Page 28 - Djamars 29 mei 2018.pdf

28 Djamars 29 Mei 2018
BONEIRU

EDITORIAL

Importante pa konektá islanan di munisipio BES ku otro!

Tantu promé komo despues ku e munisipio BES (Boneiru, St. Eustatius e tres islanan aki, siendo ku nos ta kere ku esaki por ta algu ku por trese
Saba) a bira realidat tin diskushon, pleitu, zundramentu i ekspreshon di e tres islanan aki mas serka otro.
malkontentu. Ta kasi 8 aña ta bai hasi ku BES, Hulanda Karibense, ta Tin un publikashon ku yama BES-Reporter riba Internèt, pues un
eksistí. Un struktura ku a bira realidat ku hopi divishon i doló. Pero BES wèpsait di notisia, pero nan notisianan no ta kubri kosnan di bida diario,
ta eksistí i tanten ku e struktura aki t'ei, nos tin ku biba kuné i saka mas kosnan simpel, di e tres islanan aki. Ademas nos ta kere ku pa yega serka
tantu benefisio for di e esaki, te na momentu ku kisas den futuro bini ku habitantenan simpel di e islanan BES, meskos tin un publikashon di papel,
otro struktura. pues un korant 'hard copy', manera sabínan ta bisa. Kisas no un korant
Kon ku bai bini, desde 10 di òktober 2010 Boneiru, St. Eustatius (Statia) tur dia, pero sigur un bes pa siman, ku ta distribuí grátis riba e tres islanan
i Saba, ta islanan ruman di otro. Den tempu di Antia Hulandes tabata aki.
papia di 'hermana isla', un ekspreshon sinembargo ku no por tende ningun Nos ta kere por ehèmpel ku un korant manera 'The Bonaire Reporter',
hende usa den e konstelashon di islanan BES. Ta manera tres isla ku ta un publikashon na nivel, tin tur potensial pa ekspandé, bira mas
diferente, ku no ta ruman di otro, siendo ku konstitushonalmente e tres frekuente, pa ta un korant asina. Kisas e por ta un 'joint-venture' entre
islanan aki ta forma ún munisipio huntu ku otro. 'The Bonaire Reporter' i BES-Reporter. Bonaire Communication Services
Loke por ripará por ehèmpel ta ku riba e islanan aki tin masha tiki N.V. (Extra-Boneiru) tambe lo ke partisipá, pa atendé e parti di idioma
informashon di otro. Hopi boneriano kisas a yega di bishitá St. Maarten, papiamentu i informashon di historia i kultura di e tres islanan. Pasobra
pero masha tiki a logra yega Saba i Statia. Di otro banda hopi habitante di ta opvio ku un korant asina mester ta bilingual, esta ingles pa islanan
Statia i Saba konosé Kòrsou, na unda nan a bai traha òf sigui estudio Statia i Saba, papiamentu pa Boneiru.
avansá, pero nan no konosé Boneiru. Extra tambe ta dispuesto di partisipá den un proyekto asina, den kua
Masha tiki informashon di Saba i Statia ta yega Boneiru. Di otro banda sinembargo nos ta kere ku Hulanda tambe mester partisipá
meskos. Pa un informashon di e islanan aki yega e otro isla ruman e finansieramente. Di mes e tin e ora ei un korant 'hard copy' pa distribuí
mester ta notisia grandi. No tin un interkambio di informashon kasi entre su komunikadonan di prensa i avisonan.

Boneiru ta keda lòbi

KRALENDIJK – Boneiru diputado enkargá ku fi- For di kartanan ku a tras di e sifranan entregá. terionan a indiká ku nan lo
ta keda lòbi serka Den Haag nansa, Ibi Martis, komo di- manda Hulanda, a risibí Tin e tarifanan basá riba duna tur koperashon pa
pa oumentá supsidio di rektor di WEB, Alfredo Kool- reakshon i aki ta mira ku proposishon i tambe oumen- yega na un lei nobo den
tarifa di awa i elektrisidat. man, a anunsiá na fin di Hulanda tòg no ta muchu di- to di tarifa basá riba e estrecho koperashon ku
Resientemente WEB a man- siman pasá. Ounke ku usua- ligente den su kontestanan. desaroyo riba merkado gobièrnu i WEB. Esaki ta un
da un karta di opheshon pa rionan for di inisio di aña Pero apesar di esaki tantu internashonal pa loke ta punto hopi positivo. E idea
asina tòg rekonsiliá e por a sinti e efekto di e gobièrnu komo WEB ta sigui trata petrolio. Esei ta nifiká tabata Hulanda bai atendé
desishon tumá anterior- oumento, esaki ta bai bira hasi esfuersonan pa yega na na yanüari basá riba esei e ku e punto pa finalmente
mente ku no ta oumentá e aun mas pisá. bon resultado. Loke ta tarifanan a subi loke ta algu yega na entendimentu ku
supsidio. Ounke ku e dife- Apesar ku tantu gobièrnu sosodé ta pa lei no por pa Hulanda e oumentonan esaki ta bai sosodé.
rente ministerionan di Hu- komo WEB a hiba kòmber- obligá Hulanda pa duna aki no ta supsidiá. Diputado Martis a infor-
landa i Sekretario di Estado sashonnan ku Hulanda, supsidio. E ta algu hopi Pa loke ta trata e palabra- má ku Hulanda ya kaba a
di Relashon di Reino a yega gobièrnu Reino a bai den difísil pa atendé i pa real- shonnan spesífiko, diputado kuminsá hasi e trámitenan
na diferente konklushon, otro direkshon. Esaki a mente demostrá kiko Martis a bisa un di e punto- di adaptashon pa kambio di
tantu gobièrnu komo WEB kondusí ku a manda un realmente tin derecho riba nan mas frekuente i pisá ku lei i lo tene keda kontakto
ta kere ku mester tin espasio karta di opheshon pa evitá dje, e diputado a bisa. a trese dilanti ta ku e lei tin ku nan fin di yüli momentu
pa oumentá e supsidio. ku Hulanda defekto ta sera Tantu gobièrnu komo ku kambia. Minister a sali ku na Hulanda durante un
Definitivamente tarifa di porta. P’esei mes tambe e WEB ta di opinion ku Hu- duna deklarashon ku e sigur konferensia ta bai atendé e
awa i elektrisidat ta subi kana e kaminda aki, diputa- landa ainda no a tene debi- no ta kambia e lei. Entre- parti aki tambe.
entrante di yüni, esei tantu do Martis a informá. do kuenta e intenshon ku tin tantu riba papel e dos minis-

BONAIRE PETROLEUM CORPORATION N.V.
Ta partisipá fayesementu di:

Mama di nos kolega di Departamento di Operashon sr. Gefely Vlijt.
Na nomber di gerensia, staf i personal, nos ta ekstendé nos mas sinsero
Alfredo Koolman, direktor di WEB i diputado Ibi profundo kondolensia na famia Vlijt-Martinus
Martis.