Page 4 - bon-dia-aruba-20210911

A4 LOCAL
Diasabra 11 september 2021
Psicologo Jeffrey Feliciana:

“Tin manera pa sali di depresion”

bo ta pasa door di algo nega- Na Aruba salud mental ai-
tivo, door di algo doloroso nda por wordo mira como un
cu bo ta desaroya un pensa- tabu of no ta wordo considera
mento negativo di bo mes. como un problema di salud
Por ehempel si e persona pasa real. Sr. Feliciana ta conta cu
door di un separacion y nan SPIA ta ofrece tayer y charla
ta sinti cu nan no tin balor rond di e isla pa diferente
of cu nan no merece amor, compania, scolnan, diferente
si e pensamento ey desaroya iglesia, y cada biaha cu e haci
y keda den e mente di e per- un charla of tayer, un persona
sona pa hopi tempo, esey por di publico ta aserk'e y puntra
transforma den depresion”. pa mas informacion of cos-
nan mas specifico tocante e
Sr. Feliciana ta señala tambe sintomanan. “Nan ta sinti
cu no ta normal pa un per- mas confortabel pa puntra pa
sona tin pensamentonan sui- ayudo ora cu bo informa nan
cida, pero si e persona ta pen- of ora bo normalisa e topico”,
sando ariba suicidio, e ta un el a bisa.
indicacion di cuanto dolor e
persona ta aden cu e ta yega Un iniciativa cu el o desea
na e punto di considera sui- ta pa wak otro psicologonan,
cidio como un salida. Loke otro organisacionnan drenta
ta causa pensamento suicida mas den comunidad, averigua
normalmente ta desespera- kico e comunidad tin mester,
Luna di september ta con- di algo mas grave. y hobennan tin mas riesgo cion, e sentimento cu nada lo averigua con nan por usa nan
oci mundialmente como pa desaroya pensamentonan cambia, cu nada lo mehora y experticio pa proporciona
e luna di conscientisacion Sr. Feliciana ta splica cu pa suicida. “E corteza prefron- esey, ripiti continuamente cu training, organisa charlanan
di prevencion di suici- SPIA evaluacion di suicidio tal ta parti di e cerebro cu tempo, ta loke ta hiba na e chikito ariba depresion y
dio. Den un entrevista pa ta parti di cada screening cu ta controla rasonamento y pensamentonan suicida mas ansiedad. Ora hende pensa
Bon Dia Aruba, psicolo- nan ta haci. Si e ta un caso logica. Ora cu nan ta sinti e severo ariba salud mental semper ta
go y director di Servicio di depresion, trauma of di emocionnan nobo mientras asocia esey cu locura, pero
Psicologo Integra Aruba ansiedad, pa ki motibo cu e nan ta creciendo y nan hori- “Si bo tin pensamentonan di hopi hende no ta na altura di
(SPIA), Dr. Jeffrey Felici- persona acudi na SPIA, e ta zontenan ta expandi, nan no suicidio of si bo ta pasando kico en realidad salud mental
ana, ta duna informacion parti di e evaluacion. Pa Sr. ta custuma cu esey”, el a bisa. door di un depresion severo, kiermen.
ariba e topico di depre- Feliciana e ta comun di mira “Kiermen algo cu porta no ta tin un otro manera pa biba,
sion y suicidio, y alabes ta casonan di pensamentonan super emocional pa un adul- tin manera pa sali di e depre- “Loke mi lo desea ta pa mira e
recomenda iniciativanan suicida den su pashentnan. to, lo por ta hopi mas emo- sion. Di mesun manera cu profesionalnan di salud men-
cu por yuda conscientisa e “Actualmente mi tin mas o cional pa un hoben, locual ki- si bo tin un problema cu bo tal drenta e comunidad, educa
comunidad di Aruba ariba menos 60 pashent bou di mi ermen cu nan tin mas riesgo auto, por ta bo mes por cam- nan comunidad ariba e topico
e tema di salud mental. cuido y mi por bisa cu proba- di desaroya pensamentonan bia e azeta of un spark plug, pa hendenan por cuminsa
blemente 10 pa 15 di nan tin suicida pa motibo di loke nos pero si e motor tin un buraco compronde kico depresion
Pensamentonan suicida, mes- pensamentonan suicida regu- ta yama stabilidad emocio- of algo kibra, probablemente ta of kico ansiedad ta y wak e
cos cu condicionnan di salud larmente”, el a bisa. nal”. bo mester hib'e cerca un pro- señalnan y asina por contact
mental, por afecta cualkier fesional. E mesun cos ta pasa un profesional ariba e tema.
persona sin importa edad, Manera menciona, pensam- E ta indica cu tin dos compo- cu bo mente, bo por drecha E ta un manera mas sigur pa
sexo of background. Suici- entonan suicida por afecta nente principal di depresion, hopi cos ariba bo mes pero introduci nan na e concep-
dio normalmente ta e resul- persona di cualkier edad. uno ta e componente geneti- ora cierto cosnan bira mas tonan di enfermedad mental.
tado di un condicion di salud Sr. Feliciana ta sigui splica co y e otro ta e componente grave, bo mester busca ayudo Ta nos responsabilidad como
mental cu no a wordo trata. cu muchanan y hobennan, ambiental. Facilmente splica,; profesional. Esey no kiermen dokter, como psicologonan,
E pensamentonan suicida, usualmente nan corteza pre- “Loke mi ta bisa mi pashent- cu bo ta loco, e djis kiermen consehero, terapista pa duna
aunke hopi biaha comun, no frontal no ta completamente nan ta cu no ta loke ta pasa cu cu bo mester un segundo nan e informacion corecto”,
mester wordo considera nor- desaroya, e ta creciendo ainda nan, ta con nan ta interpreta opinion”, el a agrega. el a enfatisa.
mal y hopi biaha ta indicacion y esaki ta nifica cu muchanan locual cu ta pasa cu nan. Si

Continuacion di pagina 2 untarionan cu ta yuda man- E rol di Club Kibrahacha tante den sociedad. Y si esey ta
E suma cu Gobierno ta duna tene e edificio y lo tin otro cu den e 36 añanan di existencia nifica cu mester cambia pro-
Sosten di comunidad ta un lumpsum, cu ta bay pa ta bin yuda cu cierto proyec- como tal a desaroya y amplia tocolnan, bin cu actividadnan
Club Kibrahacha tin un cubri gran parti di e gastonan tonan specifico, manera di un centro di encuentro pa nobo, lo haci esey tambe. “Si
structura special. E club a di transporte y e otro fon- tayernan. Uno grandi na ca- uno cu ta monitor e nece- nos mester modernisa, nos lo
keda funda pa Rotary Club donan ta pa maneha y e sala- minda ta un tayer riba Octo- sidadnan di un grupo impor- haci esey tambe.”
y ainda ta haya sosten finan- rio di e tres trahadonan ta bin ber 1, cu ta Dia Internacional
ciero di e club di servicio. E di e recaudacion di fondo. di Adulto Mayor, cu ta den
structura financiero ta parti man di boluntarionan. “Nos
den cuater pida. Hendenan Boluntarismo ta fuerte na ta fuerte danki na e sosten di

cu ta bin e Cclub ta contribui Kibrahacha e boluntarionan, cu tambe ta
cu 20 porciento, Gobierno ta “Kibrahacha ta grandi y haya training con ta comunica
contribui entre 45 pa 50 por- fuerte pa motibo cu nos tin cu e grandinan. E pandemia
ciento na e gastonan, Rotary 40 boluntario. E base di Club di COVID-19 a siña nos cu
Club ta sigui contribui cu 20 Kibrahacha ta boluntarismo. comunicacion ta hopi impor-
porciento y e resto di fon- Nos tin tres personal cu ta tante y Kibrahacha na 2020
donan mester bin a base di yuda coordina, pa traha e pl- a maneha un liña di telefon
actividadnan di recaudacion anificacion y mantene e in- pa hendenan grandi yama pa
di fondo di parti di esnan en- frastructura. E resto di trabou cualkier preocupacion. Y ey-
carga cu Club Kibrahacha. ta den man di boluntarionan, nan nos a siña hopi con im-

“E ta varia segun e cantidad for di transporte, te actividad- portante comunicacion ta pa
di miembro y recaudacion cu nan di recreacion, educacion hendenan grandi.”
nos ta haci.” y movecion.” Awor tin bol-