Page 5 - AM200602
P. 5
Diamars, 2 Juni 2020 AWEMainta 5
Publicacion
“Koloniale mythen en
Benedenwindse feiten”
di dr. Luc Alofs:
Un aporte di MANA
Yet, even dead Indians can return
to haunt professional and amateur
historians (M.Trouillet)
Dr. Luc Alofs actualmente ta docente uni-
versitario na Universidad di Aruba y di
Corsou. E ta conoci pa investigacion y pub-
licacionnan cu ta regarda historia y realidad
social politico di Aruba.
Por menciona ken ta Arubiano (cu L. Mer-
kies), Plantage zonder Slaven, Onder-
horigheid en Separatisme.
De Stichting Monumentenfonds Aruba is
voornemens in het openbaar aan te besteden het
Su ultimo publicacion ta “Koloniale mythen project:
en Benedenwindse feiten, Curaçao, Aruba
Aanpassingen Weststraat 15 t.b.v. Patio 15
en Bonaire in inheems Atlantisch Perspec-
tief, ca. 1499-1636”. Korte omschrijving van het werk:
Herindeling van binnenzijde inclusief het maken van twee
E obra aki ta explora e asina yama periodo additionele badkamers en bouwkundige voorzieningen t.b.v.
Spaño di Aruba, Bonaire y Corsou y e mi- technische installaties. Toevoegingen van water en
tonan colonial describi for di perspectiva Eu- riolering voorzieningen.Aanpassingen in de achtertuin
en afrastering.
ropeo di e habitantenan indigina.
Den e publicacion ta deconstrui e mitonan Het bestek is vanaf maandag 1 juni 2020,9:00 a.m.verkrijgbaar op
het kantoor van Stichting MonumentenfondsAruba tegen betaling
colonial documenta y ta presenta otro per- van AWG. 75,00.De betaling te voldoen online op de bankrekening
vanStichting Monumentenfonds Aruba, bij Aruba Bank, Account
spectiva historico decolonisa.
nummer120992112. Om het bestek te kunnen verkrijgen moet dit
met bewijs van betaling.
Verwachte uitvoeringstermijn: 40 werkbare werkdagenna datum
Museo Arqueologico Nacional Aruba (MANA) van aanvang.
De inlichting vergadering vindt plaats op donderdag 4 juni om 9:00
a duna su aporte pa medio di arkeologonan
a.m.op het kantoor van Stichting Monumentenfonds Aruba.
drs. Raymundo Dijkhoff y drs. Harold Kelly,
De openbare aanbesteding vindt plaats op dinsdag 30 juni
kendenan a yuda forma puente entre arkeo- 2020om 10:00 uur a.m. op het kantoor van Stichting
Monumentenfonds Aruba (SMFA).
logia y historia.
Tambe MANA a pone potretnan na disposi- De inschrijver moet bij zijn inschrijving onder andere de volgende
vereisten overleggen:
cion p’e publicacion. Como muestra di grati- 1. Inschrijfformulier inclusief specificatie inschrijfsom;
tud dr. Luc Alofs a haci entrega di un ehemp- 2. Alle overige vermelde vereisten genoemd in het bestek.
lar di e publicacion na Director interino di De aannemer wordt beoordeeld en geselecteerd conform de
meest economisch voordeligste aanbieding. Beoordelingscriteria
MANA, mr. drs. Pancho Geerman. zijn als volgt:
For di siman pasa e buki ta obtenibel gra- 1. Inschrijfsom;
2. Bouwtijd planning;
tis online via e cas editorial Sidestone Press 3. Ervaring van de aannemer op restauratie projecten.
(www. Sidestone.com) y e seccion Arubiana/ De UAR-1986 is op deze aanbesteding van toepassing.
Caribiana di Bibiloteca Nacional Aruba. De gestanddoeningtermijn is 90 dagen.
