Page 11 - BNDIA ARUBA

a11
OpiniOn/analisis Dialuna 2 December 2019
Grupo di Accion Anti-Racismo Aruba a lansa campaña Aruba Kan Het

ORANJESTAD - Racismo racismo y discriminacion. E Tur miembro di Grupo di Ac-
y discriminacion ainda mester ta algo cu cada pais ta cion Anti - Racismo Aruba ta
ta un topico cu mayoria traha riba dje. Mayoria pais traha riba un base boluntario.
hende no kier papia over tin diferente instancianan cu Vocero di e grupo aki ta se-
di dje. Sinembargo den ta duna informacion, con- ñora Mireille Sint Jago: “Nos
senonan mas priva, per- seho y guia na personanan cu grupo a wordo lanta den luna
sonanan ta comparti nan a experiencia discriminacion di november 2019. E luna
experiencianan personal. y racismo. Sea na trabou, en cu e discusionnan tocante
Mayoria bes e persona cu publico of riba e rednan so- racismo semper ta bayendo
a bira victima di discrimi- cial. Pa e motibo ey, algun halto, pa motibo di e celebra-
nacion y racismo no por cuidadonan a dicidi di bini cionnan di Sinterklaas cu e
bay reclama esaki ningun hunto y a lanta e Grupo di caricatura racista di Zwarte
caminda of nan ta scoge Accion Anti-Racismo Aruba Piet. Un di e katalysatornan,
pa keda keto pa preveni pa (GAARA). E prome delibera- ta cu tur aña e Minister cu tin
e situacion bira pio. cionnan a resulta den algun e cartera di Cultura of Tur-
puntonan di accion pa cu e ismo, ta ricibi y saca potret cu
Esey tambe ta e situacion cu luna di november 2019 te cu e figura racista Zwarte Piet. E
e imagen di Zwarte Piet, ca- december 2020. aña aki e Minister di Cultura
minda e paradanan di Black a hasta tene un watch party
Face ta tuma luga den luga- GAARA tin e intencion pa riba su pagina di FB, aunke
nan publico. Desde aña 1965 duna presentacionnan na in- e ta representante di henter
tin kehonan di scolnan na stancianan y organisacionnan pueblo. Un accion cu lo por
Aruba cu a wordo publica. gubernantal y den sector pri- haci daño na e brand Aruba,
Na Hulanda nan a cuminsa va. Ademas lo vigila si Gobi- One Happy Island, como cu
cu a campaña ‘... Kan Het’ erno ta cumpli cu su prome- rond mundo caricaturanan
Varios ciudad a participa. Du- sa pa trece un Ombudsman racista di Black Face, no ta
rante e paradanan tawata tin na Aruba, cual ta in organo wordo acepta.”
mas tanto ROET PIET na independiente cu ta controla
luga di e imagen racista. No Gobierno. Aruba ta e unico GAARA ta desea di sinta cu
ta solamente durante tem- pais den Reino te ainda cu no Departamento di Cultura pa
porada di Sinterklaas mester tin esey ainda. busca un solucion pa e asun-
duna atencion na e topico di to aki.
Ruthy Vrieswijk-Bergen:

Uni awor cu amor eterno den mundo spiritual...

Dushi Padu a wordo yama
pa celebra su di 100 aña mas
aya den Reino Celestial

Padu , cu semper a duna di
su mes den grandeza humil-
de unico y total

Awor hunto cu Daisy y e al-
manan bunita di ayera den
nan alegre Gloria

Padu ta laga pa nos su buni-
ta, dushi, impactante y ber-
dadero historia

Un poema mas, dedica
na Juan Chabaya “Padu”
Lampe, un shon di hende

Su amor y cariño lo sigui
bolbe ariba Dia di Hymno
y Bandera,

Ora nos tur ta canta cu fer-
vor nos bunita himno “Aru-
ba dushi tera”
Y riba Dia di duna Danki na
Dios cu ta acepta y tende

Nos oracion,di gradicimento
fiel tur dia 26 di april su fe-
cha natal
Aruba ta stima Padu, un Eynan unda tur cos ta bunita, presente, ta den exterior pa Danki Juan Chabaya
Dushi Padu, manera nos homber talentoso, balente inspira nos, cu pa medio di fe motibonan familiar. “Padu”Lampe, danki pa a car-
Padu Lampe no tin dos igual yen di bondad y creatividad tur cos por. ga Aruba su cultura semper!
fantastico Padu, nos dushi Padu, sim- Condolencia, amor y consue-
Dushi Padu, unico den su Awor den union spiritual bolo y prueba bibo di kico ta lo pa Vivian y Victor - Sonia Cu amor, Johan y
servicio na humanidad den eterno di melodia celestial y alegria y amor y Steffen - Dr. Ervin y Amy y Ruthy”Lady Ruth” Vrieswi-
su pasion artistico multifac- pinturanan colorido di paz y Dr. Osvaldo Anaya, cu sem- jk-Bergen y famia na Aruba y
etico amor Ta duel mi cu mi no por t’ey per a stima Padu. Hulanda.