Page 28 - MIN VOS

32 AWEMainta Diaranson, 9 Augustus 2017

Futbol Femenina Nacional HOPI di nos hobennan durante e tem-

porada di vakantie di scol a bay disfruta
no conoce vakantie! of biahando of keda den hotel pa des-
cansa y pasa bon. Nos di team di damas
Nacional no tin tempo ni gana pa esey.

Nos team damas Nacional a dicidi cu den
e temporada aki, na unda hopi hende ta
afo of disfrutando di nan vakantie pia
riba sofa mirando TV, nos ta ariba veld
haciendo nos pianan fuerte pa asina
prepara pa cualkier team.

Durante e temporada dushi aki nos ta
birando mas fuerte cu nunca. Nos coach
dinamico tampoco tin vakantie paso e
ta mes of mas entusiasma cu nos ainda.

Ta comproba cu keda inactivo durante
solamente dos siman ya ta reduci nos
estado fisico cu 30%. Esey ta demasiado
pa nos perde. Ta p’esey ta miho nos keda
activo, p’asina nos ta super bon prepara
pa cualkier team cu nos lo enfrenta.

Nutricion ta mesun importante cu condi-
cion fisico. Durante vakantie ta masha
facil pa exagera den comemento, paso
nos tur sa cu durante vakantie cos dushi
ta bira e di 4 cuminda di dia. Y esaki ta
afecta e funcionamento ariba veld.

Otro motibo pakico no tuma vakantie
largo, dos dia liber no ta nada malo, esey
ta aceptabel pa nos!

Futbol ta un deporte di team, ta p’esey
nos ta UNI p’asina nos por enfrenta
cualkier team. Nos ta sigui cu nos train-
ingnan anto sigur pa CAMPEON!

Di parti di Bestuur Hubenil di Nacional:
“Ta hopi bunita pa admira e boluntad y
perseverancia di e hobennan aki!”

Recordatorio:

Departamento di Asuntonan Economico

cera pa renobacion 14 – 18 di augustus 2017

DEPARTAMENTO di Asuntonan Economico, Comercio y cu diabierna 18 di augustus 2017.
Industria kier a recorda su clientela y pueblo di Aruba en gen- E oficinanan lo habri bek normalmente pa publico dialuna 21
eral lo siguiente en conexion cu trabounan di renobacion di su di augustus 2017.
oficinanan.
Departamento di Asunto Economico ta pidi un y tur pa tene
E trabounan di renobacion lo tuma lugar den fase, dus e Seccion bon cuenta cu esaki y ta ofrece nan disculpa si esaki por trece
di Vestiging van Bedrijven lo ta cera pa publico di dialuna 14 te cualkier inconveniencia.