Page 17 - HOH

18|Diaranson, 09 di Maart 2022
Enfermedad invisibel…pero mi tin dolor

Caribbean Arthritis Foundation tin
varios rol di cual un di nan ta pa duna
informacion na nos comunidad tocante
e miles di topico concerni reuma.

Awe nos kier enfoka riba algo hopi im-
portante. Con e lo ta pa ta un persona
cu tin cu biba cu un enfermedad cronico
pero cu ta invisibel pa otro? Con e lo
haña sosten y comprension si niun hen-
de no por wak su dolor? Ni su sernan
keri, ni dokter por wak su dolor.

Simptomanan fisico di enfermedadnan
asina, cu ta inclui artritis inflamatorio y
dolor cronico, manera rheumatoid ar-
thritis, lupus of axial spondyloarthritis,
normalmente no ta bisto pa otro, pero
ta algo cu e persona si ta sinti.

Esaki ta pone cu otronan por husga hopi
liher. Ora e persona no por lanta for di
cama paso cansancio ta domine, otro
persona por pensa cu ta floho e ta.

Ora e persona ta haci su best pa bai un
encuentro, pero ta den dolor inmenso,
hende ta pensa cu e ta exahera.

Constantemente e persona aki mester
hustifica su mes of bringa critica, y na
mes momento bringa cu dolor. Esaki lo
por demoraliza un persona. cion ta hopi accesibel pa tur, pero no tur cos cu nos ta lesa
riba internet ta corecto of aplicabel na loke nos ser keri ta
Y na un cierto momento, e persona no experencia. Corda cu tur hende cu un enfermedad cronico ta
lo facilmente comparti loke e ta sinti cu sinti diferente. No ta amigo y famia mester pone atencion,
su seno familiar of di amistad. nos profesionalnan medico tambe mester scucha un patient
cu hopi atencion.
www.creakyjoints.org ta comparti cu nos
e 4 “Golden Rules” di con pa laga hen- Yuda, ora ayudo wordo pidi
denan cu enfermedad invisibel sinti cu Aunke cu patientnan cu enfermedad cronico gusta mantene
nan ta wordo mira! nan independencia, nan lo por bringa cu cierto tareanan y
mester un man. Enbez di cuestiona, gewoon haci.
Mustra empatia cu palabra
y actonan Sea inclusivo y flexibel
Ta yuda pa purba pone nos mes den Ta importante pa inclui un amistad of famia cu enfermedad
sapato di e persona cu un enfermedad cronico na evento, aunke cu porta e no por participa na tur
cronico no visibel. Dificil claro, pero cos. Dor di invite, ta su decision pa e participa of no, pero no
imagina un caso severo di influenza, -cu exlui e persona of dicidi pe cu e no por bai un evento.
keintura, curpa ta morde, cero energia.
No tin un solo manera pa pone un persona cu reuma sinti
Considerando tur esaki hunto, ta con un mas bisto, paso esaki ta varia di persona pa persona. Pero ta
persona cu un condicion inflamatorio lo importante pa nos reconoce y siña di e persona su enferme-
sinti tur dia, pa varios siman? Awor esey dad. Y mas importante, sigui e “golden rule” general: Trata
den mente, ta mas facil pa pone nos mes otro manera nos kier wordo trata.
den sapato di un persona asina.
Fuente: www.creakyjoints.org
Tuma tempo pa scucha y siña Pa mas informacion, por fabor bishita e siguiente website:
Nos ta biba den un mundo cu informa- www.caribbeanarthritisfoundation.org