Page 23 - AM201215

6 6 Djaluna 14 desèmber 2020

Selibon su hendenan a hasi bon trabou

Limpiesa na ‘Krus den piedra

KRALENDIJK -- Tra- 1943. El a skirbi por ehèm- tabatin ya kaba algun gen-
hadónan di Selibon, pa ta pel ku ni habitantenan di erashon bieu. Habitantenan
eksakto e unidat yamá ‘Nos Den Stashi i sobrá di Antri- grandi di Nort di Saliña
ta ún’, a hasi un bon trabou ol no tabata sa di e krus ei. mes ta mustra ku ta “for
na Nort di Saliña resiente- di tempu indjan” (?) tabata
mente. Nan a limpia, kita Adorashon adorá e krus.
‘mondi’, na e sitio yamá E punto aki no ta masha E debotonan di Nort di
‘Krus den piedra’, un sitio straño si konsiderá e echo Saliña tabata insistí ku ban-
di deboshon den pasado pa ku semper bai habitantenan da di e krus aki den piedra
katólikonan dje bario. Ta un di Nort di Saliña a evitá tabatin tambe e nòmber di
sitio di deboshon ku a logra otro hendenan di bini den ‘Dios’ skirbi. Nan tabata
mantené su mes bibu te den e bario. Nan a biba den un saka esaki for di un kombi-
añanan sinkuenta di siglo forma isolá. nashon di kras den e kleps.
20 ainda tabata un supuesto Ta opvio ku e hendenan Ántes den luna di òkto-
marka di krus ku tabatin di Nort di Saliña si tabata ber debotonan di Kunuku
abou den kleps, pabou di e konosé e krus aki. Nan ta- Bieu òf Nort di Saliña taba-
parti di Nort di Saliña ko- bata konvensí ku ta Dios a ta move bai den direkshon
nosí komo Den Kaskidaki. krea e krus aki den piedra dje krus, pero niun hende
Tin hende ta yam’é tambe i ku nan mester a adorá por a splika pakiko esaki
‘Piedra krus’. esaki. E adorashon tabata tabata sosodé nèt den luna
Pa straño ku por parse, tuma lugá den luna di òk- di òktober.
e habitantenan di Nort di tober. Iglesia Katóliko tabata
Saliña semper a trata na Historiadó Johan Har- dediká luna di òktober na
tene eksistensia di e krus tog a deskribí e krus aki La Bírgen Maria. E debo-
aki skondí pa sobrá di Bo- komo dos skur den piedra, shon na e krus aki sinem-
neiru. E promé persona ku okashoná pa un òf otro bargo no tabatin nada di
a skirbi tokante e krus aki fenómeno geológiko. E aber ku Bírgen Maria, pero
tabata Pastor Mamertus skùrnan ta pasa riba otro, mas bien tabata pará riba su Toni Nicolaas tabata kuida e ‘Krus den piedra’ na
Dominicus Latour, ku a formando un “krus”. so. Nort di Saliña.
traha na misa di Playa den Hartog a mustra ku Den luna di òktober hopi
e periodo di 16 di febrüari eksistensia di e krus aki habitante di Nort di Saliña Aparentemente e krus tempu ku a pone e promé
1942 pa 17 di desèmber komo un sitio di adorashon tabata hiba bleki i bòter ku aki tabata un sumpiña den piedra pa konstrukshon di

flor, tambe bela, na e sitio wowo di un hòmber biba Misa di Coromoto, a kue
den Nort di Saliña. E hòm-
aki. un piedra for di entre otro
ber aki tabata un tal Pedrito e sitio di deboshon aki na
Thielman, konosí komo e Nort di Saliña, pa pone den
Kuido
Virginia (Bir) Salsbach, promé habitante di Nort di muraya di e misa en kes-

kasa di Chandi Salsbach, Saliña ku a afiliá na Iglesia tion. Asina importante e
huntu ku su ruman Toni Atventista, ku a kuminsá sitio di deboshon aki tabata
move na Boneiru den añan-
Nicolaas, tabata kuida e si- an binti. den pasado.
tio di deboshon aki ku hopi Un otro sitio di deboshon
amor. Nan ta konta ku dado katóliko na Nort di Saliña
Na fin di aña 1941 Pader momentu Pedrito a rabia tabata e kas di Virginia

Brenneker, ku a traha komo asina tantu ku su hendenan Salsbach, konosí komo Bir.
kapelan den e tempu ei na di bario tabata adorá un Den kurá di e kas aki, na
Misa San Bernardo di Pla- simpel marka di krus den unda famia Melaan ta biba
ya, a laga traha un muraya piedra, ku el a disidí di kue awor, pegá ku Bo Toko,
di piedra rònt di e krus aki, un mukel i destruí e kurá ku tabatin riba un pedestal e
di manera ku e sitio por a tabatin rònt di e krus. No ta imágen di Kristu Rei.
konosí si tabata trata di e
haña mas tantu e karakter kurá ku Pader Brenneker a
di un lugá di deboshon. For di misa di Coromoto
Na òktober di e mesun laga traha òf si tabata trata hopi bia tabata sali pros-
aña ei Monseñor Verriet a di un kura promé ku a traha eshon pa bai terminá na kas
esei.
bishitá e sitio di deboshon di Virginia Salsbach, na
aki. El a tene un diskurso Dekadensia unda tabata tene seremoni-
pa e hendenan ku a akudí, Den añanan sinkue- anan religioso na e imágen
miéntras ku tabatin tam- aki.
be orashon i kanto masha nta ya kaba por a nota un
dekadensia di e sitio aki
bunita. Limpiesa
komo lugá di deboshon. Un Fundashon Nawati, ku
punto importante ta ku na ta organisá ‘Dia di Nort
Destrukshon
aña 1955, na luna di mei, di Saliña’, a pidi diputado