Page 6 - bon-dia-aruba-20210914

a6 local
Diamars 14 september 2021

Casonan activo di Covid-19 ayera tabata 321

Departamento di Salubri- ba. E cifranan aki ta repre-
dad Publico, DVG, den su senta un tasa di positividad
resumen diario riba e de- (‘positivity rate’) entre nos
saroyonan di pandemia di residentenan di 16 porciento.
Covid-19 na Aruba, a in-
forma cu ayera e cantidad E cantidad di fayecido rela-
di casonan activo tabata ciona cu e malesa causa pa e
321. virus SARS-CoV-2 no a con-
oce aumento y ta keda na 155.
Ademas, DVG a informa cu
segun resumen di ayera, 45 Datonan di DVG ta ilustra
persona a recupera di e vi- casonan nobo di Covid cu un
rus. A registra un total di 13 averahe semanal di 33 caso
caso nobo di Covid-19, di pa dia y un averahe di tasa
cual tur ta residente di Aru- di positividad semanal di 15

porciento pa dia.

Actualmente na Aruba tin 30
persona interna den Hospital
Dr. Horacio Oduber debi na
Covid, di cual 8 ta den Uni-
dad di Cuido Intensivo ICU,
y 22 riba piso general. Hos-
pitalisa na Colombia tin actu-
almente 24 pashent di Aruba,
kende ta den ICU.

Ministerio di Asuntonan Social y Labor Departamento di Labor & Investigacion (DAO)

‘Beslag’ riba salario di empleado door di su dunado di trabao articulo

632ª Codigo Civil di Aruba

Entrante 1 di september es di kita e primanan di AOV/ Un empleado ta gana salario
2021 e regulacion tocante AWW y AZV etc. e emplea- minimo cu ta Afl. 1.815,35
‘beslag’ riba e salario di do ta keda cu un salario netto bruto pa luna (Afl. 21.785 pa
empleado door di su du- di Afl. 1.700). aña), cu ta mas o menos Afl.
nado di trabao, pa motibo 1.700 netto. Por pone ‘beslag’
cu e empleado debe placa Por ilustra e regla aki cu e riba su salario te cu maximo
na un tercera persona siguiente ehempelnan: Afl. 170 pa luna (cu ta 10%
of compania, ta como lo (Tene na cuenta cu e salari- di e salario netto). Esaki ki-
siguiente. onan menciona no ta refleha ermen cu Afl. 1.530 mester
e salario exacto di un emplea- keda ‘beslagvrij’.
A. Si un empleado tin un do, pero nos ta uz’e solamente
salario riba Afl. 50.000 bruto cu e meta pa ilustra con mes- Scenario 2
pa aña por pone ‘beslag’ riba ter calcula e ‘beslag’ maximo. Un empleado tin un sala-
su salario te cu un maximo di E compania su HR y payroll rio bruto di Afl. 2.000 pa
33% di e salario netto. master lo mester calcula e luna (Afl. 24.000 pa aña), cu riba e restante completo di mester keda ‘beslagvrij’ di
sumanan exacto pa cada em- ta mas o menos Afl. 1.800 Afl. 270 (Afl. 1.800 - Afl. cual e restante ta Afl. 1.170
Por ilustra e regla aki cu e pleado y ta calcula esaki basa netto. Kitando Afl. 1.530, cu 1.530). Esaki pasobra den e (Afl. 2.700 – Afl. 1.530).
siguiente ehempel: riba e salario anual). ta 90% di e salario minimo scenario aki e suma di ‘beslag’ Den e scenario aki por
Un empleado tin un salario netto cu semper mester keda eigenlijk lo mester ta Afl. 450 pone ‘beslag’ riba e sal-
di Afl. 4.500 bruto pa luna Scenario 1 ‘beslagvrij’, por pone ‘beslag’ (cu ta 25% di Afl. 1.800). ario te cu maximo
(Afl. 54.000 pa aña) cu ta cu Afl. 675 (cu ta 25% di Afl.
mas o menos Afl. 4.000 net- Pa e salarionan net riba sala- 2.700). E empleado ta keda cu
to. Por pone ‘beslag’ riba su rio minimo te cu un salario Afl. 2.025 despues di ‘beslag’.
salario netto te cu Afl. 1.320. menos cu Afl. 2.040 netto pa
E empleado ta keda cu Afl. luna no por aplica 25% com- Departamento di Labor & In-
2.680 despues di ‘beslag’. pleto pa ‘beslag’, sino e em- vestigacion ta pidi tur trahado
pleado no ta keda cu 90% di e y principalmente dunadonan
B. Si un empleado tin un salario minimo netto. di trabao pa tene bon na
salario te cu Afl. 50.000 bruto cuenta e informacion aki. Pa
pa aña por pone ‘beslag’ riba Scenario 3 pregunta por yama nos na
su salario te cu un maximo Un empleado tin un sala- 523-7720 of manda nos un
di 25% di e salario netto. rio bruto di Afl. 3.000 pa email na: directiearbeid@
Sinembargo e empleado luna (Afl. 36.000 pa aña), aruba.gov.aw. Tambe por
semper mester keda cu 90% cu ta mas o menos Afl. sigui nos riba www.daoaru-
di e salario minimo netto. 2.700 netto. Mester kita Afl. ba.com of riba nos pagina di
(E salario minimo actual ta 1.530, cu ta 90% di e sala- Facebook: Directie Arbeid en
Afl. 1.815,35 pa luna. Despu- rio minimo netto cu semper Onderzoek.