Page 25 - ATA 20 April'15
P. 25
PAGINA 2 DIARIO DIALUNA 20 APRIL 2015
Pasaheronan di cruserCoomapalraacgu 2a009c..a. si 10% mas den placa
laga atras na Aruba
ORANJESTAD (AAN): E cord den cantidad di bishi- lo presenta mihor resulta- henter pueblo di Aruba pa general, cual segun ultimo
resultadonan mas recien di tantenan crucero. donan ainda cu 2012. e resultadonan positivo cu datonan di Banco Central a
e estudio di BREA, Busi- Si por bisa cu e resultadon- Minister Otmar Oduber ta nos pilar economico a bin ta presenta un crecemento di
ness Research and Econom- an aki ta un refelho di e bon gradici tur esnan cu a haci e presentando, no solamente 173 miyon na 2014 com-
ic Advisors, cu ta compara relacionnan cu Minister Ot- logro aki posibel y ta felicita pa loke ta trata turismo cru- para cu 2013.
e resultadonan di turismo mar Oduber y e partnernan e actornan aki, pero tambe cero, pero tambe turismo en
crucero di 2009 cu 2012 ta den e industria manera ta
mustra un crecemento di APA y ATA a restablece cu
casi 10% den e placa laga e companianan crucero for
atras pa pasaheronan cru- di 2009.
cero na nos isla. Tambe ta un refleho di e
Minister Otmar Oduber ta mehoracionnan cu ya caba
mustra su satisfaccion pa cu tabata den proceso den nos
e resultadonan di e rapport centro di ciudad y cu tabata
di BREA relaciona cu tur- mehorando e calidad di Pro-
ismo crucero unda por mira ducto Aruba.
cu e averahe di gastonan pa Minister Oduber a indica
pasaheronan crucero den cu e inversionnan haci pa
miyonnan di Dollar a bay di Gabinete Mike Eman ta-
87.41 na 2009 te na 95.44 batin diferente meta, un di
na 2012, cual ta representa nan por worde mira awe cu
un aumento di 9.2%. e resultadonan di BREA cu
Mescos por mira e cantidad ta mustra cu e bishitantenan
di placa gasta pa e tripula- crucero a laga mas placa
cion cu a bay di 69.34 Dollar atras den nos economia ,
na 2009 te na 101.10 Dollar lo cual ta beneficia nos co-
na 2012, cu ta un aumento munidad y ta contribui na e
significativo di 45.8%. desaroyo economico di nos
Mester remarca cu e resul- isla.
tadonan sumamente posi- Den e di dos mitad di aña ta
tivo pa nos isla a tuma lugar spera cu e ultimo estudio di
prome cu 2013, aña durante BREA keda conoci y tur in-
cual nos a conoce e cifra re- dicacion ta mustra cu 2015
Subdirectornan di RIU despues di desgracia a mira oficialnan di imigracion y sali na careda
Victima Sandy a wordo opera na Colombia y ta den estado critico
Rosario (mira foto) cu ta- dos subdirectornan Spaño e brug cu ta uni e dos ho- actualmente ta encarga cu
bata pasando den un gang cu tabata encarga pa e ho- telnan di RIU. e parti di limpeza di e ho-
na di dos piso di Block-C, tel a nota esaki, nan a sali Segun informacionnan en- tel, kende aparentemente
na momento cu un muraya coriendo den direccion di tre otro un di e Sub-Direc- no tin permiso pa traha ta-
a cay riba dje di piso 3. RIU ANTILLAS, Ex Wes- tornan aki yama Naomi Del bata entre esnan cu a core
Obviamente e helm cu e tin Hotel, pasando door di Castillo cu ta e persona cu sconde.
tabatin no tabata suficiente
O R A N J E S TA D ( A A N ) : pa proteh’e.
Un inspeccion debido ta Ambulance a yega eynan
necesario pa evita mas ac- pa hib’e hospital, cu
cidente na pia di trabou na despues a ser manda pa
RIU segun un comunicado Colombia, pasobra e tin un
cu a drenta via sindicato sangramento interno den
FTA. su cerebro cu no por wordo
Riba diabierna 17 di April atendi na Aruba.
mainta a presenta un ac- El a wordo opera diasa-
cidente laboral den e hotel bra mainta y dokternan ta
RIU Palace cu un mucha bisa cu tur cos ta den man
homber cu tabata traha pa di Dios, pasobra e hoben
un compania di construc- ta hopi grave. Su mama a
cion. viaha cune.
E hoben su nomber ta E hoben Sandy ta activo na
Sandy Francisco Ovalles Aruba den futbol, hungan-
do pa team di RCS.
Segun varios observador,
esaki no tabata un simpel
accidente manera a ser
publica den prensa, su-
puestamente pa gerencia di
RIU Palace Aruba Hotel.
E informacionnan ricibi ta
indica cu despues di e ac-
cidente tabata presente na
RIU Palace, e oficialnan di
imigracion, pero ora cu e
Pasaheronan di cruserCoomapalraacgu 2a009c..a. si 10% mas den placa
laga atras na Aruba
ORANJESTAD (AAN): E cord den cantidad di bishi- lo presenta mihor resulta- henter pueblo di Aruba pa general, cual segun ultimo
resultadonan mas recien di tantenan crucero. donan ainda cu 2012. e resultadonan positivo cu datonan di Banco Central a
e estudio di BREA, Busi- Si por bisa cu e resultadon- Minister Otmar Oduber ta nos pilar economico a bin ta presenta un crecemento di
ness Research and Econom- an aki ta un refelho di e bon gradici tur esnan cu a haci e presentando, no solamente 173 miyon na 2014 com-
ic Advisors, cu ta compara relacionnan cu Minister Ot- logro aki posibel y ta felicita pa loke ta trata turismo cru- para cu 2013.
e resultadonan di turismo mar Oduber y e partnernan e actornan aki, pero tambe cero, pero tambe turismo en
crucero di 2009 cu 2012 ta den e industria manera ta
mustra un crecemento di APA y ATA a restablece cu
casi 10% den e placa laga e companianan crucero for
atras pa pasaheronan cru- di 2009.
cero na nos isla. Tambe ta un refleho di e
Minister Otmar Oduber ta mehoracionnan cu ya caba
mustra su satisfaccion pa cu tabata den proceso den nos
e resultadonan di e rapport centro di ciudad y cu tabata
di BREA relaciona cu tur- mehorando e calidad di Pro-
ismo crucero unda por mira ducto Aruba.
cu e averahe di gastonan pa Minister Oduber a indica
pasaheronan crucero den cu e inversionnan haci pa
miyonnan di Dollar a bay di Gabinete Mike Eman ta-
87.41 na 2009 te na 95.44 batin diferente meta, un di
na 2012, cual ta representa nan por worde mira awe cu
un aumento di 9.2%. e resultadonan di BREA cu
Mescos por mira e cantidad ta mustra cu e bishitantenan
di placa gasta pa e tripula- crucero a laga mas placa
cion cu a bay di 69.34 Dollar atras den nos economia ,
na 2009 te na 101.10 Dollar lo cual ta beneficia nos co-
na 2012, cu ta un aumento munidad y ta contribui na e
significativo di 45.8%. desaroyo economico di nos
Mester remarca cu e resul- isla.
tadonan sumamente posi- Den e di dos mitad di aña ta
tivo pa nos isla a tuma lugar spera cu e ultimo estudio di
prome cu 2013, aña durante BREA keda conoci y tur in-
cual nos a conoce e cifra re- dicacion ta mustra cu 2015
Subdirectornan di RIU despues di desgracia a mira oficialnan di imigracion y sali na careda
Victima Sandy a wordo opera na Colombia y ta den estado critico
Rosario (mira foto) cu ta- dos subdirectornan Spaño e brug cu ta uni e dos ho- actualmente ta encarga cu
bata pasando den un gang cu tabata encarga pa e ho- telnan di RIU. e parti di limpeza di e ho-
na di dos piso di Block-C, tel a nota esaki, nan a sali Segun informacionnan en- tel, kende aparentemente
na momento cu un muraya coriendo den direccion di tre otro un di e Sub-Direc- no tin permiso pa traha ta-
a cay riba dje di piso 3. RIU ANTILLAS, Ex Wes- tornan aki yama Naomi Del bata entre esnan cu a core
Obviamente e helm cu e tin Hotel, pasando door di Castillo cu ta e persona cu sconde.
tabatin no tabata suficiente
O R A N J E S TA D ( A A N ) : pa proteh’e.
Un inspeccion debido ta Ambulance a yega eynan
necesario pa evita mas ac- pa hib’e hospital, cu
cidente na pia di trabou na despues a ser manda pa
RIU segun un comunicado Colombia, pasobra e tin un
cu a drenta via sindicato sangramento interno den
FTA. su cerebro cu no por wordo
Riba diabierna 17 di April atendi na Aruba.
mainta a presenta un ac- El a wordo opera diasa-
cidente laboral den e hotel bra mainta y dokternan ta
RIU Palace cu un mucha bisa cu tur cos ta den man
homber cu tabata traha pa di Dios, pasobra e hoben
un compania di construc- ta hopi grave. Su mama a
cion. viaha cune.
E hoben su nomber ta E hoben Sandy ta activo na
Sandy Francisco Ovalles Aruba den futbol, hungan-
do pa team di RCS.
Segun varios observador,
esaki no tabata un simpel
accidente manera a ser
publica den prensa, su-
puestamente pa gerencia di
RIU Palace Aruba Hotel.
E informacionnan ricibi ta
indica cu despues di e ac-
cidente tabata presente na
RIU Palace, e oficialnan di
imigracion, pero ora cu e
