Page 29 - AM210322

12 Djasabra 20 mart 2021

Kòrsou

Servisio di ònderstant den proseso

di mehorashon

WILLEMSTAD – Mi- ònderstant. A keda un kan- tanan ta kontestá pa e pe- un apelashon riba su klien- e wèpsait pa asina risibí e
nisterio di SOAW pa algun tidat di 37 (8%) petishon tishon por ser evaluá. Un tenan, ku tin ku entregá e informashon nesesario pa
tempu kaba ta trahando ku ta den proseso di evalu- petishon entregá por ehèm- dokumentonan ku falta ai- e entrega di e petishon pa
duru riba optimalisashon di ashon ainda. pel na desèmber 2020 i a nda, pa hasi esaki dentro di ònderstant kana sin ningun
e servisio ku e ta duna na su Notabel ta e kantidat keda deklará atmisibel na 2 siman (10 dia di trabou) inkumbiniensia.
klientenan. Un di e retonan grandi di petishon ku no yanüari 2021 i for di e mo- despues ku a entregá nan Finalmente Ministerio
ku e Ministerio tabata kon- ta kompleto pa ser evaluá mento ei drenta e proseso petishon. Esaki ta e periodo di SOAW ta partisipá ku e
frontá kontinuamente ta e (211).E ta menos si ku aña di evaluashon i keda kla na menshoná den lei di ònder- ta hibando kòmbersashon
tratamentu di petishonnan pasá desèmber ora 60% di mart 2021 ku e resultado ku stant. Si no entregá e doku- ku Ofi sina di Reclasse-
di ònderstant den un tér- e petishonnan, ku tabata e kliente por risibí ònder- mentonan na tempu ta kan- ring pa hasi posibel ku for
mino kòrtiku. den evaluashon, no tabata stant, e ta bai risibí esaki selá e petishon i mester hasi di momentu ku un persona
Un di e ehersisionan ku kompleto pa ser tratá. Mi- for di yanüari 2021. un petishon di nobo ora tur ku ta preso ku wòrdu ka-
e Ministerio a bin ta ehersé nisterio di DSLB ta sigui Esaki sigur ta un me- dokumentonan ta kompleto. tegorisá komo ‘min-en-on-
pa optimalisá su servisio hasi su esfuerso pa sigui horashon di e servisio ku Ku esfuerso mutuo ta sigui vermogende’ i ku konforme
ta digitalisá e proseso di duna informashon tokante e Ministerio ta brinda na mehorá e proseso di atkerí lei mirando su situashon ta
un di e produktonan mas e dokumentonan ku mester su klientenan. Klientenan ònderstant. Ministerio di bin na remarke pa ònder-
grandi di e Ministerio ku ta entregá ora hasi petishon pa ta hasiendo uso optimal di SOAW ta pidi su klientenan stant, lo risibí su karchi
e produkto di ònderstant. E ònderstant. e wèpsait i di e fasilidat pa pa yuda e Ministerio pa di MCB ku su promé kin-
digitalisashon aki a trese un Ministerio di SOAW entregá nan dokumentu- yuda su klientenan. sena ariba na momentu ku
kambio positivo den e Mi- por konkluí ku despues nan rekerí via di e wèpsait Ministerio di SOAW ta e bandoná sentro di deten-
nisterio dor ku e tratamentu ku e wèpsait a keda lansá mes ora di hasi e petishon invitá tur persona pa wak shon i korekshon Kòrsou
di kada kaso por sosodé na desèmber 2020, e pro- online. Pa por sigui redusí e video di instrukshon ku (SDKK). Awor ku por hasi
mas lihé i efektivo. seso pa pidi ònderstant ta e tempu di espera pa eval- ta aksesibel riba e ‘front aplikashon online esaki a
Petishon online kanando hopi mas rápido i uashon di un petishon di page’ di www.soaw.cw ku bira un servisio adishonal
Dia 11 di desèmber 2020 efektivo. Promedio tempu ònderstant aun mas ainda hopi atenshon i tambe lesa ku Ministerio di SOAW ta
a bira posibel pa hasi e pe- di espera promé ku e wèp- Ministerio di SOAW ta hasi e informashon ku ta riba brinda.
tishon pa ònderstant online sait a keda habrí tabata 16

riba www.soaw.cw. For di siman i aktualment ta kon-
dia e wèpsait aki a bai laif statá ku esaki ta 8 siman i Medisina natural i fiestanan
Ministerio di SOAW a ri- mei. Manera tresé dilanti
sibí te ku medio di febrüari kaba lei ta stipulá 8 siman.
2021 un kantidat di 474 E meta ta pa e tempu di es- tradishonal
petishon. Di e kantidat aki pera bira 4 siman.
211 (44.5%) tabata falta do- Uso di wèpsait
kumentonan rekerí pa por Adishonal Ministe- KRALENDIJK – Reini- point’ di e parti di investi- St. Jago i Chemmy Cicilia.
sigui atendé e petishon i rio SOAW a introdusí un sha Molina, Marlene Boek- gashon tokante medisinal A reuní ku nan i laga nan

finalisá esaki. Un total di maneho nobo ku ta enserá holt, Nishanti Balentin, Sa- natural. papia i asina a saka bon in-
45 petishon a keda aprobá ku aprobashon di e kliente inara Koeiman i Sharnise Reinisha Molina a splika formashon.
(9.5%) i entretantu e klien- su petishon ta bai bèk te na Alexander a hasi un inve- kon nan a papia ku diferente Durante e investigashon
tenan aki a kuminsá risibí e fecha ku e petishon a bira stigashon tokante medisina fuente ku por a konta di aki tin algun yerba medi-

pago di nan ònderstant. atmisibel. natural i fiestanan tradi- yerbanan medisinal. Entre sinal ku a sobresalí pa nan
Un kantidat di 43 (9%) Esaki ta e momentu shonal di Boneiru. otro Philomena Beaumont- uso medisinal. Dos sigur ta
petishon a keda rechasá pa- ku tur dokumento entregá Esaki lo sali den forma di Janga, Petra Cecilia, Adelfa klasmulatu i fl aira.
sobra no ta kumpli ku lei di ta kompleto i tur pregun- buki. E buki ku ta kla kaba
i lo bai sali komo un asina
SDKK a konosé su promé yamá e-book, pero ku un
kantidat limitá di ehemplar
imprimí.
kaso di Covid pleado di Telbo, tin amor pa
Reinisha Molina, em-

kultura i historia. El a par-
WILLEMSTAD – Konforme prosedura i tisipá huntu ku e otro per-
SDKK a konstatá e promé reglanan ku ta stipulá, a iso- sonanan aki den e programa
kaso di kontagio di Co- lá e detenido aki i a hinka e dediká na profeshonalnan
vid-19 bou di detenido Den detenido ku ta kompartí sel hóben.
oranan di mainta, gerensia kuné tambe den karentena. Durante un kurso di

di prizòn, a haña notifi- Gerensia lo sigui vigilá e historia i kultura organisá
kashon di su servisio mé- situashon di e detenidonan pa FuHiKuBo na kua el a
diko, ku un detenido a tèst i a tuma medidanan di pre- partisipá, Reinisha a hasi
positivo pa Covid-19. venshon adishonal. un presentashon di ‘power-