Page 24 - AM210802

2 Djasabra 31 yüli 2021

Eksperto di enseñansa di Hogeschool Rotterdam
Problema enorme ta menasá

studiantenan karibense

KRALENDIJK – E ku ta lubidá riba nan, pero Solushon “Mi ta siña nan tambe
chèns pa retraso enorme bo por duna atenshon so- “Asina bo no ta hasi bo pa hasi preguntanan kore-
di estudio òf drop-outs lamente pa algu ku ketu muchanan kurioso, asina kto nan nan mes i otronan
bou di hóbennan kari- bai ta riba bo retina. I e bo no ta siña pa hasi pre- pa asina nan por kaba nan
bense na Hulanda pa hopi hóbennan aki no ta sali gunta krítiko i pa mira e estudio. Loke mi ta mira
aña ya ta grandi, pero dor fásilmente pa nan mes, plachi grandi propio. Si e ora ei, ta ku nan propio

di e krísis di Corona e- segun Molina. Tin motibu bo no hasi esaki bon, sí konfiansa ta krese. Nan ta
saki por alkansá un punto sufi siente pa nos tin nos bo ta kla kla pa un estu- bira mas motivá pasobra
tòp. Pa esaki dosente en preokupashon pa studian- dio di HBO òf WO? Nò, nan ta eksperensiá e éksito
hefe di éksito di estudio, tenan karibense. pero esaki ta nifiká sí ku di nan propio inisiativa. E

Jean-Marie Molina, di Jean-Marie Molina ta e solushon pa gran parti ta ta traha.”
Hogeschool Rotterdam, ta nasé na 1979 i lantá na sintá riba e islanan mes.” Molina su aserkamentu
atvertí, di akuerdo ku un St. Eustatius. E tin un tí- tin un aktitut di tene nan Jean-Marie Molina e parse asina eksitoso ku e
publikashon di Bonaire. tulo master den siensia mes atras, ‘otronan mes- hasi un investigashon i a kasonan di mas difísil ku
Nu. pe-dagógiko i ta hasi inve- ter yudá mi’, na lugá di desaroyá un método ku ainda ta keda pasá pe. Na
Molina ta yuda stu- stigashon na studiantenan bo mes pidi yudansa. Si a ahustá na Hogeschool su propio skol, pero tambe
diantenan na Hogeschool ku ta dura hopi ku nan nan hasi esaki, ta bini e Rotterdam pa studian- eifó. “E problemátika aki
Rotterdam ku tin retraso estudio. E ta traha komo siguiente reto: tin disiplina tenan ku ta dura largu ku ta tuma hopi tempu di mi
den estudio pa tòg ainda dosente di estudio eksitoso pa realmente aseptá e yu- nan estudio. “Finalmente tempu liber. Regularmente
haña nan diploma. Un es- i ta konsehero akadémiko dansa aki.” esaki ta logra semper pa mi ta haña di mayornan,
tudio HBO ta dura kuater na Hogeschool Rotterdam. Un estudio tampoko na un manera fuerte pero kolega i studiantenan,
aña, e hóbennan aki hopi “Tambe pa hóbennan parse den práktika tur bia- amikal, siña nan pa ainda gritu di emergensia via di
biaha ta dura dòbel, loke hulandes studiamentu ha e motibu pa bai skol logra e strepi fi nal. Mi ta media sosial, pa por fabor
ta serio. hopi biaha ta un reto. Hopi sekundario na Hulanda. siña nan pa rekonosé nan yuda nan. Mi a yuda un
Dor di e krísis di Co- di nan ta dura seis aña ku “Un parti di hóbennan manera di pensa i pa ahu- studiante di kua no ta kara
rona, Molina ta mira ku nan estudio. Pero bou di karibense ta bini Hulanda stá esaki. I kon nan mester mi no konosé, ta tòg logra
enseñansa ta bou di pre- studiantenan karibense ku na promé instante pa nan siña.” haña su diploma.”
shon fuerte. Ya nan no a ta dura hopi ku nan estudio libertat i un estudio pues
haña yudansa lihé òf no ku kende mi tin di aber, ta ta pará na segundo lugá. GRADISIMENTU
a haña yudansa. Dor di e trata di ocho òf mas aña.” I loke tambe ta remarka-
preshon enorme di krísis Studiantenan karibense bel, nan no sa si e estudio Rumannan i demas famia di
di Corona dosentenan no hopi bia no tin ni sikiera ta kuadra ku nan. Hopi di Carlos ‘Popo’ Martis
ta presta manera normal- un netwerk pa kai bèk nos studiantenan tin nan kier a yama danki na tur ku a kom-
mente nan tabata hasié. ariba. En komparashon ku tambe síkiko pisá. pañá nan na ora di morto i entiero,
Nan no tin sufisiente tem- studiantenan hulandes nos esnan ku a hasi yamada telefóniko,

pu i a traha di mas. Den hóbennan hopi bia no tin Kon mester studia whatsapp, ku a manda flor-krans,

práktika esaki ta nifiká ku mayornan ku fásilmente Na kalkulashon mitar di tambe na dr.-, bruder- i zusternan
di Kas di Kuido-Fundashon Mariadal.
studiantenan karibense lo por paga bèilès na euro. studiantenan karibense no
bai haña ménos yudansa Molina ta spera ku e ta alkansá nan promé aña. Boso sosten tabata un gran konsuelo pa nos.
ku den pasado. problemanan aki ta bai Di kon. “Studiantenan i
Hopi skol haltu hulan- sigui oumentá. “Hopi stu- mayornan ta kere si bo tin GRADISIMENTU I INVITASHON
des i universidat awor tin diante ku te ainda a yega un diploma di HAVO òf
nan mannan yena ku nan di guia na e strepi fi nal, na VWO, pues ta fásil pa bo Kasá, yunan, nietu(a)nan, rumannan i
demas famia di defuntu
propio problemanan i nan inisio a pensa tokante nan bai studia, pasobra ya bo Isaac ‘Papi’ Coffie
tin hopi studiante ku ta estudio: ‘Fásil mi ta pasa tin un diploma. Pero esaki kier a gradisi tur persona ku a kompañá
bringa pa nan logra. Tin riba dje lihé’. Pero e krísis ta mito.” nos promé durante i despues di entiero
hopi tiki hende ku ta bisa di Corona aki di tur ban- “Nan ta pasa di skol di nos defuntu stimá.
ku awor tin un otro grupo da ta bira mas difísil pa e básiko pa skol sekunda- Danki na tur yamadanan telefóniko,
tur mensaje via WhatsApp, msg i mail.
ku tin mester di yudansa, hóbennan aki.” rio ku sifra i palabra den Staf i personal di Kas di Kuido, guia di actividad, Thuiszorg
e grupo karibense. kabes pa logra un tèst. Bonaire i Fundashon Mariadal. Kolega i eks-koleganan di
Douane, tur team/organisashonnan ku a mustra
Kai den problema Nan ta siña hopi biaha un atenshon. Bisiña, amigu(a)-, prima(u)-, suá- i kuñánan di
Asuntu separá Unda bo ta bai pa yu- kontesta literal riba un Boneiru, Kòrsou, Aruba, Sint Maarten i Hulanda. Tur ku a
Ounke kon bon e in- dansa ku despues di aña- pregunta di e dosente. Nos manda flor, krans i karchinan di kondolensia.
Boso atenshon tabata un gran konsuelo pa nos.
tenshon ta, hóbennan ka- nan studiando ainda no muchanan ta siña tur kos
ribense ta asuntu separá tin bista riba un diploma. na skol, aparte kon nan Nos ta invitá na un santu sakrifisio di misa pa deskanso
di alma di e defuntu na misa San Bernardo na Playa
pa hopi institushon. No ta “Loke mi ta ripará ku nos mester studia nan material djadumingu 1 ougustus pa 9’or di mainta.
asina ku konsientemente studiantenan karibense di lès.” Aseptá komo un invitashon personal.