Page 20 - AM201215

3
Djaluna 14 desèmber 2020

MCB ta reakshoná:

Problema di swaip i saka sèn debí na

blèkout na Kòrsou

KRALENDIJK -- E den negoshinan. Mesora Di akuerdo ku gerensia pal di pago. Naturalmente semper ta
problema ku a surgi siman nos téknikonan a kuminsá di MCB, tambe nan ta ana- “Nos a bini ta en- konsehabel pa tin algu di
pasá, poniendo ku klien- traha riba e situashon, ku a lisando e situashon di nan kurashá, i lo sigui hasi es- kèsh na man komo bèkùp”.
tenan di banko MCB no resultá di tabata debí na un bankomátikonan (ATM) aki, pa nos klientenan hasi MCB lo sigi hasi su
por a swaip pa paga, tam- interupshon di konekshon pa mira kon por elevá e mas uso di nos servisionan máksimo esfuerso pa keda
poko saka na bankomátiko entre Boneiru i Kòrsou.” servisio aki aun mas. Na e digital i ‘self service’ ku ta duna e servisio ku nos kli-
di e banko, tabata debí na “E artíkulo ta menshoná momentu nan aki nan tin mas efi siente, safe i barata. entenan ta meresé.
e problema ku koriente ku un situashon di algun dia, 12 bankomátiko den servi-
Kòrsou a eksperensiá. Esa- pa ku nos Banko e situ- sio na puntonan stratégiko Ta adaptá kontribushon i kuota
ki MCB ta trese dilanti den ashon menshoná tabata pa por proveé e servisio di di entiero
un reakshon relashoná ku riba djarason (9 di desèm- kèsh, purbando asina tambe KRALENDIJK -- Den E informashon tokante e
e malkontentu ekspresá pa ber 2020), parti mèrdia, pa semper tin un alternativa un reunion general di So- adaptashonnan aki miem-
klientenan di e banko. ku a dura máksimo 2 ora. si akaso unu ta for di ser- ciedad San Antonio de bronan por haña na kas di
MCB ta trese dilanti den Despues di esaki tur hende visio temporal. Por sosodé Padua ku a tuma lugá re- sosiedat i na Kòrsou serka
e komunikado: “Dia 9 di por a swaip i lanta sèn bek. enbèrdat, i esaki ta mayo- sientemente na kas di so- e representante di Sociedad
desèmber 2020 nos a risibí MCB ta pidi su diskulpa pa ria biaha fi n di luna, ku un siedat na Rincon miembro- San Antonio de Padua.

notifikashon ku nos ATM- esaki, i naturalmente mane- ATM por resultá sin sèn. nan di e sosiedat a disidí Direktiva kier rekordá
nan no tabata saka sèn ni ra semper ta keda habrí pa Motibu prinsipal di esaki ta pa adaptá kontribushon i miembronan pa kumpli ku
tampoko no por a swaip duna informashon kaminda ku ainda ta usa hopi plaka kuota di entiero. e deber di paga kontribu-
na nos mashin nan di POS esaki ta nesesario.” kèsh komo manera prinsi- Durante e reunion di- shon pa evitá ku bo ta pèrdè
rektiva a presentá un análi- derecho komo miembro.
sis di e situashon di e so- Esnan ku ta interesá pa bira
siedat i tambe e plannan pa miembro por akudí na kas
aña 2021. di sosiedat na Rincon tur
E miembronan a de- djadumingu entre 9’or i
liberá tokante esakinan i 12’or.
a tuma desishon tokante Na nomber di direktiva
e adaptashon di kontribu- di Sociedad San Antonio
shon i e kuota di entiero de Padua.
entrante 1 di yanüari 2021.

Collega’s en medewerkers van
Kolegio Rayo di Solo en
Strea Briante leven mee met
Darianella en Saby
de Bies
met het verlies van hun
vader
e Bies

Ons medeleven gaat uit naar
de rest van de familie.

OFISINANAN DI GOBIÈRNU

GRADISIMENTU I INVITASHON
SENTRAL SERÁ Esposa, yunan, nietunan i ruman di

Elso ‘Elsio’ Cerilio
En konekshon ku Dia di Reino, o sinanan di Marco Beukenboom

Gobièrnu Sentral ta será riba djamars 15 di Eks penshonado di LAGO na
Aruba i Bopec na Boneiru
desèmber. kier a gradisí tur famia-,amigu- i konosínan ku di un òf
otro manera a mustra atenshon na ora di morto i entiero
di nos defuntu stimá. Danki pa tur e karchinan,
Esaki no ta konta pa KPCN, Brantwer/CN, yamadanan, palabranan di sosten i mensahenan via
medionan sosial. Boso atenshon tabata di gran konsuelo
JICN i Duana. pa nos.
Nos kier a invitá na un (1) santu sakrifisio di misa
djaluna, 14 di Desèmber pa 7’or anochi na misa San
Bernardo na Playa.
Aseptá esaki komo un invitashon personal.