Page 34 - AM220331

7
Djárason 30 mart 2022

bebe einan. Pasku mardugá. Abo ku Maria
Pegá ku e pos aki tabatin bai.”
un kèlder – un graf. Tin hende, “Maria tabata nan kriá. Ma-
manera mi mama mes, ku taba- ria tabata manera un famia. E
ta sinta riba e kèlder pa sosegá mes tabata pober. Lucien a bisa
un ratu. E kèlder tabata bieu, Mosa: ‘Mi ta bai kumpra pal’i
su koló a bira shinishi, te ku el maishi trese pa e buriku.’ Mosa
a kuminsá garna. Komo ku e ku Maria a bai kaminda di misa.
kèlder ta trahá kuantu shen aña Tur hende a kue kaminda di
kaba e tabata fofo.” misa. Lucien a sia e kabai i el
a kue kaminda pa bai e kèlder.
Bara di oro Kon ku bai bin ta kaminda di
Leon Goeloe: “Lucien tabatin buriku, pero e ta bai ku e garo-
un pida bara di heru ku kua el shi ku e kabai. Anto e tabata bai
a kuminsá kibra e kèlder. Ya no dilanti. El a yega purá purá, piki
tabatin hende ta pasa ei banda i su baranan di oro, laga e es- Kamind’i pos pa hendenan di Nort di Saliña.
niun hende no ta pasa ei banda keleta keda.”
mas despues di sink’or di atardi, ántes. Tin hende ku tabata bai laman, e muhénan aki tabata
pasobra tabata bispu di Pasku. Pos di Pasku buska awa na pos pa laba nan pasa pos pa hawa e paña ku
Tur hende tabata drecha kas Leon Goeloe: “Lucien a kon- pañanan na kas mes, pero hopi awa dushi òf awa brak na pos.
pa bai pasa Pasku. Ora ku el a ta Mosa kiko a sosodé. El a fi a hende tabata bai laba òf bati Ei mes tin bes nan tabata laga e
kibr’é, el a mira un eskeleta den plaka pa bai Venezuela pa a paña na laman. paña seka den solo. Esaki taba-
dje. El a wak bon. Den e eskele- bende e oro. Bida a kambia pa Labamentu di paña ántes ta- ta sosodé riba loke nan tabata
ta el a mira algun kos mas. Lugá Lucien i Mosa. Ya Lucien tabata bata sosodé na laman i pos. Tur yama un blikia, esta riba piedra
kiko el a mira? Bara di oro.” hiba un bida otro. El a kumpra bario tabatin nan pos i sitionan ku nan tabata bòsha na otro.
“El a kue un pida bara. El a un kitoki den kua dos hende por na kosta pa laba paña. Sea riba Tin hende tambe ku tabata bai
kue piedra, el a tapa e kèlder a sinta. El a kumpra un mula. El kabes, ku krewa òf riba buriku, e kas ku e pañanan muhá pa laga
atrobe. Pero el a kibr’é parti a kumpra un kunuku grandi. E hende muhénan tabata sali nan nan seka riba kurá di yatu.
patras, kaminda hende no sa kunuku tabata na Subí Blanku kas ku bònder di paña mainta Hendenan di Rincon tabata
pasa. Por si akaso tòg por pasa na kaminda di bai Rincon. Nan tempran pa bai laba òf bat paña bai bati paña na laman mas
hende, nan no ta ripará ku e ta a yam’é hende loko, pasobra e na laman. Nan tabata bai tam- tantu na Playa Grandi, anke ku
kibrá. El a lora e bara di oro den ta bai sera seru, pero ora ku el a be ku pida palu, ku un forma na kosta di Karpata tambe es-
un saku. El a bai kas tur nèrvio- sera tur e seru ei, e no a sera e manera e parti abou di un rema, aki sa sosodé. Habitantenan di
so. Lucien a pensa kon e ta bai pos, el a lag’é pa pueblo.” pa bati e pañanan despues ku Nort di Saliña tabata bai e kos-
hasi pa saka e oro ei. El a keda Segun Leon Goeloe, di un hinka nan den awa. ta pabou di e bario. Na e sitio
pensa. El a bin na un idea ku banda Lucien, no opstante el Komo un tipo di habon nan kaminda e hotèl Captain Don’s
e no ta bai misa Pasku. Misa di a bira riku, tabatin bon konsen- tabata usa blachinan di pal’i Habitat ta situá aktualmente ta-
Pasku ta kuat’or di mardugá.” shi sí. E por a sera e pos, pero wayaká, huku òf e mata di pita. batin te asta un sitio ku nan ta-
ora el a sera e kunuku el a mira Ta parse ku e foyonan aki ta- bata yama ‘playa di bai paña’ òf
Plan di operashon ku den su kunuku tabatin mas batin e karakterístika di skuma tambe ‘playa di laba’.
Leon Goeloe ta sigui skirbi ku tantu awa, el a laga e pos ei den awa salu. Nan tabata frega Den tempu un tiki mas mod-
Lucien a bai serka un persona pa pueblo sigui saka awa. El a paña ku esakinan. E hendenan erno a kuminsá laba paña ku
pa pidié hür un garoshi ku kabai bin pone un bòrchi ku e pos ei tabata kere ku, labando paña na habon blou, ku tabata bende na
p’e karga algun palu di maishi. yama Pos di Pasku, pasobra ta laman ku un di e produktonan bara. For di e bara aki tabata
Anto Pasku atardi, òf kualke ei riba dia di Pasku, bintisinku di aki, e sushi tabata sali mas kòrta e habon pa bende, segun
ora, e ta pag’é e garoshi, pues desèmber, ora ku misa tabata mihó for di e paña. No lubidá ku e kliente tabata deseá. Tambe
dun’é algu. E hòmber a bai di aden, e tabata saka su oro. E tabata trata aki di un tipo di tela blous a hasi su entrada pa laba
akuerdo. El a bai ku e garoshi ora ei suerte a yega serka dje.” hopi duru i hopi sushi, konside- paña blanku, miéntras ku tabata
kas, pero awor e mester bisa su rando e trabounan ku mester a kushiná guma pa despues pone
kasá kiko tabata pasando. El a Laba paña hasi, manera kòrta sentebibu, den e último awa ku tabata pasa
yama e kasá i a bis’é: “Mosa, Ta bon pa para un ratu ketu traha karbon, etc. e pañanan ku mester a strika
bo sa kiko no, mi no ta bai misa na e labamentu di paña di Despues ku nan bati paña na despues.

· Ta eksakto. Kontrolá/revisá bo echonan.
· Bo mester tin pèrmit pa hasi uzo di musíka di tersera òf imagennan pa e video.
· Pa video nan ku no ta na Ingles, porfabor pone súbtitulo na Ingles.

Algun tep:
· Konta un storia – hende gusta un bon storia.
Un mensahe importante no ta sufi siente pa mantené un opservadó/miradó/espektadó su atenshon.
Un storia mester keda komuniká di un manera konvensiente pa e opservadó/miradó/espektadó por keda kordá e video despues.
· Ángulo – Un bon storia mester di un ángulo interesante. E storia ta pegá na bo kurason? E ta algu ku bo ta un eksperto den dje òf
afektá direktamente dor di dje?
· Focus lokal/regional – Storianan general por ta útil, pero situashonnan spesífi ko en partikular lokashon ta mas konvensiente, ya asina hende por mira kiko e
situashon ta riba e tereno.

Kon pa partisipá:
· Subi bo video di 60 sékonde riba Youtube òf Vimeo i kompartí esaki riba media sosial usando #MyGroundWaterStory i #WorldWaterDay
· Manda e lenk na mygroundwaterstory@un-igrac.org
· Inskripshon pa e konkurso ya ta habrí. Tin e posibilidat te ku 20 di novèmber 2022 mei anochi (CET) pa drenta e konkurso.
· Despues di e fecha aki, lo hasi kompilashon di un selekshon i proyektá esakinan na “UN-Water Summit” di awa di pos na dezèmber 2022.