Page 11 - ARUBA BANK FLIP 2 SEPTEMBER 2017
P. 11

26                                                                                               AWEMainta Diasabra, 2 September 2017












                                                                                                                     Laga tur loke ta spera mi ta bunita
                                                                   Gradicimento y Invitashon.                 Laga tur locual cu mi encontra na caminda ta bunita
                                                                                                                Laga tur locual cu mi laga atras keda bunita y
                   Serca Dios so mi alma ta na pas          Na nomber di su yuinan y famia nos kier a gradici for di   Laga esakinan termina den tur buniteza.
                    Ta di dje so mi salbacion ta bini        profundo di nos curason, tur atenshon y sosten ricibi          Cado Wever.
                    E so ta mi baranca y salbacion            durante fayecimento y entiero di nos defunto stima:  Cu inmenso tristesa pero conforme cu boluntad di
                     Mi forti nunca lo mi tambalia                                                                 Dios, nos ta anuncia fayecimento di :
                                                                     Sra. Gloria Maria
                 Cu enorme tristeza den nos curazon,
                     nos ta anuncia fayecimento                      de Mey-Rincones
                   Cristian di nos ruman y tanta stima:                 Mihor conoci como “Yoya”

                                                                Nos gradicimento ta bai na tur esnan cu a hasi
                                                            yamada, cu a manda mensahenan, carchi, krans y flor.
                                                             Un danki special na tur famia, amigo, bisinja y conocir-
                                                             nan cu tabata presente na e momento dificilnan, boso
                                                             muestra di atenshon tabata un gran consuelo pa nos.    James Mc Donald
                                                               Alaves nos kier a invita tur famia, bisinja, amigo y       Richardson
                                                             conocirnan pa companja nos na 2 Santo Sacrificio di        Mihor conoci como “Mac”
             Sra. Maria Helena Vrolijk                      misa cual lo tuma lugar: Diasabra 2 September 2017 y      *30-01-1944 – †31-08-2017
                                                                 Diamars 5 September 2017 pa 7or pm na
                   Cariñosamente yama: “Meechi”                      Misa Sta Filomena na Paradera.           Acto di entiero lo tuma lugar na Aurora Funeral Home
                    *06-10-1938  -  †25-08-2017                   Boso presencia lo ta altamente aprecia.        diamars 5 di September 2017 2’or pa 4’or.

          Mayornan: †Alberto y Isidora (Doya) Vrolijk-Wernet

          Rumannan: †Jan y Olga Vrolijk-Feliciano
          †Tichi Vrolijk
          †Medardo y Mena Vrolijk-Hernandez
          Tecla Vrolijk
          Sobrinonan: Giselle y Willy Gomez y famia
          Gilbert Vrolijk                                        “Señor ta mi wardador, mi’n tin falta di nada  Verbaas je daar niet over, want de tijd komt dat alle
          Ranzino y Soraida Vrolijk y famia                    Den cunucu di yerba berde e ta ponemi sosega.  mensen die in de herinneringsgraven zijn, zijn stem
          Neomar Vrolijk na Hulanda                                     E ta hibami na awa trankil,               zullen horen en tevoorschijn zullen komen.
                                                                                                                            Joh.5 : 28,29
          Kathleen Vrolijk y Arie Jansen y yiu                          Pa mi bolbe haña forsa”.              Met verdriet in ons hart, en in dankbare herinnering,
          Albert Vrolijk y Jessica Rasmijn                                    Salmo: 23                       geven wij kennis van het plotselinge overlijden van:
                                                                       A fayece inesperadamente :
          Omo y tantanan: Helena y Dingi Koolman y famia
          †Silvio y Aida Vrolijk-Tromp y famia

          Prima y primoan: Vrolijk, Wernet, Maduro y
          Varis,Koolman, Werleman y Tromp

          Demas famia: Feliciano, Hernandez, Croes, Danje y
          Werleman, Gomez y Besselink

          Bon bisiñanan na Noord, Dakota y Sta. Cruz                                                            Petronella van Staaijeren
                                                                                                                         Beter bekend als “Nel”
          Su amiga, amigo y conocirnan di ex peluqueria Marieta   Mirtho Gregorio Flanegien                            28-08-1941 - 27-08-2017
          Wanopa na Caribbean Hotel y Sheraton Hotel y                *31 okt. 1975 – †30 aug. 2017
          conocirnan                                                                                         Dochter:  Virine en Bart Brinkman
                                                            Na nomber di su
          Oportunidad pa condolencia, sigui pa acto di despe-  Mayornan: Dominico & Fransisca Flanegien-Figaroa  Zoon :   Gideon Boelaarts
          dida lo tuma lugar diasabra 2 di September 2017 di                                                 Kleinkinderen : Thom, Denise, Maxime en Emma
          2’or pa 4’or di atardi na Royal Funeral Home, despues   Rumannan: Marlyn Flanegien & Roberto Kemp
          saliendo pa Santana catolico na Sta. Cruz.                Dominico Flanegien                       Zus :    Henny van Staaijeren
                                                                    Edgard Flanegien
          Despensa nos si den nos tristeza nos por a lubida un      Irena Flanegien & Jason Petronilia       Nicht :   Lizet van IJperen
          of otro persona.
                                                            Sobrina:  Aimee Flanegien                        Neven :  Figo van IJperen
          Nos ta almenta cu despues di entiero nos no por ricibi   Sobrino:  Naudy Flanegien                        Cohan Sikon
          bishita di condolencia na cas.
                                                            Tanta y omonan, primo y primanan, coleganan di   Verzorgers : Ronald en Renate Oskam
                                                            Crystal Mechanicals y demas famianan, amigonan y        Aurelia Nicolaas
                                                            conocirnan.
                                                                                                             Vrienden, vriendinnen en kennissen.
                                                            Ta invita pa e acto di entiero cu lo tuma lugar dia 5   Er is een mogelijkheid voor afscheid nemen in de
                                                            september 2017 for di 9’or pa 11’or di mainta na   Koninkrijkszaal van Jehovah’ s Getuigen te Macuarima
                                                            Aurora Funeral Home despues lo Sali pa Santana   # 10-L zaal 2 op
                                                            catholico na Noord.
                                                                                                             maandagmiddag 04 September 2017 vanaf 1:30 tot
                                                            Adres pa condolencia Aurora Funeral Home dialuna 4   3:00.
                                                            september 2017 for di 7’or pa 9’or di anochi.
                                                                                                              Vanaf 3:00 t/m 3:30 zal er een lezing gehouden
                                                            Si door di tristeza nos por a lubida algun famia y   worden.
                                                            conocirnan despensa nos.
                                                                                                             Daarna zal in besloten kring de crematie plaats vinden.
   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15