Page 35 - ARUBA BANK

Antilliaans Dagblad Woensdag 27 september 2017 9
Economie

Van een onzer verslaggevers és hebben opgevangen uit Sint
Willemstad - Op verzoek van Curaçao blijft St. Maarten waar nodig helpen Maarten is het belangrijk dat
premier William Marlin van de kinderen worden gere-
Sint Maarten gaat Aqualectra Afgelopen weekend vloog een schillende manieren waarop het Voor hulp in de vorm van arti- gistreerd bij de Dienst Openbare
het eiland helpen met de groep VKC’ers met de kust- eiland en evacués kunnen wor- kelen als water en eten en ande- Scholen. Dat kan via e-mail op
herstructurering van het elektri- wacht naar Sint Maarten om het den geholpen. De hulpwerk- re zaken kan gemaild worden crisis.owcs@gmail.com. Via dit
citeitsnetwerk. De hulp is in team af te lossen dat al op het ei- zaamheden worden gecoördi- naar adres kan men aanvragen doen
de vorm van mankracht en land aanwezig was en hielp bij neerd door de Vertegenwoordi- hulpaanbod@vnw.minbzk.nl, voor het plaatsen van kinderen
materiaal voor het elektriciteits- de ordehandhaving en andere ging van Nederland in voor andere informatie of hulp op scholen en geeft de overheid
bedrijf op Sint Maarten, noden. Willemstad en staat onder lei- naar VNW@vnw.minbzk.nl. De het overzicht van de scholen
Gebe, zodat dit zijn diensten Volgens de overheid komen ding van het ministerie van taal van de e-mails moet Engels waar de kinderen naar school
op korte termijn kan uitbrei- er nog altijd veel vragen binnen Binnenlandse Zaken en Konink- of Nederlands zijn. gaan en waar de kinderen ver-
den. bij het crisisteam over de ver- rijksrelaties (BZK). Voor mensen die jonge evacu- blijven.

Isaca zelf

‘agile’ voor

conferentie

Van een onzer verslaggevers
Willemstad - Isaca Curaçao heeft een succesvolle IT-con-
ferentie achter de rug. Ruim 150 deelnemers kwamen
naar de Centrale Bank om de conferentie ‘Be agile in the
rapidly changing IT landscape’ bij te wonen.
De conferentie had als doel via Miami naar Curaçao vliegen Een van de sprekers op de conferentie over agility. FOTO BRIDGEGAPS
een beter inzicht te geven in de op het moment dat Irma over
nieuwe mogelijkheden van de Florida trok en de keynotespre- vonden: Manfred van Veghel en hoe deze succesvol door te moet worden maar met name
informatietechnologie en om ker van Isaca International kon kwam om de lezing ‘Being agile voeren met de agile-werkwijze. als mindset. Testgoeroe Erik van
uitdagingen beter te beheersen. om die reden niet meer komen. in the transformation process Ook werd er gesproken over Veenendaal belichtte de testkant
De ‘agile’-benadering stelt be- De sprekers van IBM en KPMG when implementing changes’ te cybersecurity en cloud compu- van agile en de Mexicaanse spre-
drijven in staat om op een door- werden omgeboekt via Canada geven. ting. ker, Jose Ibarra, gebruikte het
dachte manier veranderingen en Aruba om vervolgens door te Op de eerste dag van de twee- De tweede dag stond in het te- framework Cobit om agile toe te
snel door te voeren. vliegen naar Curaçao. daagse conferentie spraken ken van workshops op het ge- lichten vanuit een IT-governan-
De organisatie moest de agile- Door de handelwijze van het internationale experts uit de Ver- bied van ‘agile product develop- ceperspectief. Door het geven
benadering zelf toepassen van- Isaca-bestuur werd er op het enigde Staten, Mexico, Canada ment’. De spreker Judith Goud- van diverse casussen konden de
wege de orkaan Irma. Meerdere laatste moment toch nog een an- en Nederland over de nieuwste berg legde uit dat agile niet aanwezigen meedenken en hun
internationale sprekers moesten dere keynotespreker bereid ge- veranderingen in de technologie alleen als methodiek gezien eigen input geven.

Van onze redactie Amper beweging op Richard Smith is afgetreden na Kennismaken
New York - De aandelenbeurzen de grote hackaanval bij Equifax.
in New York zijn gisteren met Bij die cyberaanval kregen hac-
zeer bescheiden koersuitslagen beurzen New York kers toegang tot de persoonlijke met wijk
gesloten. Beleggers op Wall gegevens van 143 miljoen Ame-
Street verwerkten onder meer publiceerde resultaten. Het be- Buena Vista
rikanen. Cruiserederij Carnival
een speech van voorzitter Janet 22.284,32 punten. De bredere spraak in Cleveland weten dat
Yellen van de Federal Reserve. S&P 500 bleef vrijwel onveran- het geleidelijk verhogen van de drijf heeft de afgelopen periode
Verder bleven de zorgen rond derd op 2.496,84 punten. De rente door de koepel last gehad van de orka- Van een onzer verslaggevers
Noord-Korea boven de markt technologiegraadmeter Nasdaq van Amerikaanse cen- nen Irma en Maria die Willemstad - De pastoriegroep
hangen. De Dow-Jonesindex won 0,2 procent op 6.380,16 trale banken het meest door de Cariben trok- van de wijk Buena Vista, die 40
eindigde 0,1 procent lager op punten. Yellen liet in een toe- gepaste beleid is van- ken, maar trok wel de jaar geleden is opgericht, is
wege de toegenomen winstverwachting voor weer actief in de wijk en organi-
Advertentie onzekerheid over de la- het gehele jaar iets op. seert op 29 en 30 september
ge inflatie. De techfondsen za- Het aandeel boekte een winst en 1 oktober op de voetbalvel-
W I S S E L K O E R S E N ten in de lift. Zo gingen Apple, van bijna 3 procent. Op macro- den in Buena Vista een activiteit
Officiële koersen geldig op: 26 september 2017 nr. 187
Centrale Bank van Curaçao en Sint Maarten, Simon Bolivar Plein 1, Willemstad, Curaçao. Google-moederconcern Alpha- economisch vlak kwamen er on- voor de bevolking in het alge-
bet en Facebook tot 1,7 procent der meer cijfers over de woning- meen en in het bijzonder de
Tel. (599 9) 434-5500 Website: http://centralbank.cw
vooruit. Chipbedrijf Nvidia klom markt en het consumentenver- inwoners van de wijk om nader
Aankoop van
0,6 procent na de lancering van trouwen in de VS. te komen kennismaken met de
Valuta Bankpapier Wissels, Cheques Verkoop aan een product op het gebied van geschiedenis van de wijk en de
Reischeques en Publiek
Overboekingen kunstmatige intelligentie. Aliba- inwoners die uitblonken in
USD-Amerikaanse Dollar 1,77 1,78 1,82 ba kondigde aan logistiekbedrijf sport en muziek.
JPY-Japanse Yen per JPY.10.000 158,59 159,45 161,85
GBP-Engelse Pound Sterling 2,32 2,37 2,46 Cainiao over te nemen. De Chi- 26 sept. Tevens worden er softbal-
CHF-Zwitserse Franc per CHF.100 183,12 183,84 186,48 nese webwinkelgigant beloofde $51,92 spelletjes gehouden voor kinde-
CAD-Canadese Dollar 1,41 1,43 1,47 de komende vijf jaar 15 miljard per vat ren, is Armando Huerta er
EUR-EURO per EUR.100 208,03 209,93 214,16
AWG-Arubaanse Florin per AWG.100 98,00 100,00 1=101.20* dollar te steken in het uitbouwen met het Kids Park, wordt er
2=101.00* van een wereldwijd logistiek net- domino gespeeld en is er eten,
Ingevolge Artikel 9 lid 8 van het Centrale Bank-Statuut voor Curaçao en Sint Maarten werk. De koers van Alibaba le- drinken en informatie verkrijg-
stelt de Centrale Bank van Curaçao en Sint Maarten de koersen vast voor het verde 1,5 procent in. Red Hat baar.
deviezenverkeer. ging ruim 4 procent omhoog. 25 sept. Meer informatie is te krijgen
Beleningsrente: 1,50% Reserve requirement: 18,000%
Reserve period: 18-september-2017 - 15-oktober-2017 De cijfers van het softwarebe- $52,19 via Sidney Margarita op het
Op basis van het Landsbesluit wettelijke rente (PB. 2000, nr. 162) is de wettelijke rente drijf waren beter dan beleggers telefoonnummer 5603993 of
als volgt: 1 januari - 30 juni 2017 3,00% 1 juli - 31 december 2017 3,50% hadden verwacht. Kredietbureau via e-mailadres magin007@
Equifax won 1 procent. Topman hotmail.com.
*1 = voor bankpapier *2 = voor overboekingen en bankcheques