Page 36 - ARUBA BANK

Diabierna, 10 Januari 2020 AWEMainta 25

“Do not let your hearts be troubled. You believe in God; Lagrima y ornan por seca su recuerdonan y tur loke e “Señor ta mi wardador, mi’n tin falta di nada
believe also in me. My Father’s house has many rooms; la hasi y signica pa nos lo keda graba pasemper den Den cunucu di yerba berde e ta ponemi sosega.
if that were not so, would I have told you that I am nos mente y curason. E ta hibaminaawatrankil,
going there to prepare a place for you? And if I go and “Cerca Dios mi alma tana paz,
prepare a place for you, I will come back and take you Pa mi bolbehañaforsa”.
to be with me that you also may be where I am. John ta di dj’E mi salbaciontabini” Salmo: 23
14:1-3 Salmo 62:1
It is with great sorrow we announce the unexpected Tristo, pero agredecidona nos Dios, Conforme cu boluntad di Dios,
loss of our beloved brother, father and grandfather; pa tur locual el a signicá pa nos, nos ta anuncia fayecimento di nos mama:
nos ta anuncia fayecimento inespera di:

Sra. vda. Ibis Virginia Dorotaal-Everts
Edward Leslie HOWELL Gregorio Martin Kelly *21-11-1935 - †02-01-2020
Better known as “Leslie” or “Leles” Mihor conoci como Goi Na nomber di su:
Sunrise: October 22, 1951 Cu un bunita edad di 78 aña Esposo: †Julio Antonio Dorotaal
Sunset: January 6, 2020 17 November 1941- † 02 January 2020 Yiunan:
Left to mourn is his, Nanomber si su estimada esposa: Julio (Juni) Dorotaal y Yvonne Maduro
Rudolf Dorotaal
Mother of his children/ ex-wife: Ysabel“Anna”Kelly-Germosen. Evelyn (Poppy) Dorotaal
Elvira Maduro Yiunan: Carl Dorotaal
Children: Florentino “Tino” Kelly y Mirella Kelly y Famia. Herman Dorotaal
Kevin HOWELL Elvis Kelly. Nietonan: Corry-Ann y Allan Raposo-Dorotaal,
Kenjah HOWELL †Nereida “Dedi” Kelly. Lionel Dorotaal, Elena y Evan Rivero-Dorotaal, Elisabeth
Grandson: Criselda Pinto-Kelly yRuben Pinto y Famia.
Qshaun PENSO Gregory Kelly. & Fransua Maduro, Caroline Dorotaal, Bryan Dorotaal y
Sisters & Brother: Frank “Moreno” Zimmerman y Famia. Dana van der Ree, Marcel Tromp y famia
Rita Bryan Roberts and family Bisanietonan: Xiomilaine, Ethan y Abigail Raposo,
Beatrice Lui and Family Vicky “Joseline” Olijve-Zimmerman y Rene Olijve y Famia. Evellene, Evandra y Evanca Rivero, Alexander Dorotaal,
Yvonne Howell and family Araselis “Nini” Zimmerman y Famia. Fredeline VillaroelAbsalon & Franscela Maduro
Marjorie & Armand RADJIMAN and Family †Gregory “Manolo” Kelly y Famia. Rumannan:
Henry “Urie” HOWELL Nathalie Reyes y EarvyValport y Famia. Luis (Benichi) y Imelda Everts y famia na Corsow
Nieces & nephews: Samantha Reyes. Gurby Everts y famia na Hulanda
Sherwin &Dianhdra HOWELL and family MescosunYiuStima: Miguelangel Kelly-Gϋerere. †Rudy Everts y famia
Sylvia Roberts and family Nietonan y Nietanan:Michella, Janella, Melony, Cheryl, Ex Nueranan:
Stephen &Ginna HOWELL Geert, Nouara, Ayman, Michael, Leeanne, Roxanne, Natasha Koolman
Valan ROBERTS Tuni, Djamairo, Ensio, Lyon, Quinten, Sui, Spencer Lyn Peterson
Jenelee LOURENS Hildra Geerman
Like nieces: Rumannan: †Petra Kelly y Famia. Sonia Paesch
Jeanette Maduro & children †Elizabeth ”Bertha” Figaroa-Kelly y †Felipe Figaroa y Famia. Cuña: †Maria Dorotaal
Janine Maduro & family †Magdalena “Dai” Kock-Kelly y †Mario Kock y Famia. Iha: Roos Cardoze
Cousins: †Imelda “Medan” Tromp-Kelly y †FransiscoTromp y Famia. Primanan stima: Milda Barguez, Lourdes Krosendijk,
Allan Howell and family MariaVelasquez-Kelly y Arcadio Velasquez y Famia. Astrid Raven
Sherry Howell and family Carmen “chichi” Tromp-Kelly y †Mauricio Tromp y Famia.
Anthony “Tony” Howell and family †Tomas Kelly. Primonan stima: Gilbert y Alexander Raven
Arnold Howell and family Su sobrino(a)nan:Eti, Frans, Yvon,Edwin, Jeta, Nelly, Amigonan di cas: Juan y Patricia Lacle, Felix (Riri)
Albert “Burty” Philips and family Angela, Chemi, Beto, Helena, Ramona, Tochi, Jolanda, Dabian y famia, Lucas Maduro y famia, Laura Alvarez
Kevin James and family
Grantley Richardson and family Mario,Rafael, Swinda,Nella, Marciano, Wica, Miriam, Tanta y omonan, prima y primonan, bisiñanan, comper
Micheal Bremer and family Roque, Juni, Linda, Emily, Sharon, Maurits. y comernan, conocirnan
Ex Brother-in-law: Jaime Maduro Swa y Cuñanan Y demas Sobrino(a)nan, primo(a)nan, Demas famia: Dorotaal, Everts, Raposo, Rivero, Maduro,
Ex Sister-in-law: Erna Geerman-Maduro and family comer y comper, iha(nan)Su Conocirnan Tromp, Raven, Hart, Domacase, Mimie, Lacle, Paesch,
Ex-colleagues of Aruba Beach Club and Casa del Mar Amigo(a)nanserca di cas, su bisiñanan. Koolman, Geerman, Peterson, Barguez, Lourens,
Beach Resort FamianannaHulanda, Republica Dominicana, Belgica, Franken, Chandler, Jansen, Krosendijk, Bregita, Cardoze,
Good Friends: St. Croix, España, U.S.A. Hasseth, Visser, van der Ree, Moti
Valentino Peterson, Ivo, Vincent Mardenborough and Su Ayudante: Carolina Bracho.
family, Lorna Varlak, Ruben Richardson, Norma Goeloe, Demas famianan: Kelly, Germosen, Solognier, Nos kier a pidi disculpa si nos por a lubida un of otro
Shef van de Boorn, Rudy Lejuez and family, Albert famia den nos tristesa
Henriquez, Raa de Cruz, Hilary, Nurse, Biggy, Bibi. Zimmerman,Olijve, Reyes, Valport, Blokzijl, Pinto,
Related families: Tromp, Kock, Velasquez, Hermosen, Figaroa, De Mey, Oportunidad pa condolencia: Aurora Funeral Home,
Howell, Penso, Richardson, Bryan, Carty, Erasmus, Boekhoudt, Erasmus, Jacobs, Geerman, Quandus, diahuebs 9 di januari 2020 di 7’or pa 9’or di anochi.
Rdjiman, Roberts Lourens, Hassell, James, Lejuez, Amaya, Petronella, Semeleer,Gϋerere,Ishmael, Soto,
Bremer, Brown, Pathophlet, Maduro, Peasch, Geerman Mathilda.
at Aruba, Curacao, St. Maarten, Anguilla, USA, Nether- Kier invita un y tur paasistinarespons y despedida di Acto di entiero lo tuma lugar diabierna 10 di januari
lands, England, France, Colombia an Ireland. nos defunto stima “Goi” Diabierna 10 Januari di 9:00am 2020 saliendo di Aurora Funeral Home pa Santana
Opportunity for condolences Royal Funeral Home, pa 11:00am Na Royal Funeral Home, oportunidad pa centraal na Sabana Basora pa 4’or di atardi. Nos defunto
Tuesday January 14 from 7 to 9 pm condolencia lo tuma lugar dia 9 di Januaryna Royal stima lo reposa for di 2 pm na Aurora Funeral Home
Cremation will take place on Wednesday January 15
from 2 to 4 pm at Royal Funeral Home. Funeral Home di 7:00pm pa 9:00pm.Cremacion lo tuma Nos ta lamenta cu despues di entiero nos no ta ricibi
We sincerely apologize if during our grief we forgot to lugar despues den seno familiar. bishita di condolencia na cas
mention any family member Nos ta lamenta cudespues di entiero nos no taricibi-
bishita di condolencia nacas y Si en caso den nos Enbes di or of krans un donacion pa Wilelmina
We regret that after the funeral we cannot accept tristeza nos por a lubidaalgun persona oamia, nos ta Kankerfonds lo ta altamente aprecia.
condolences at home pidi nos mas sincero disculpa.