Page 18 - ATA 8jan,2016
P. 18
DIABIERNA 8 JANUARI 2016 DIARIO PAGINA 59
Pader Daniel Szpila:
Cu yabi di Pedro ta habri tesoronan spiritual di iglesia
ORANJESTAD(AAN): Pad- di Pedro cu ta Papa Francisco tesoronan spiritual di Iglesia
er Daniel Szpila di parokia di actualmente, ta haci uso di e y ta permiti pa nos tur por
Dakota a splica cu e sucesor yabi di Pedro y e ta habri e tuma di nan. Esaki ta un opor-
tunidad spiritual unico, masha
grandi. Ohala por probech’e.
Tin henter aña pa gosa di e
rikesanan aki. Nos por tuman-
an pa nos mes y por tumanan
tambe pa nos difutonan cu
talbes ta den purgatorio. Nan
tambe nos por ofrece nan pa
nan haya un indulgencia ple-
nario cu ta ofrece pa un alma
den purgatorio, ta dun’e plen-
itud di salbacion di biaha. E ta
bandona purgatorio y ta dren-
ta den plenitud di comunión
cu Dios den su reino. Ta un
regalo masha anhela sin duda
tambe pa e alma di nos kerido
difuntonan y pa nos tambe ta
algo masha provechoso. Si
nos no ta satisface nos fal-
tanan aki riba tera y nos amor
ardiente pa Dios, e candela
di purgatorio tin cu satisface
esaki. Pero precisamente e
amor ardiente cu ta falta den
nos curason, nos ta tuma for
di e martirnan, for di e san-
tonan, for di Mama Maria. E
amor di Cristo mes kende a
sacrifica su bida riba cruz, sa
tur e meritonan aki, hunto ta
pertenece na un solo curpa,
Iglesia ta un solo curpa, dus
parti den tres esfera, Iglesia,
Gloria den shelo, Iglesia den
purificacion, cu ta den pur-
gatorio, Iglesia den peregri-
nacion cu ta riba tera, como
un famia, como un curpa, ta
comparti cu otro. Nos ta resa
pa almanan den purgatorio y
santonan shelo awor aki kier
duna nos tambe di nan meri-
tonan pa nos alma cu nan, e
pastoor a finalisa.
KLM ta bay cera
su Ticket Office
na Aruba
ORANJESTAD (AAN): Un
boletin cu a ser emiti Dia-
huebs mainta, ta mustra cu
entrante Dialuna 18 di Janu-
ari venidero, KLM lo cera su
Ticket Office na Rockefeller-
straat na Aruba, a consecuen-
cia di cambionan organizato-
rio.
KLM ta conseha su pasa-
heronan pa bishita nan web-
site mes pa cumpra ticket of
haci reservacion. Of tambe e
KLM Dutch Caribbean page
riba Facebook, of un di e
agencianan di viahe na Aruba.
Lo por yama un number di
telefon tambe te na Hulanda.
KLM ta indica cu e schedule
di viahe ta sigui sin cambio,
esta 5 biaha pa siman KLM ta
bula entre Schiphol y Aruba
cu un Airbus A330-200.
