Page 53 - MIN VOS

a25
Salud/condolencia Diaranson 9 augustus 2017

Continuacion di Pagina 23

Kico ta hacie dificil?
Nos ta wordo influencia door di “fast food”, cu ta Señor ta mi wardador, mi’n tin falta di nada With Thankfulness for a beautiful life well lived.
mas disponibel y mas propaganda en comparacion Den cunucu di yerba berde e ta ponemi sosega. It is with great sadness that we announce the passing
cu cuminda saludabel. E ta hibami na awa trankil, of Ms. Julie, mom, auntie Julie are some of the names
Pa mi bolbe haña forsa”. she was well known as throughout her 97 years of life.
Hopi hende na Aruba tin e concepto nan di ali- Salmo: 23 Mom passed away peacefully at home.
mentacion eroneo, por ehempel e porcionnan di
cada fuente di energia ta aporta den nos alimen- A fayece inesperadamente na Colombia
tacion diario. Hopi hende no sa e diferencianan
corecto di “come pa sinti satisfecho” y “come pa
nutri bo curpa”.

Con pa cuminsa
E calidad di e alimento ta sumamente importante.
Actualmente tin enfermedad nan cu por wordo Juliette Phelomen Fontaine
controla y evita por medio di alimentacion salu- Better known as: “Ms Julie”
dabel. Door di cambio estilo di bida tin e posibili- *21-07-1920 - †03-08-2017
dad pa reduci te elimina (den algun caso) e uso di Sr. Simplicio Eloy Oduber.
remedinan cronicamente. Miho conoci como Loy. She was predeceased by her:
*2 di maart 1936 †3 augustus 2017 Life partner: †Theodore (Myo) Toussaint
Consumi berdura y fruta fresco Viudo di sra. Emma Oduber Bermúdez. Children: Clem Francis and wife Wavel
Nos mester conscientisa y motiva nos hendenan Ruth Musgrave and husband Randy
pa planta nan mes un berdura y frutanan. Su yiunan: †Nathalie
Variacion den alimentacion ta importante, ya cu si Eloy Giovanni y Xinia Oduber Madriz †Junie
bo come tur dia e mesun cuminda e ta bira “laf”. Gregory Oduber y Deborah Lejuez Franklin Lamonthe and wife Dientje
Aunke e cantidad di proteina, fibra, carbohidrato Charlene Oduber-Bermúdez Jennifer (Suzie) Herman
y vet den hende homber y muhe ta importante, Siblings: †Florita
nos mester enfoca mas den calidad y nan priori- Yiu di crianza: Cedric Yarzagaray y Jeslaine Niles †Jones
†Seford
dad curativo.
Ruman nan: Elio Oduber y famia, Stella Oduber y †Bobby
Nos mester habri caminda pa alimentonan basa famia. †Cynthia
†Denise
riba planta unda tur esakinan tin propiedadnan Nieto y nietanan: Carmie
terapeutico y beneficionan specifico pa nos curpa. Sebastiën Oduber Quesada Thelma
En corto nos mester mas nutricionista cualifica Samuel Oduber Quesada Herbert
y capacita. Haci educacion nutricional parti di e Elisa Oduber Loving nieces an nephews too great to mention them
educacion di nos muchanan. all.
Mescos nieto y nietanan: Marcela Madriz, Cedelaine Cousins: Angus, Savarina and children; Karina and
Tambe ahusta e canasta basico cu mas producto Yarzagaray y Jeaengelly Niles, Ariana y Alejandro Gei, children
saludabel. Y sin laga afo apoya y duna empuhe na Angela y Derek Winterdal. Friends like family: Pozner family, especially Millie
nos cultivadornan di fruta, berduranan y criador- and Ike, Rebecca and family
nan di bestianan local. Mama di su nietonan: Yorleny Quesada Castillo
Funeral service will take place on saturday august
E responsabilidad ta di cada un di nos pero tambe Cuña y swa nan: Menita Oduber Yarzagaray y famia, 12th, 2017 at Aurora Funeral Home from 2 to 4 pm,
di salubridad publico. Quirino Bermúdez y famia, Aura Brenes Bermúdez y then will be taken to the cemetary Sabana Basora
E idea ta pa tur hende mantene y gosa di un bida famia, Beatriz Bermúdez y famia, Donaldo Bermúdez Condolences: Friday August 11th from 7 to 9 pm
saludabel! Locual cu sigur mester por! y famia, Maria Bernadina Bermúdez y famia, Evelina Please no reception to follow as per family’s request.
Bermúdez y famia, Yolanda Bermúdez y famia, Arlene
Bermúdez y famia.

Sobrino y sobrinanan y nan famia. Primo y primanan
y nan famia.
““Know that the Lord, He is God;
Bisiñanan pega: famia Geerman, famia Xie, famia It is He who has made us, and not we ourselves;
Boekhoudt.
Siguramente bondat i miserikòrdia lo sigui mi We are His people and the sheep of His pasture Psalm
tur e dianan di mi bida, i lo mi biba den e kas di Famianan: Oduber, de Mey, Bermúdez, Croes, 100 Verse 3.
Señor pa semper. Madriz, Lejuez, Quesada, Avendaño, Castillo, Yarzag-
Salmo 23:6 aray, Niles, Heronimo, Lacle, Morgan, van Bockhove, With deep sympathy we announce the passing away
of:
Flanegin, Poiez, Vrolijk, Angie, Tromp, Zeidan, de
Cu tristeza na nos curazon nos ta anuncia fayeci- Cuba, Kelly, Gonzalez, Rustveld, Capelo, Engstrom,
mento di: Ignacio, Dirks, Punselie, Bernadina, van de Kamp,
Kadir, Maduro, Feiruz, Shahwan, Lara, Zumbado,
Brenes, Gharib, Saladin, Fenard, Chirino, Harms,
Gomez, Winkel, Feliciano, Danje, Boye, Dubero
Quilotte, Maxwell, Diaz, Bikker, Frias, Mauricio,
Winterdal, Gei.
Ex coleganan di Lago, Coastal, Valero, Tiki Tiki res-
taurant y Divi Hotel. Brenda P. Rohan-Spanner
Better known as: “Bren”
Sra. Vda. Estrolita Nos disculpa si pa motibo di tristeza nos por a lubida Sunrise: January 24, 1954
Sunset: August 8th, 2017
Croes-Lumenier di agrega algun famia. Date and place of funeral will be announced later
Mihor conoci como “ Chaita” Acto di entierro lo wordo anuncia despues.
*14-03-1927 - †07-08-2017 Staff y personal di Ad Patres funeral home ta extende
nos mas sincero condolencia na famia di e fayecido.
Acto di entiero lo wordo anuncia despues Condolencia por wordomanda riba nos website:
www.adpatres.webs.com