Page 7 - BNDIA ARUBA

a7
regional Dialuna 2 December 2019
Suriname: Bouterse condena na 20 aña pa asesinatonan di 1982

PARAMARIBO (ANP/ el a bisa. “E wega politico ta
BBC) – Presidente Desi ser hunga asina abiertamente,
Bouterse di Suriname a cu tabata cla di antemano cu
bolbe na su pais diado- esaki lo a bin,” segun Bout-
mingo marduga, despues erse, cu a priminti un contes-
di un bishita oficial na ta “politico” pa e cuestion aki.
China. Tabata sperando Diabierna pasa di repente e
su yegada un multitud di Corte Militar di Suriname a
alrededor 1.500 simpa- cuminsa cu lesa e sentenci-
tisante, cu a bin topa cu anan den e proceso encuanto
nan lider, di 74 aña, pa e asesinatonan di december
dun’e apoyo contra e ve- 1982. E Corte ta considera cu
redicto di e Corte Militar, tabatin proposito y premedi-
cu diabierna pasa a yega tacion di parti di e presidente,
na un sentencia di 20 aña e tempo aya lider di e hunta
di prison pa e presidente, militar cu tabata goberna e
pa su responsabilidad den pais despues di un golpi di
e asesinato na december estado. E condena tabata di
1982 di 15 lider promi- binti aña di prison. Pero e
nente di oposicion politi- Corte no a exigi su aresto in-
co y sindical. mediato.
personanan. na su simpatisantenan pa bay el a duna un prome reaccion Bouterse ta bay den apelacion
A keda segun e corte com- E simpatisantenan di Bout- aeropuerto y a charter como riba e condena, ridiculisando contra e sentencia. E presi-
proba cu Bouterse como erse a ricibi e presidente cu setenta bus pa transporta tur esaki como un “tik-tak poli- dente semper a nenga su en-
maximo lider militar mes a canto y bandera. Partido Na- hende. tiek spel.” “E ta bay manera volvimento den e suceso. E lo
dirigi e operacion, den cual cional Democrata (NDP) di Na su yegada Bouterse a duna ta hunga e wega, basta nos mester bay prison despues di
a aresta, tortura y mata e 15 Bouterse a haci un yamado un rueda di prensa den cual keda dentro di derecho y ley,” un condena den apelacion.

Venezuela: Guaido no ta bay tapa delito di su propio hendenan

el a bisa a traves di su cuenta di e proceso ey el a cuminsa Ora prensa a puntra Calde-
riba Twitter. haya rumor via rednan social ron Berti con su relacion cu
Mientras tanto, e ex-emba- cu cosnan indebido tabata Guaido ta awor, el a contesta
hador di Guaido na Bogota, tuma lugar. Cu tabatin un cu “desde varios luna esey no
Humberto Calderon Berti, mal maneho di e asuntonan ta existi.”
a bisa den rueda di prensa y cu mester a presta atencion Tambe el a afirma di no a
despues di su retiro di parti di na nan. “Mi no a inventa es- conspira contra Guaido cu
Guaido, cu el a adverti Guai- aki. Autoridadnan Colombia- hende di e dictadura. “Mi
do tocante algun recurso cu e no a alerta mi y a mustra mi no conoce Padrino Lopez ni
no tabata sa di unda nan a bin documento unda ta papia di Maikel Moreno. Puntra nan
ni con a gasta nan. Na inicio prostituta, licor,” el a splica. si nan a yega di papia cu mi.”

CARACAS (LaPatilla) El a expresa cu ademas el a
– Presidente interino di anuncia medida contra e per-
Venezuela, Juan Guaido, sonanan involucra. “Mi no
a afirma ayera cu e ta bay lo permiti cu corupcion lo
divulga parti di e infor- pone na riesgo tur loke nos
macion delicado cu nan a sacrifica pa recupera liber-
a haya relaciona cu algun tad. Ni na regimen ni na un
caso di corupcion den grupito di hende inmoral cu
cual algun miembro di e kier kibra e Venezolanonan.
dictadura y di parlamento Nos no ta bay tapa delito di
Venezolano ta envolvi. ningun hende: lubida esey.
Atento mañan. Nos ta sigui,”