Page 25 - BNDIA ARUBA
P. 25

A25
                                                                                                OBITUARIO Dialuna 14 OctOber 2019











              The LORD is my shepherd;                        “Señor ta mi wardador, mi’n tin falta            “Señor ta mi wardador, mi’n tin
              I shall not want.                                                di nada                                     falta di nada
              He makes me lie down in green pastures.            Den cunucu di yerba berde e ta                Den cunucu di yerba berde e ta
              He leads me beside still waters.                             ponemi sosega.
              He restores my soul               Psalm 23 vers. 1 & 2   E ta hibami na awa trankil,                       ponemi sosega.
                                                                                                                  E ta hibami na awa trankil,
              With deep sorrow, we announce the passing away of:     Pa mi bolbe haña forsa”.                       Pa mi bolbe haña forsa”.
                                                                              Salmo: 23
                                                                                                                             Salmo: 23
                                                                Cu dolor na nos curason nos kier
                                                              anuncia fayecimento di nos ser keri:                Cu inmenso tristeza na nos
                                                                                                                    curazon nos ta participa

                                                                                                             fayecimento di nos defunto stima:



              Dino Martino Challenger
              Sunrise: May 11, 1959
              Sunset: October 10, 2019

              Left to mourn are his:

              Mother: † Maria Richardson                                    Tecla Wernet
              Father: † Daniel Challenger
              His companion: Mayra Anetia                             *15-06-1951 - †11-10-2019
              Son: Ylario Schmidt
              Daughter in law: Bridgette Mcfarlene             Acto di entiero lo wordo
              Like a son: Randy Schmidt & Randy Peters
              Grandchildren: Jaeden Schmidt                          anuncia despues                            Franciscus Gregorius van
                                Ylario Schmidt                                                                                 Cleef
                                     Ilarian Schmidt
              Siblings: Fesito & Jacqueline Richardson and family                                               Mihor conoci como “Frans” of
                         Flint Richardson and family                                                                          “Papai”
                         † Egan Richardson                                                                        *17-11-1929 - †08-10-2019
                         Rodney (Wowo) Richardson
                         Ampara Richardson & Dino Roos
                         Sharlon Challenger and family                                                       Na nomber di su:
                         Michael Wilson and family                                                           †Esposa
              Uncles and aunt:                                   Ki alegria, ora nan a bisa mi:              Yiunan
              Rafaella (Ey) Brown and family in AUA                                                          Nieto-, nietanan y bisanietonan
              Alberto (Segundo) Brown and family in AUA                "Ban cas di Señor!"
              Alicia Alvarez-Brown and family in AUA             I awor, ata mi aki para na Bo               Swa- y cuñanan.
              Camelia (Sherry) Brown and family in AUA                      porta Señor.                     Sobrino- y sobrinanan
              Oscar Janga and family                                         Salmo 122                       Demas famia y conocirnan
              Jessy Arindell and family in CUR
              Adelita Richardson and family in CUR
              Edita (Flora) Brown and family in AUA                                                          Ta invita pa acto di despedida
              Elba -Arindell in USA                           Cu inmenso tristeza na nos curazon             cual lo tuma lugar na Aurora
              Jacky Richardson in Holland                           nos ta anuncia cu a fayece               funeral Home dialuna 14 di
              Debby Richardson in Holland                                inesperadamente:                    oktober 2019 di 9’or pa 11’or di
              Haycinth Richardson in Holland                                                                 mainta. Cremacion ta tuma lugar
              Kora Arindell in USA
              Niece: Ann-Louize Richardson                                                                   despues den seno familiar.

              Cousins, rest of nieces and nephews Neighbour                                                  Disculpa nos pero nos no ta ricibi
                                                                                                             bishita di condolencia na cas
              She was related to: Challenger, Winklaar, Brown,
              Mcfarlene, Richardson, Jones, Lacle, Kelkkoom,                                                 despues di ceremonia.
              Hassell, Berkel, Lopes, Laurens, Arindell, Jimenez
              Vargas, Anetia, Wilson, Jack, Smith, Williams &
              Randall

              We apologize if during our grief we forgot to mention any
              name or family                                                                                                             Laga nos
                                                                           Igma E. Curie
              The funeral will take place on Wednesday             Mihor conoci como “Ima”
              October 16, 2019 at 4:00 pm at Ad Patres Funeral    *27-06-1958 - †09-10-2019
              Home and from there to the Central Burial
              Ground in Sabana Basora. The body will be laid                                                                         ABUSO CONTRA MUCHA
              out from 2:00 pm at Ad Patres.                   Acto di entiero lo wordo anuncia                                      kibra silencio yama:
                                                                              despues
   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30