Page 15 - bon-dia-aruba-20210914

a15
salud Diamars 14 september 2021

Expertonan di FDA entre grupo di persona cu ta opone plan di extra

dosis di Merca

(AP) – Un persona comun cu mientras e variante delta
no mester di un extra do- a aumenta, e personanan no
sis di vacuna contra coro- vacuna tabata 4.5 biaha mas
navirus ainda, un grupo di probabel di ser infecta com-
cientifico internacional, para cu e personanan cu ya ta
incluyendo dos regulador vacuna, y casi 10 biaha mas
di Merca, a skirbi dialuna probabel di keda hospitalisa,
den un reporte cientifico. y 11 biaha mas probabel di
fayece. Toch, e gobierno su
E expertonan a revisa studio- cientificonan tambe ta du-
nan di e vacuna su trabao y a nando cierto pista cu e pro-
conclui cu e vacuna ta trahan- teccion ta bahando den per-
do bastante bon te hasta den sonanan di edad mas avansa
presencia di e variante delta, cu a ser vacuna na comienso
specialmente den malesa di e temporada anterior.
severo.
Comentario di autoridadnan
“Te hasta den poblacion cu riba dialuna a reporta cu estu-
averahe halto di infeccion, e dionan mundial desde cu del-
personanan cu no ta vacuna ta a cuminsa, recientemente
ta sigui e grupo e motor mas a cuminsa sali na luz, mas
grandi di e transmision” na e tanto di vacunanan di Merca
etapa aki di e pandemia, nan y Europa. E team a conclui
a declara. Na Merca, e Cas Blanco a Cas Blanco a bay mas lihe cu sis extra di e vacuna di Pfizer cu “ningun di e estudionan
cuminsa plania pa un dosis e cientificonan. of Moderna na hendenan cu aki a provee evidencia cla y
E articulo basa riba opinion, extra den fin di e luna aki, tin un sistema inmunologico substancial di e reduccion di
publica den The Lancet, a si ambos FDA y Centers for “E ta semper un eror funda- severamente debil. proteccion contra malesanan
ilustra e debate cientifico in- Disease Control and Pre- mental di e proceso pa haci severo.”
tenso tocante ken tin mester vention (CDC) keda di acu- un anuncio cientifico prome Pa e poblacion general, e de-
di e dosis extra y den ki tem- erdo. Conseheronan di Food cu e agencianan publico di bate te ainda ta tumando luga Pa motibo cu e curpa ta crea
po, un decision cu cual Mer- and Drug Administration lo salud a actua, y esaki ta ex- y ta yegando na e punto di si diferente capa di inmuni-
ca y otro paisnan ta luchando. evalua e evidencia tocante un actamente loke a pasa aki,” e dosis extra mester ser duna dad, e reduccion gradual di e
extra dosis di Pfizer durante Gostin a bisa, ken ta tanto un aunke e vacunanan te ainda produccion di anticuerpo no
Despues di revelacionnan di un reunion publico riba dia- abogado y un specialista di ta ofreciendo un proteccion necesariamente kiermen cu
presencia politico den respu- bierna. salud publico. halto contra malesa severo, e proteccion general tambe
esta na coronavirus di admin- posiblemente den speransa di ta bahando “y reduccionnan
istracion di Trump, President Larry Gostin di Georgetown E Food and Drug Adminstra- blokea e infeccionnan entre e den e eficacia di e vacuna
Joe Biden a priminti di “sigui University a bisa cu e reporte tion no a responde na peti- personanan vacuna. contra malesa un poco fuerte
e ciencia.” Pero e revision ta ta “tira gasolin riba candela” cion di comentario riba di- tampoco no ta nifica reduc-
trece dilanti e pregunta si su den e debate tocante e pre- aluna mainta. Siman pasa, CDC su director cion den e eficacia contra
administracion ta moviendo gunta si tur Mericano tin Dr. Rochelle Walensky a bisa malesa severo,” nan a skirbi.
mas lihe cu e expertonan. mester di dosis extra, y si e Merca ya caba ta ofrece do- cu datonan nobo ta demostra
Mientras mas e virus plama,
E autornan ta inclui dos revi- mas oportunidad e tin di
sion di e vacuna haci na Food crece den variantenan cu por
and Drug Administration, scapa e vacunanan actual. E
Drs. Phil Krause y Marion revisionnan di Lancet a sug-
Gruber, ken recientemente a eri cu por tin beneficio mas
anuncia cu nan lo ta retiran- grandi den creacion di un
do den e temporada binidero. dosis nobo cu ta crea pa ataca
Entre e otro 16 autor ta e e versionnan actual di e virus
miho expertonan di inves- y su variantenan, di mesun
tigacion di vacuna na Merca, manera cu e vacuna di griep
Reino Uni, Francia, Sur Af- ta regularmente actualisa, na
rica y India, y tambe cien- luga di duna un dosis extra di
tificonan den Organisacion e vacuna original.
Mundial di Salud (WHO),
cual ya caba a urgi un mora- “Tin un oportunidad awo di
torio riba e dosisnan extra te studia y crea dosisnan crea
cu paisnan di menos recurso contra e variantenan, prome
tin un averahe mas halto di cu tin un necesidad grandi y
vacunacion. urgente pa nan,” e cientifi-
conan a skirbi.