Page 32 - AWEMAINTA
P. 32
32 AWEMainta Diahuebs, 28 Juni 2018
Corsou
Inspektor a hole ‘un djaka’ mesora
A dal aanslag pa propiedat di tereno ku bal US$1000 pa m2
WILLEMSTAD. Siman pasá kontra e balor ku Inspektor a duna nan.
djaluna tribunal na Boneiru a atendé ne tereno i finalmente wes por a trata Nan a bisé ku ta na Boneiru e mester
un kaso ku por bien haña e nòmber e kaso dia 16 di november aña pasá. protestá.
di ‘baile di miones di dòler i Euro’ Den promé instansha Inspektor Wes a duna di konosé ku Griffie na
kaminda Inspektor di Belasting kier a fiha balor dje tereno riba USD Korsou no a mag di ninga di aseptá
a kobra doño di un tereno di 870 927.000 i a baha e aanslag di belast- e protesta i a duna doño dje tereno
m2 belasting riba propiedat di kasi 1 ing di propiedat. outomatikamente rason ku e tabata
mion dòler. Esei a sosode pasobra e Inspektor a na tempu.
Doño dje tereno ta biba na Kòrsou haña un rapòrt di taxateur kamin- Wes a konsiderá ku no por perhudiká
i no a presentá pe promé seshon di da a fiha balor dje tereno riba USD doño dje tereno pasobra ela entregá
korte riba su apelashon kontra e de- 696.000 na lugá di kasi un mion e protesta na Raad van Beroep voor
sishon di Inspektor. dòler. Belastingzaken na Kòrsou na lugá di
A resultá ku doño dje tereno a pone Doño dje tereno tin un rapòrt ku ta manda nan pa Belastingdienst Cari-
un aviso den korant kaminda e ta balota e tereno riba 400.000 florin. bisch Nederland.
bende e tereno pa 1000 dòler pa me- Segun Inspektor, e balor ta haltu pa- Inspektor no tabatin problema ku
ter kuadrá i e Inspektor a fiha e be- sobra e tereno ta keda na un sitio desishon dje wes speshalmente ora
lasting riba e suma ei. tòps. wes a mustra ku e amtenarnan dje
Esei tabata su fout. E doño na Kòrsou ta haña ku Inspe- komishon a manda e dokumentonan
Den e kaso aki Inspektor di Belast- ktor ta eksagera pasobra ela fiha e Sint Maarten na lugá di manda nan
ing na Boneiru a manda kobra doño balor 8x mas tantu ku loke ela paga Boneiru.
dje tereno aanslag riba propiedat di pe. Ademas no tin nada riba e tereno. Wes a ordená Inspektor pa proba ku
tereno a rason di USD 6.051 i USD Primeramente Inspektor a pidi wes e tereno bal USD 696.000 i e Inspe-
5.913. pa deklará doño dje tereno no-atmis- ktor a splika ku ela fiha e balor kom-
E inspektor a fiha balor di e tereno ibel pasobra ela apelá muchu lat. parando benta di un tereno di 1410
segun e norma ku a apliká pa balotá Sinembargo a resultá ku e doño no m2 ku nan a bende na Boneiru pa
balor di un edifisio na Punt Vierkant tin falta pasobra ela entregá su pro- 1.135.000 Euro na Boneiru pero ta-
12 na Boneiru. testa por eskrito na Komishon di Ap- batin un kas grandi riba e tereno.
Doño dje tereno a apelá elashon Fiskal Den e kaso aki e tereno ta 870 m2
na Kor- i ta un kasita so tabatin riba dje ku
sou pero mientras tantu nan a plama basha
nan no abou.
a aseptá Summa summarum wes a disidi ku
e tereno bal 606.000 dòler i a sera e
kaso.
