Encuanto si e dilema di bin mandatario no a tuma luga 13 asiento pa sostene .q
cu e reapertura of no di e ainda.

Segun mandatario Oduber

Mester pone atencion na loke ta prioridad

ORANJESTAD - “Otmar ta keda pafo cu ohala ta yega na e meta. Pa loke ta e fecha 1 di maart cu Sr. henter un ekipo, oficina di turismo,
mesun cos cu prome, durante y “Un lider no ta nace lider, e ta wordo Oduber a pone, a puntr’e kico ta pasa desaroyo di hotelnan y e gabinete den
despues di politica. Mi lo keda crea pa e pueblo pa ta lider y hopi bi- den caso cu e no ta mira e resulta- totalidad cu a yuda. Pa 6 aña a sobre-
para firme banda di tur hende aha e hecho di ta lider no ta impor- donan cu e kier pa e tempo ey y si e lo vivi un refineria cera sin tin un dismi-
cu ta di bon boluntad cu a traha tante, sino e hecho di logra metanan duna mas tempo. El a bisa cu tempo nucion den economia, creciendo tur
pa e pais aki y ta bringa pa e pais. poni dilanti cu ta importante. E ta ta algo cu ora bo duna di mas bo ta aña danki na turismo. Un economia
Otmar den of pafo di politica lo un atencion pa comunidad di Aruba. bay arepenti di dje. Un trabou hopi creciente cu a produci, inversionnan
keda activo pa mira bienestar di Pues mi ta kere ta momento pa para fuerte a wordo haci y mi a bisa na cu a tuma luga, construccionnan cu a
e pais.” esakinan ta palabranan un rato keto y bisa cu otro proyec- hopi ocasion cu tur cartera ta di pais tuma luga den e pais aki y p’esey mi ta
di e minister Otmar Oduber riba tonan por wanta un rato y ban pone Aruba y hunto mester por para pa in- kere cu na cierto momento diferenci-
locual cu por spera di dje den e atencion na loke ta e prioridadnan teres general. Turismo ta nos “bread anan personal mester wordo laga un
tempo nos dilanti. cual ta e peticion haci na gobernador.” and butter” e ta loke cu nos ta biba di banda y logra atrobe interes general di
E mandatario cu un tempo tabatin Diamars tabatin un conseho di minis- dje pues e ta encera cu tur minister comunidad y esey ta loke mi ta spera
4000 voto a bisa cu si e no t’ey mas ter unda cu mi ta kere cu por a atende mester por traha hunto. cu logra despues di e combersacion ci
esaki no ta significa un peliger pa cu esakinan. Mi ta un persona cu El a sigui bisa cu esaki ta un mensahe gobernador.
gobierno actual como cu nan tin 13 nunca ta cera porta of wak patras y mi pa tur politico realisa. Pasobra hopi Finalisando el a bisa cu e no t’ey pa
asiento y tin sosten den parlamento. E ta kere cu hendenan cu ta traha di bon biaha ta uza e oportunidad porta pa “kleineer” niun hende y cu ta yega un
situacion actual ta trata di ora ta para boluntad pa pueblo semper ta laga es- wak con ta step up riba e politico lu- momento cu bo ta sinti cu mester di
pa principio, interes general y siguri- pacio habri pa mehora y ta traha na e bidando cu ta step up riba e pueblo un diferencia. “E decision ta pa pueb-
dad general di comunidad y cu ora cu bienestar general. tambe, mi ta kere cu mi posicion ta lo di Aruba, ami kier pa mañan cu mi
no ta haya oido paden ta manda señal un mensahe di e trabou duro cu a retira for di politica cu nunca mi ni-
Extra tempo haci. No ta trabou di Otmar so sino di etonan por reprocha mi algo.” q