Page 31 - BNDIA ARUBA

A31
LOCAL Dialuna 14 OctOber 2019

Conteo final a cuminsa core te fin di november

DIP y DOW lo basha abou ranchonan cu no ta registra

ORANJESTAD – Ya caba zaken, gobierno ta bay regula
e conteo final a cuminsa uzonan di tereno, special-
core pa e fecha limite cu mente den e areanan di natu-
Minister di Infrastructura, ralesa.
Otmar Oduber a duna di
conoce den su maneho pa Ta asina cu a base di e potret-
tur esunnan cu tin un ran- nan saca satelitalmente nan ta
cho of casita crioyo den ripara cu hopi di e ranchonan
area di costa of rif pa bin aki ta den e terenonan des-
registra nan, prome cu fin tina pa naturalesa. Pa e mo-
di november na Departa- tibo aki, DIP ta hayando hopi
mento di Infrastructura y critica, specialmente den e
Planificacion (DIP). parti di Boca Grandi y parti
noordwest di nos isla, ya cu e
Director di DIP, Haime construccion di rancho ta bi-
Croes a bin cu mas infor- rando hopi mas grandi.
macion riba e maneho nobo
aki, caminda esun cu ta bay Den e maneho nobo aki gobi-
registra y para responsabel di erno ta tene cuenta cu e ran-
e rancho, mester bin cu un chonan of casita crioyo aki cu
prueba pa haya un precario tin un meta di tradicion cul-
cu tur e condicionnan, ca- tural, unda hendenan cu no ta
minda automaticamente bo bay afo ta kampeer pa disfruta
tin cu paga p’e tambe. di nan temporada di vakantie.
Croes a indica cu nan tin cu
E ta asina cu depende di e tene cuenta tambe cu nan tin
grandura di e rancho, e balor cu regula e construccion di
ta alrededor di 100 florin pa mas rancho, considerando cu
meter cuadra pa aña. Igual- mayoria di nan a wordo lanta
mente nan ta registra persona den area destina pa natura-
y no negoshi. Tambe den e lesa. P'esey nan mester bin
maneho nobo aki ta wordo cu regulacion pa cuida nos
prohibi e extension di e ran- medio ambiente y cu e ran-
cho of construccion nobo. chonan aki por cuadra den e
"Manera cu e ta ey asina e ta idea di sostenibilidad cu nan
keda," el a bisa. tambe ta para pe.

Igualmente ta prohibi e uzo Teniendo na cuenta e aspec-
di asbest, teniendo cuenta tonan aki, nan a anuncia cu
cu e parti di sostenibilidad. E te fin di november gobierno
rancho mester ta uno nechi pa medio di DIP ta duna tur
pa Aruba su parti geografico hende cu tin un rancho of ca-
por keda bunita. sita crioyo chens pa bin reg-
Otro condicion den e mane- istra den dos luna. Croes a
ho nobo aki ta cu e ranchonan bisa cu pa fin di november e
ta pa temporada cortico di propietario di e rancho mes-
vakantie, ya cu e no ta pa biba ter registr'e pa despues no bin
aden. tura, Otmar Oduber kier pa tambe cu e ta bira un sorto naturalesa. Tambe e maneho haya problema cu DIP hunto
e tradicion di recreacion den di vivienda. E mester keda aki ta cuadra cu e ROP nobo cu DOW ta bay basha abou
Croes a laga sa cu e minis- e ranchonan continua. Pero pa uzo di recreacion, unda cu a wordo aproba. Pero den esunnan cu no ta registra de-
ter encarga cu Infrastruc- a bin cu un maneho pa evita mester tene cuenta cu parti di e ROPV cu aworaki ta ring- bidamente.

Herbert ‘Ebby’ Peterson:
Percusionista di nivel halto y icono di Aruba su historia musical

Continuacion di Pagina 5 cu nan tabata kedando. Eynan Tito Puente a set su gran ser humano,’ segun Ebby.
famoso timbal, y mientras cu Tito tabata toca tras
E tabata un momento inolvidabel y glorioso pa di e piano, el a pidi Ebby pa bay toca su timbal. Asina Ebby a sigui adkiri experiencia y profesion-
nos yiu di tera Herbert “Ebby” Peterson. Un "Eynan el a siña mi cierto cos cu mi tin cu aplica," alismo, y el a bay basta mas leu. El a yega di toca
'privilegio' manera e mes ta bisa. E ta recorda cu el a bisa. cu Rufo Wever y Padu del Caribe y participa den
pa e por toca e anochi ey, e mester uza dos caha di nan show na Tele Aruba. Tambe Ebby di studiante
Coca Cola pone abou pa e por subi riba dje, paso- E herencia musical aki cu Ebby a haya for di Tito a bira un maestro. El a yega di traha entre 2013-
bra Jimmy Sabater kende tabata e timbalero di e ta un gesto cu e ta aprecia te dia di awe. Tito a 2016 como docente di drums y percusion na
Sexteto di Joe Cuba, tabata asina halto cu Ebby no bisa mi: "No se lo digas a nadie!" Te ainda Ebby ta School di Harpa y Cuarta di Edgard Kelkboom,
por alcansa e timbal. Eynan el a saca un potret cu aplica e tipnan cu el a siña for di e gran timbalero, y tambe el a toca te ainda den varios ocasion den
Willy Torres na 1968 (potret publica). Tito Puente. concierto cu dicho grupo.

Tito Puente Igualmente pa loke ta e tocamento di e drum, el Awendia Herbert Peterson su nomber ta recono-
Pa e temporada ey, Ebby a cera conoci cu e gran a siña for di varios hende, pero muy specialmente ci na Aruba y pafo di nos isla. Despues di varios
timbalero Tito Puente, danki na e contacto cu e di un drummer cu a bin Aruba, Joe Morello, hun- decada cu e ta forma parti di e bida musical di
tabatin cu Rene Hernandez kende tabata e piani- to cu su señora na 1974. E ta e famoso drummer Aruba, ‘Ebby’ Peterson, no sa con nos pueblo ta
sta y director musical di Tito Rodriguez. di "Take Five." E ta e persona responsabel pa e tre- bay record’e den futuro. Un amigo di dje a yega
mendo solo di Take Five. Morello no solamente di bis’e: "Bo ta un icono di Aruba. Solamente cu
Tito Puente a duna Ebby un par di tips den e hotel tabata un monster tras di e drum, sino un ‘super akinan no ta reconoce bo."