Page 6 - BND MRCH 9
P. 6
A6
LOCALDiaranson 9 Maart 2016
Segun comerciante y importador, sr. Gregorio Burgos
Laso comercial entre Republica Dominicana y Aruba a bira mas fuerte
pa e productonan aki tan Pa Semana Santa nan lo bin na bon prijs. “Esaki ta e prob- Tambe nan ta trece carga den
aprecia na Aruba y e islanan cu cantidad di producto Do- lema cu ainda nos tin pa nos container haciendo uzo di
di nos region, por ta presente minicano, entre nan producto por competi berdaderamente un compania maritimo cu ta
riba nan mercado. seco cu nan ta distribui local- cu un mercado asina cerca biniendo tur siman na Aruba.
Sr. Burgos a declara cu nan mente den diferente negoshi. como esun di Venezuela”, E facilidad aki ta un ayudo
ta importando productonan “Tur dia nos ta luchando pa asina e comerciante aki di grandi pa sigui amplia nan
di primera necesidad y esaki wak con nos lo sali dilanti cu origen Dominicano a declara. mercado ya cu antes nan no
ta un factor cu a faborece pa tur nos proyectonan di im- Apesar di e limitacion cu ta tabatin e tipo di transporte
importacion fei Republica portacion”, segun sr. Burgos. existi riba tereno di trans- aki constantemente. “Danki
Dominicana por a aumenta. Transporte ta keda un nece- porte, nan ta haci tur esfuerso na Dios e porta ta habri y nos
“Nan ta productonan cu ber- sidad pa e productonan Domini- ta purba di introduci nos pro-
daderamente ta yena nos di Sinembargo nan lo desea pa cano por permanece riba nos ductonan.
satisfaccion di ofrece nan, pa- e actividad aki lo ta mas din- mercado. Nan ta huur barco, Consulado Dominicano na
sobra nan tin bon demanda”, amico di loke awendia e ta. tambe nan ta bin cu con- Aruba a yega di informa cu su
el a bisa. Un factor cu ta hunga un rol y tainer di ta necesario. Como pais ta proximo pa firma un
Igualmente el a laga sa cu tan- cu tin su impacto tin di haber importador el a destaca e MoU cu Aruba cu lo yuda pa
to fruta y berdura cu a pasa cu e deficiencia di transporte presencia di e linea aereo Do- fortalece e relacion bilateral
den proceso industrial tin un specialmente maritimo. Ya cu minicano PAWA cu ta facilita riba diferente tereno comer-
calidad halto. esaki ta e instrumento fun- pa abastece nan di e vegetal cial y di cooperacion.
damental pa trece mercancia di menos volumen of peso.
ORANJESTAD – E co- Minister Arthur Dowers:
merciante local, sr. Gre-
gorio Burgos di Fruteria Resultadonan positivo ta prueba cu departamentonan di husticia
Santo Domingo ta un di ta funcionando optimal
e principal importadonan
di productonan Domini- ORANJESTAD- Lam- Dowers a comenta esaki du- a resulta den varios detencion duna informacion prelimi-
cano. El a expresa cu e entablemente Aruba ta rante di un conferencia di y un cantidad grandi di droga nar so y lo duna informacion
laso comercial entre Re- cerca di teritorionan, par- prensa dialuna mainta, agre- confisca pa autoridadnan. El hopi "global", pues a acorda
publica Dominicano y ticularmente Colombia y gando cu e resultadonan cu a felicita Warda Costa, Min- cu no lo menciona detayenan
Aruba a bira mas fuerte. Venezuela, unda cu hopi ta logrando cada bes ta mus- isterio Publico, Cuerpo Poli- di e caso pa no stroba e inves-
“E importacion di produc- droga ta wordo trafica, tra cu e departamentonan ta cial y Aduana cu e trabao haci tigacion.
tonan Dominicano pa Aruba pues tur e departamen- funcionando optimalmente. pa kita e cargamento di droga El a haci un apelacion tambe
a bin creciendo”, el a bisa tonan cu tin di haci cu Un di resultadonan cu e man- aki for di circulacion den fin na tur persona envolvi, como
nan Bon Dia Aruba. Sr. Bur- husticia mester ta contin- datario tabata referiendo na di siman pasa. tambe prensa pa ta atento pa
gos a bisa cu e gremio di im- uamente alerta. dje ta e hallazgo di droga den "Mi ta sumamente contento cu speculacionnan, y cu ora
portado Dominicano ta bin Minister di Husticia Arthur awanan teritorial di Aruba, cu cu e resultado aki," Minis- cu conclui e investigacion lo
haciendo esfuersonan grandi ter Dowers a bisa. Resulta- duna mas informacion y de-
donan bon ta bin ora cu pone tayenan di e caso.
facilidadnan y materialnan E mandatario a bisa tambe cu
disponibel y tur esunnan e no lo comenta riba cuanto
envolvi ta pone cabesnan y droga a wordo haya, y infor-
esfuersonan hunto pa yega macion asina no ta cosnan
na resultadonan sumamente cu ta conoci na momento cu
alentador, segun e titular di confisca e cargamento, pero
husticia. ora cu e wordo pisa.
Minister Dowers a bisa en- El a conclui bisando cu Min-
faticamente cu a palabra entre isterio Publico lo duna mas
e departamentonan y instan- informacion ora cu esaki ta
cianan encarga cu investiga- disponibel.
cionnan asina grandi, cu lo
Servicio Informativo di Gobierno:
Cambio den prijs di productonan
petrolero entrante awe
ORANJESTAD – Entrante 9 di maart 2016 e prijsnan
di benta di productonan petrolero lo cambia. Esaki ta
conta pa gasolin, diesel y kerosin.
Minister di Asuntonan Economico, Comunicacion, Energia
y Ambiental ta informa cu a surgi un cambio den prijs di pro-
ductonan petrolero entrante 9 di maart 2016.
E prijs di benta pa comercio por menor ta como lo siguiente:
Gasolin unleaded-premium : 148,2 cen p/ltr. (+ 4,1 cen)
Diesel LS : 116,8 cen p/ltr. (+ 1,4 cen)
Kerosin : 105,7 cen p/ltr. (+ 1,4 cen)
E prijsnan ariba menciona ta inclui BBO/AZV
