Page 37 - AWEMAINTA
P. 37

Diahuebs, 28 Juni 2018                                         AWEMainta                                                                    37



       Corsou



                                                    Pa promove kompetensha hustu:

       Palabrashonnan di kolaborashon entre BT&P i FTAC







       WILLEMSTAD. Bureau  Telecom-                     ea di regulashon, entre otro supervishon  te di FTAC, Alberto “Chos” Romero: “
       municatie en Post (BT&P) i Fair Trade            riba tereno di telekomunikashon. Desde  Kolaborashon di trabou huntu ku otro

       Authority Curaçao (FTAC),  dos órgano            di e momentu ei e tarea di BT&P a bira  órgano di supervishon ta di gran impor-
       di supervishon na Kòrsou, a yega na              mas amplio asumiendo tambe tareanan  tansia pa FTAC. Dor di kompartí señal i

       un protokòl di kolaborashon tokante e            di regulashon i supervishon riba e tereno  informashon, nos por hasi e supervishon
       forma kon nan lo bai interkambiá infor-          di pòst, sektornan di energia i tarifanan  ahinda mas efektivo.”

       mashon i konosementu na momentu di               di airopuerto regulá.
       ehekushon di nan tareanan.                       Na e momentu akí tin ainda mas ampli- Ku establesimentu di FTAC, e supervi-

       A base di e Ordenansa enkuanto kompe-            ashon den e tareanan, bou di dje e regu- sornan a drenta den kontakto tokante
       tensia FTAC a wòrdu establesé pa super-          lashon ekonómiko di e Sektor di Kuido  esaki, i ta di e forma ei nan a yega na

       visá i mantené reglanan di kompetensia           na Kòrsou.  Ounke e tarea- i outoridat- otro pa asina firma un protokòl di ko-
       liber i hustu den tur sektor ekonómiko           nan di FTAC i BT&P konosé gran dife- laborashon. Den  e  akuerdo  di  kolabo-

       na Kòrsou .                                      rensia, ta di sumo importansia pa evitá  rashon tin palabrashonnan stipulá entre
       FTAC ta  tuma  akshon kontra  di  kom-           ku na momentu di ehekushon di e tarea-  otro tokante di deliberashon periódika-

       panianan ku ta stroba, limitá òf falsifiká       i  kompetensha den  sektornan  komùn,  mente i e prosedimentu si dado kaso ta
       kompetensha.  E reglanan nobo stipulá            ku lo surgi kontradikshonnan.                    eksistí un pusibel superposishon na mo-

       den e ordenansa enkuanto kompetensia             Banda di  esaki e interkambio di konose- mentu di ehekushon di tarea- i outori-
       a drenta na vigor entrante 1 di sèptèm-          mentu i informashon, klaro te kaminda  datnan.

       ber 2017.                                        esaki hurídikamente ta pèrmití, tambe  E kombenio di kolaborashon lo ta riba
       BT&P a keda fundá na 1996 danki na e             e meta i efektividat mester prevalesé di  e página wèp di ambos órgano di super-

       nesesidat pa realisashon di diferente tar-       parti di tur dos supervisor. E presiden- vishon.





                              Pa kombati froude ku remedi:                                              botikanan i ku ta kousa hopi disgustu i

           UN CHIP POR REDUSÍ GASTUNAN                                                                  preokupashon serka e pashèntnan.  Es-
                                                                                                        aki tin komo konsekuensia ku pashènt-
                  DI REMEDI DRÁSTIKAMENTE                                                               nan ta hañá otro remedinan pa usa di

                                                                                                        kual no ta esun ku nan a kustumbrá


        WILLEMSTAD.  Den  luna  di                      di remedi. Un di e faktornan ku tambe           kuné.  Tambe tin un problema ku si-
        aprel ultimo  outoridatnan  a  hasi             ta kontribuí na oumento di gastunan             erto remedinan genériko no ta duna e

        un  tremendo  trabou dor  desmante-             den salubridat ta esnan  di “non com-           resultado deseá segun spesialistanan i
        la un ret di personanan ku tabata hasi          pliance” di parti  e pashèntnan pa ku           pashèntnan.  Remedinan genériko ta

        froude  di  resèpt  di  remedi,  ku  ta tin     uso di  remedi.    Demasiado  biaha             un desaroyo ku no por wòrdu wanta,
        algun tempu tumando lugá kaba. Esei             pashèntnan ta stòp di usa remedinan             pero nos mester  ta sigur ku kos mas

        tabatin  komo konsekuensia ku e ta              mei di nan tratamentu  pa motibu di             barata ta sali nos mas karu.  SVB a ku-
        kosta SVB  míles  i  míles  di florin èk-       falta di informashon kon mester bebe            minsá ku un trayekto di mara e klien-

        stra.  Den kuadro  di esaki i mirando           esakinan i e posibel efektonan ku por           tenan na botikanan  di nan eskoho i
        e  importansia  pa kontrolá  gastunan  i        trese kuné na momento ku e bebe su              tambe digitalisá e proseso di resèpt pa

        kalidat di remedinan mester tuma al-            remedi.  Resientemente e parlamenta-            remedi pero te ainda no ta kla. Pero
        gun pasonan rápido pa evitá ku hende-           rio Mc William  a risibí informashon            tambe a papia di introdusí un tarheta

        nan ta sigui hasi mal uso di e sistema di       di  pashèntnan i  botikarionan  ku  tin         di  SVB ku ta kontené un chip ku ta
        skibi resèpt i tambe oumentá gastunan           diferente  remedi  ku  no  optenibel  na        registrá tur remedi i e diferente servi-
                                                                                                        sionan ku e pashènt ta hasi uso di dje.
   32   33   34   35   36   37   38   39   40