Page 60 - MIN VOS
P. 60

a26     condolencia
                      Diamars 25 Juli 2017






                                                             And, behold, I come quickly; and my reward      “Alabá SEÑOR komo E ta bon,
                                                             is with me, to give every man according as his   pasobra su amor ta eterno” Salmo 106:1
                                                             work shall be.
              “Señor ta mi wardador, mi’n tin falta di nada  Revelations 22:12                               Cu inmenso tristeza den nos curazon, nos ta
              Den cunucu di yerba berde e ta ponemi sosega.                                                  anuncia fayecimento di:
              E ta hibami na awa trankil,
              Pa mi bolbe haña forsa”.
              Salmo: 23

              Cu inmenso tristesaden nos curason nos ta anunciacu
              a bai sosega den brasa di Señor nos mama stima:





                                                                     Mrs. Lorette Neomie                           Donna Filonita Arends
                                                                        Grovell-Dossett                                *14-10-1955 †21-07-2017
                                                                       Better known as “Miss Lottie”
                   Maria Louise Montsanto                     Sunrise: January 25th, 1921 – Sunset July 14th 2017  Na nomber di su:
                    Mihor conoci como “Ria of Oma”           Left to mourn her lost are:                     Compañero:   Franklin Wathey
                       *01-07-1936  -  †21-07-2017           Daughters:                                      Yiunan:       Joanna Wathey
                                                             Irma Bogaers Grovell and family (NL)                          Rachelle Wathey
              Na nomber di:                                  Elvia Grovell and family (AUA)
              Su yiunan:                                     Lourdes Grovell and family (NL)                               Stephany Wathey
              Mario Koeiman                                  Marcia Grovell and family (NL)                  Rumannan:     Ralph Yarzagaray
              Alberto y Elisabeth Koeiman                                                                                       Ricky Yarzagaray
              Nelson (Nel) y Sonaida Koeiman                 Sons:                                                              Monique Yarzagaray
              Claus Koeiman                                  Rosendo Grovell and family (NL)
              Lorenzo (Encho) Koeiman y Sheandeeh Gomez      Serapio Grovell and family (NL)                 Primo(a)nan:   Sierra Arends
              Lourdes y Edwin V/D Linden Koeiman             † Senio Grovell and family                                    Michael y Magaly Arends
              Alejandro (Ale) Koeiman                                                                                      Randolph y Quilin Arends
              Heinrich (Richi) y Tatiana Koeiman             Step daughters:  Rosita Grovell and family (NL)
              Nieto y nietanan: Anushka, Gregory, Juwisa,                   Johanna Grovell (CUR)                          Mirna Arends y famia
              Shamirka, Joally, Benjamin, Juliandra, Jimmy, Lilian,                                                        Rosalda Ponson-Arends y famia
              Mireila, Jesselyn, Justin, Shawnvier, Solaida, Lionel,   Sisters:  Getrude Dossett and family (NL)           Reynold Oduber
              Anais, Camilo & Shunashma                             Ernistine Dossett and family (Statia)                  Johnny y Aurora Oduber
              Demas bisanieto y bisanietanan stima
              Rumannan:                                      Brother:       Mervin Dossett and family (NL)                 Mirto Oduber y Señora y famia
              †Paulinus Louis Montsanto & Yiunan                                                                           Enrita y esposo van Wijngarden
              Thelma Montsanto & yiunan na Hulanda           Grandchildren: Sean, Ziara, Rosita, Ludencio,                 Erna Arends y famia
              Mario Montsanto & famia na Suriname            Rosendo jr, Morena, Eugène, Shelumiel, Jamey,                 Rita y Lauw Bisslik
              Francisco (Stage) Montsanto & famia            Nadine, Rene, Ismaïl, Charlene, Channon,
              Y demas rumannan Montsanto na Hulanda:         Charell                                                       Marlin y Essy v/d Linden
              Yolanda, Irma y Henk Bouw, Rita Mayor & famia,
              Rosita, Martines, Robert, Juan, Sheyla Fander &   Great grandchildren: Joshua, Ayline, Levon, Di’   Amiga(o)nan Stima: Mirta Gomez
              famia.                                         Angelo, Jaylen, Nehemiah, Charlize, Jaycob,
              Tata di su yiunan: Ricardo (Dodo) Koeiman      Jayleigh, Jaxson, Kai, and Kairo
              Sobrina y sobrinonan na Aruba, Suriname &                                                      Coleganan di Notaris Kantoor Yarzagaray, ex
              Hulanda                                        Nieces & Nephews too numerous to mention.       coleganan di Holiday Inn y demás famianan
                                                             Cousins too numerous to mention
              Primo y primanan, comer y compernan, ihanan, swa
              y cuñanan y demas famia:                       The late Miss Lottie was related to: Dossett,   Si en caso den nos tristeza nos por a lubida algún
              Montsanto, Koeiman, Kock, V/D Linden, Quiceno,   Grovell, Hooker, Hook, Bogaers, Arrindell,    persona of famia, nos ta pidi nos mas sincero
              Rodriguez Lara, Dubero, Sneek, Braafhart, Noguera,   Peterson, Brown, Gibbs, Milliard, Bennett,   disculpa
              Wijngaarden, Mirah, Dijkhoff, Holmond, Ras,    Dorbeck, Merkman, Schmidt, Busby, Hodge,
              Marugg, Arnold, Krozendijk, Peña, Reyes, Monte,   Timber & Daniels.
              Kelly, Marchena, Oduber, Contreras, Calmes,                                                    Famia ta pidi pa no bin bisti na rouw sino, color
              Valdez, Bouw, Toppenberg, Christiaans, Maduro,   Our apologies if in our time of grief, we have   nan alegre manera nos mama semper tabata ta.
              Tromp, Alders, Gomez, Trappenberg, Figarroa,   overlooked anyone.                              Acto di entiero ta tuma lugar Diaranson 26 Juli
              Groeneveld & Osorio Garcia                                                                     2017 pa 4’or di atardi na Iglesia Cas di Orashon
                                                             The funeral Service will take place on Tuesday
              Su ayudante di cas:         Julia              July 25th, 2017 at 3 o’ clock leaving the Seventh   na Savaneta 295 y despues saliendo pa Santana
                                                             Day Adventist church in San Nicolas to the      Catolico na Savaneta. For di 2’or di atardi nos
              Ta invita un y tur pa asisti na e acto di entiero cual   Government cemetery in Zeewijk. The late   defunto stima lo ta reposa na Iglesia cas di
              lo tuma lugar diahuebs 27 di july 2017 pa 4or di   Miss Lottie will be late out from 1 o’ clock in
              atardi saliendo for di misa Inmaculada Concepcion   the afternoon in the San Nicolas Seventh Day   Orashon.
              na Sta Cruz pa Santana Central na Sabana Basora. E   Adventist church (Dr Schaepmanstraat 3).
              restonan mortal di nos “Oma Ria” stima lo ta reposa                                            Adres pa Condolencia: Iglesia Cas di Orashon
              for di 2or den misa.                           After the funeral service, the family will NOT be   na Savaneta 295
                                                             accepting condolences at home nor by phone.
              Address pa condolecia: Royal Funeral Home                                                          Diamars 25 Juli 2017 pa 7:00 pm -9:00pm
              diaranson 26 di july 2017 di 7or pa 9or di anochi.  Staff and Management of Ad Patres funeral home
                                                             extend their most sincere condolences to the
              Nos ta pidi nos disculpa si nos por a lubida un of   family.                                   Staff y personal di Ad Patres funeral home ta
              otro famia of conocir den nos tristesa y ta anuncia   Condolences can be sent through our e-mail   extende nos mas sincero condolencia na famia di
              tambe cu despues di entiero lo nos no ricibi bishita di   address or website                   e fayecida.
              condolencia na cas.                            www.adpatres.webs.com                           Condolencia por wordo manda riba nos website:
                                                                                                             www.adpatres.webs.com
   55   56   57   58   59   60   61   62   63   64   65