Page 15 - AM201215

Diamars, 15 December 2020 AWEMainta 15

Presupuesto 2021 Kòrsou ta papel kimá ku no ta sirbi

WILLEMSTAD - E presupuesto di Suma final dje presupuesto aki lo Basikamente gobiernu ta bai splika
Kòrsou ku Parlamento a kuminsa ta unu kaminda Gobiernu ke tapa ku tur e akumulashon di defisit
trata ayera mainta no ta bal e defisit akumulá di 2060 mion florin ku tabatin ultimo añanan lo keda
tempu i gastu ku e ta trese kune, ku e surplus imaginario di añanan eliminá ku surplus (sèn ku resta di
pasobra di antemano e resultado ta benidero! E reunion no ta realista, presupuesto normal) di awor pa aña
konosí: E frakshon robotiko i bou di pasobra datonan no ta kuadra 2022.
presidensia di un miembro cu Fòrti ku realidat dje ultimo ni futuro

ta dirigi ta kontra di tur prinsipio di presupuesto. Un siegu mes por mira ku aña a
Trias Politica. bòlter i Kòrsou su sifranan tabata
praktikamente rehen di e defisitnan
i añanan tras di otro pa motibunan
konosí pa tur hende, pero ku

aparentemente gobiernu ta preferá di
deskonosé.

Kòrsou a sera aña 2019 ku un krisis
Lagrima y ornan por seca, su recuerdonan y tur loke e tremendo riba tereno di refineria i
la hasi y signi ca pa nos lo keda graba pa semper den Sr. Bo a tuma for di nos e ser mas stima y aprecia den nos
nos mente y curason. bida,. Nos ta pidi Bo tume den Bo reino pa e por sosega den sektor di turismo i komersio
“Cerca Dios mi alma ta na paz, trankil.
ta di dj’E mi salbacion ta bini” Cu inmenso tristesa na nos curason y agradecido pa tur kulminando den un situashon
Salmo 62:1 loke cu e a ni ca pa nos, nos ta anuncia cu a bay laga
Cu dolor na nos curason, nos. Nos mama, suegra y wela: finansiero teribel. Por mira esaki den
nos ta anuncia fayecimento di nos ser stima: algun aspekto material masha simpel:

Nos kareteranan. Kareteranan di
Kòrsou ta entre esnan di mas malu
di paisnan industrialisá i ta un dje
motibunan ku por klasifika Kòrsou
komo pais di Terser Mundu.

Sra. Rosa C. Marin-Geerman Sra.Vda.Veronica Tromp-Dijkho
Mihor conoci como “Jonca”
Mihor conoci como “Mama Rosa” *04-05-1924 - †12-12-2020 Ora kuestioná e situashon ei, e
*03-09-1934 - †10-12-2020
mandatario konserni ta reakshona ku
Na nomber di su: mentalidat nihilista bisando ku no tin
Esposo: †Juan Ruperto “Bubu” Marin Acro di entierro lo wordo anuncia despues.
Yiunan: Mingo Marin y famia asfalt i p’esei no por drecha kayanan,
Lando y Anna Thielman-Marin famia
Ruben Marin y famia pasobra no tin sèn i ta keda di plak
Esi y Mariazinha da Silva-Marin y famia riba e stul di Minister ku bendishon
Tico y Falvia Koolman-Marin y famia
Haime y Cristina Camacho-Marin y famia di su partido.
Nieto(a)nan: Zairo, Zahaira Marin
Aljero, Jeremy y Oriana Marin
Jadey Marin
Emmanuel, Michella Marin Hecho ta ku plaka di belasting a drenta
Jonahan, Marielieen, Rosieleen Marin
Ana Maria, Cristina y Angeline Marin pa drecha kaya pero gobiernu a usa e
Tur su 11 bisanieto(a)nan plaka pa otro meta i Parlamento a sinta
Rumannan: †Esteban y Miriam Delany-Geerman y famia
Remacla Geerman y famia mira kon e mandatario responsabel
†Regenita y † Fenchi Feliciana-Geerman y famia
Pedro y Lucita Werleman-Geerman y famia Jesus a bisa: “Ami ta e resureccion y e bida; ta plamando nos sistema di karetera
Lucy y Juchi Curiel-Geerman y famia Esun cu kere den Mi lo biba,
Bernard Geerman y Mirna Tromp-Geerman y famia Maske e muri y tur esnan for di otro.
Rita y Chinto Geerman-Geerman y famia Cu ta biba y ta kere den Mi
Swa y cuñanan: Hendrika y Edwin Angela-Marin y famia Lo no muri nunca”.
Ihana, sobrino y sobrinanan, primo y primanan, comer y Juan 11: 25-26 Den e dianan binidero pueblo tende
compernan
Amigo y amiganan, bisiñanan. Tur su compañeronan di A fayece cristianamente kon lo tapa e burakunan di 169,5
Kibrahacha
Demas famia: Marin, Geerman, Verhoeks, de Cuba, mion florin ku sèn ku a sobra di
Aponte, Kock, Delaney, Werleman, Jansen, Tromp, Thiel,
Koolman, Curiel, Boekhoudt, Jimenez, Schwengle, presupuestonan di 2020, 2021 i 2022
Angela, Meulens, Feliciana, Volk, Winterdaal, Henriquez, i ku pa dia 31 di desember di aña
da Silva, Thielman, Harsveld.
Ta invita pa acto di entiero cu lo tuma lugar diaranson 16 2002 gobiernu ta spera di a paga e
di December 2020 na Misa Fatima na Dakota di 2’or pa
4’or di atardi, despues saliendo pa Santana Central debenan na Fondo di Penshun i SVB,
Sabana Basora.
Oportunidad pa condolencia lo ta na Aurora Funeral Sra. Ana Rainelda Werleman-Croes debe ku gobiernu mester a paga
Home diamars 15 di December 2020 di 7’or pa 9’or di *16-07-01947 - †13-12-2020
anochi. masha tempu kaba.
Pa motibo di situacion actual di covid-19, manteniendo
estrictamente na reglanan di DVG, usando mondkapje y Ta invita pa e acto di entiero cu lo tuma lugar diahuebs 17 di
practica distanciamento social. december 2020 na Aurora Funeral Home di 9’or pa 11’or di Den un palabra: Presupuesto di 2021
Despensa nos si den nos tristesa y dolor di nos perdida mainta despues saliendo pa Santana catolico na Santa Cruz.
nos por a lubida un famia. ta kuadra riba papel, pero realidat ta
Despues di entiero nos no ta ricibi bishita di condolencia Nos ta lamenta cu nos no por ricibi bishita di condolencia ni
na cas prome ni despues di condolencia. otro