Page 26 - ARUBA BANK

a26 condolencia
Diaranson 27 september 2017
Pro-catedral San

Francisco di Asis

Pasobra Dios a stima mundu
ORANJESTAD - Nos patrono San Francisco Asina tanto ku el a duna su Yu
ta un inspiracion pa nos tempo moderno. Unigenito, pa tur ku pone fe
E nomber berdadero di Francisco tawata “Señor ta mi wardador, mi’n Den dje no bai perdi, ma haña
Giovanni. Bida eterno. Juan 3:16
tin falta di nada
Francisco ta e nomber di cariño cu e a haya, pasobra Den cunucu di yerba berde e Cu inmenso tristesa na nos curason,
e tawata biaha hopi cu su tata pa Francia. E hoben ta ponemi sosega. nos ta anuncia fayecimento di:
rico aki tawata pasa su bida gosando y festehando cu E ta hibami na awa trankil,
su amigonan di su mes un clase social.
Pero Dios tabatin algo grandi warda pe. Francisco a Pa mi bolbe haña forsa”. Aura Silvinia Thielman-Kock
kere cu e mester a lucha y gana bataya, pero Señor Salmo: 23 * 12 Ferbuari 1944 † 24 September 2017
Dios a destin’e pa e restaura su Iglesia. Francisco no A fayece cristianamente
a comprende su mision berdadero, el a kere cu ta Na nomber di su:
un misa e mester a traha. Francisco a laga tur cos di Casa Stima: Cris Thielman
mundo para un banda y a entrega su mes completa- Teresita Angela Toussaint- Yiunan: Cris junior y Elsa Thielman-Rasmijn
mente na servicio di Dios y su prohimo. Johnny Thielman (Poy)
E tawata cana rond proclamando bon noticia. E Maduro Gilbert Thielman y Marja Versteeg
tawata duna speransa atrobe na esunnan den scu- Cariñosamente yama: “Tere” Marijsella y Rudolf (Dolfi) Croes Thielman
ridad di pobresa y enfermedad. El a soporta hopi. Mescos Yiu: Renald y Jacky Croes-Ospina
Hasta su mayornan no a comprende, su amigonan *27-01-1937 - †23-09-2017 Nieto(a)nan: Cris-Juneaux Thielman
tawata haci burla di dje y nan a bisa cu el a bira loco. Jeisua Rasmijn
Pero su locura tawata pa sirbi Dios y su prohimo cu Na nomber di su: Nicole Thielman
alma y curpa. El a biba den plenitud e Evangelio di Angelina Thielman
Cristo. Señor a yam’e den un manera particular y el Casa: Charles Toussaint Ginoushka Thielman y Shandiro Noguera
a responde generosamente y a cumpli cu mandato Yiunan: Jeannette y Ronald Albertus y famia Darrell Willems y Shahira Henriquez
di Señor. El a bira pober hunto cu e pobernan, pero Vda. Jacqueline Steensma y famia Jasmile Thielman y Shawn Mackintoch
rico den Spirito. Su bida a inspira hopi hoben di su Jaymir Thielman
tempo. Nan tambe a laga tur cos atras y hunto cu Antoine Croes
Francisco nan a dedica nan bida na Dios Cristo y Nieto(a)nan: Martin y famia na Hulanda, Rudsheline Croes
su Iglesia. Tamara na Hulanda Bisanietonan: Miguel-Angel Thielman
Pastoor Stanislaw ta invita rumannan pa acudi na no- Shaun y famia na Aruba Jayshaun Thielman
bena di San Francisco di Asis, esaki ta tuma luga tur Jadienne Thielman
atardi na Pro-Catedral San Francisco pa 6:00 P.M., André na Aruba Shaundrick Mackintoch
laga San Francisco ta bo consuelo awor y semper. Saskia na Hulanda Dayvlon Willems
Rumannan: Loreto y Greta Kock-Croes
Adelicia (Delia)Vrolijk
3 bisanieto y 3 bisanieta Subrino y subrinanan: Ernand Coffi y Ileana Labega
Michael y Detty Coffi-Wever
Geraldine Coffi
Rumannan: Edna y Victor Garcia y famia Suzette Kock y famia
Vda. Mirna Merce y famia Arlene y John Hogan y famia
Gregory Kock
Swa: Edwin y Frida Thielman-Ruiz
Cuñanan: Tanta Grandi: Annette “ Tanta Nechi” Maduro y
THE LORD is my famia
shepherd; I shall not want. Vda. Magna Maduro y famia na Corsow Mama di su nieta nan: Marisol Ledesma
He maketh me to lie down Vda. Virginia Maduro Omo y tanta: Armando Lampe y famia
in green pastures; Demas cuñanan na Merca, St. Thomas y Stella Lampe y famia
he leadeth me beside the Bon Amigo di cas y su dokter stima Jaime Falconi y
still waters. He restoreth my Hulanda famia
soul; He leadeth me in the Primo y primanan. Bisiñanan Lobbrecht, Janga,
path of Righteousness for his Swanan: Hector Felicia na Corsow Rodriguez y Croes
name’s sake. Roy Toussaint na Merca Demas famianan: Kock, Thielman, Coffi. Rasmijn,
Psalm 23 Lampe, Croes, Wever, Maduro, Leonardo, Helder,
Willems, Versteeg, Sint jago, Figaroa, Ruiz y Janga
“Wee mammie was such a beautiful , caring lady, Sobrino y sobrinanan, primo y primanan na
truly different class.” Aruba, Corsow y Hulanda Si en caso den nos tristeza nos por a lubida algún
persona of famia, nos ta pidi nos mas sincero disculpa
Su bon bisiña- y conocirnan cu ta muchu pa
Anne Marie Ross (Annie) menciona. Acto di entiero ta tuma lugar diabierna 29 september
*05-10-43 – † 22-09-17 2017 pa 11or di Mainta na Ad Patres Funeral Home y
despues saliendo pa Santana Catolico san Nicolas.
Left to mourn: Famia: Toussaint, Albertus, Steensma, Maduro,
Spouse: Donald Ross Garcia, Merce, Felicia, Ballootje, Valeriano, Nos defunto stima lo ta reposa for di 9or di mainta na
Ad Patres.
Children : Karin Ross, Julie Ross Helder, Koeiman, Charles, Martina
Adres pa condolencia: Ad Patres Funeral Home
In celebration of her life you are invited to the Ta invita pa e acto di despedida cu lo tuma lugar diahuebs 28 september 2017 for di 7:00 pm
condolences that will take place on wednesday diaranson 27 di september di 9’or pa 11’or di pa 9:00 pm
september 27th, 2017 at 2:00 pm until 4:00 pm at
Royal Funeral Home. Cremation will take place mainta na misa Inmaculada Concepcion na Sta. Nos ta lamenta cu después di entiero nos no ta ricibi
after the ceremony. Cruz. Despues cremacion lo tuma lugar den seno bishita di condolencia na cas
familiar. Staff y personal di Ad Patres funeral home ta extende
No black attire required
nos mas sincero condolencia na famia di e fayecida.
Condolencia por wordomanda riba nos website:
No flowers all donations to be made to the Nos disculpa si nos por a lubida un of otro famia www.adpatres.webs.com
charity Fundacion Alzheimers Aruba, there will den nos momento di tristeza.
be a box available.