Page 17 - MIN.SJA APRIL 17
P. 17
PAGINA 28 DIARIO DIABIERNA 17 APRIL 2015
Presentacion di Investigacion Nacional Yes, un generacion
hoben multilingual y digital
ORANJESTAD (AAN) - Cu portante den desaroyo di nos
Aruba ta un pais multilingual hubentud, y den nan bida
y digitalmente madura no ta diario. Analisis ta indica cu
un secreto. Pero bo kier haya nos hubentud ta dedica un
sa kico nos generacion nobo promedio di 8 (ocho) ora pa
ta pensa? Kico nos hubentud dia na social media, internet
gusta mas? Y kico nan ta haci y otro medionan comunica-
online? cion digital. Un 50% ta dedi-
Generacion multilingual ca entre 4 cu 11 ora na social
Cifranan di Censo 2010 media. Un 26% ta conecta pa
(CBS) ta indica cu pa hoben- menos cu 4 ora pa dia, y un
nan entre edad di 15 pa 29 24% ta conecta pa mas cu 12
aña, Papiamento ta e idioma ora pa dia. Un 44% ta admiti
mas usa na cas (76%), si- di ta ‘adicto’, y no por biba
gui pa Spaño (12%), Ingles sin na social media y smart
(7%) y Hulandes (4%). No phone
ta descarta cu e influencia Aplicacion cu mas ta worde
di famia (generacion adulto, usa ta Whatsapp (82%), You-
imigracion, etc.) ta hunga un tube (68.9%), y Facebook
rol grandi den ki idioma ta (64.4%). Motibonan prin-
worde papia na cas. cipal dikon hubentud ta usa
Pero si hubentud por a dicidi, social media ta pa diverti y
kico lo ta nan idioma preferi? diversion social 68%), pa
Recientemente Universidad siña cos nobo y keda altante
di Aruba a finalisa un estu- di informacion y trend nobo
dio nacional riba hubentud di (61%), y pa keda conecta
Aruba (titula YES - “Youth cu amigo y amistad nobo
Engaged in Sustainability”), (49%). Contrario na opinion
y a puntra mas cu 2000 ho- popular, menos di 40% di
ben, entre 15 pa 30 aña, kico hubentud ta usa social media
ta nan idioma preferi, of ki pa hunga wega, intercambio/
idioma nan gusta papia mas? post potret, of pa mantene
Resultadonan ta indica cu Pa- nan imagen “virtual”.
piamento ta e idioma preferi Innovacion di educacion y
pa nos hoben (60%), sigui pa dmpresaria
Ingles (26%), Spaño (8%), y En general, e resultadonan
Hulandes (4%). no ta un sorpresa grandi, ya
Indicacion tey cu aunke Pa- cu den ultimo decada a ri-
piamento y Spaño ta worde para varios desaroyo comer-
papia relativamente mas na cial, cultural y tecnologico di
cas, pafor di cas Ingles tin nos hubentud y hoben pro-
un influencia grandi, y ta e di fesional. Sinembargo, si nos
dos idioma mas preferi bow compara e “style” di siña y
di hubentud di Aruba.Hulan- comunica di e generacion
des no ta un idioma activo aki, cu nos sistema actual di
bow di hoben. educacion (school) y laboral
(trabao), ta ripara un difer-
Generacion digital encia grandi, no solamente
E resultadonan riba nan mes den ‘idioma di instrucion y
no ta nada straño, ya cu den administracion’, pero tambe
ultimo decadanan nos desa- den e ‘estilo di instrucion y
royo economico, comercial, administracion’. Resultadon-
en especialturistico, a influ- an ta confirma cu innovacion
encia nos desaroyo multi- y flexibilidad den nos sistema
lingual. Tambe den ultimo di enseñansa y empresaria ta
añanan tecnologia, internet, esencial (y urgente) pa un
social media, etc.a sa di pen- desaroyo sostenibel di nos
etra nos comunidad y nos pais.
manera di haci comercio y Comunidad di Aruba, y
comunica. Ingles como ‘idi- hubentud en especial, ta keda
oma internacional’ta influen- cordialmente invita pa par-
cia nos ‘idioma digital’. ticipa na e presentacion di e
Resultadonan diYES ta investigacion YES, cual lo
mustra cu medionan di co- tuma lugar ariba diasabra 2
municacion digital (“social di Mei, pa 8or di mainta na
media”) ta hunga un rol im- Universidad di Aruba.
