Page 12 - BNDIA ARUBA

a12 local
Diaranson 30 october 2019
Departamento di Asunto Economico:

Tayer pa comerciante sea grandi of chikito

ORANJESTAD – Departamento Aruba uza tecnologia inteligente y haci
Asunto Economico DEACI, hun- negoshi mas facil. Esey ta aumenta nan
to cu nan unidad di Exprodesk, a clientela y aumenta benta pa haci’e mas
duna cuatro diferente tayer den duradero tambe. Meijer ta splica cu e
uno, pa duna presentacion pa co- biaha aki a pone tur topico hunto, pa
merciante. motibo cu ta mas conveniente pa en-
trepreneurs y tur persona cu negoshi.
Sharon Meijer, policy advisor na De-
partamento di Asunto Economico, a Pa e biaha aki, esunnan cu a inscribi ta-
duna un splicacion di e 4 persona cu a bata persona cu ya caba tin un negoshi,
duna presentacion. sea nan tin nan website traha of ainda
no, pero nan ta den diferente fase di
E dia a cuminsa cu Dwayne Heronimo nan negoshi.
di Orbital Networks, kende a presenta
tocante website y diferente plataforma David Levy Maduro, partner y chief
cu por wordo uza, manera wordpress. operations officer di CXPay, kende a
El a conta e diferente manera pa haci comparti e manera pa crea un web-
un website mas atractivo di forma gra- site y asina genera ingreso di producto
tis, y tambe con pa traha un website. y compania, ta bisa cu ta cuminsa na
mercadeo, pero con un persona ta
Despues a sigui cu David Levy Maduro traha nan website y kico hende ta pensa
di CX Pay, kende a bay mas den e parti riba dje.
di pago online. Con ta haci ora hende
ta riba un pago online? Maduro a duna Tambe e area di haci un pago y tur e
un ehempel con por haci’e mediante solucion cu tin. Tambe pa keda ‘retar-
Facebook, Instagram, e-mail. Por hacie get’ despues cu haci mercadeo den bo
cu cliente ta ricibi un link y di e forma negoshi. Keda haci cosnan atractivo pa
aki por haci e pago. E persona ta ricibi e clientela keda. “Manera photoshoot
esaki na su cuenta di banco di Aruba di producto. Esey ta entusiasma hende
na florin. pa keda cerca bo. Mester compronde e
segmento di branding.”
Janneke Ananias di De Nieuw Marke-
teeer a comparti e parti di con pa pro- Maduro ta splica cu nan a duna 4 pida.
move y crea trafico pa haci e negoshi E ta splica cu un negoshi ta keda un
mas efectivo. “Esey tabata interesante, circulo vicioso, caminda e cliente ta
pasobra mayoria di nos ta uza ‘boost’ cumpra for di bo, pero e mester keda
riba Facebook. Ta paga via credit card bin y sigui cumpra. E ta importante pa
of via PayPal pa haci publicidad. Ana- cada cliente haya un servicio di calidad.
nias ta bin cu un manera innovativo y Asina e compania haya ingreso y por
efectivo pa haci esaki.” sigui un cliente feliz.
Pa cera e actividad a duna presenta- Maduro ta splica cu e tayer tabata pa
cion Jorge Zarraga di JZMarketing and tur hende sea ta un compania di un
Communications. El a duna splicacion persona te cu un compania grandi
con pa crea un ‘smart strategy plan’, manera hotel of esunnan cu apenas ta
cu ta haci importante pa compania na cuminsando pero tin’e caba.

Fundacion Centro Pa Nos Grandinan Club Kibrahacha:

Meta pa cumpra un bus pa transporta nos grandinan

ORANJESTAD – Diasa- do pa un meta nobo. Pa esaki nologia, cultura y otro mas.
bra awo, Fundacion Cen- nan kier logra obtene 65.000 Nan ta pensa cu e parti edu-
tro pa nos grandinan Club florin, cu ta alcansa pa yega na cativo ta importante pa keda
Kibrahacha lo tin nan re- cumpra un bus pa por trans- siña y yuda educa hende riba
caudacion di fondo anual, porta nan hende grandi. “Nos diferente topico, pa habri
cu ta organisa pa henter lo ta satisfecho si nos logra di conocemento.
pueblo di Aruba por pasa biaha e suma pa cumpr’e”,
y aporta na e meta cu e Matos a bisa. Nan ta pidi comunidad pa
club tin pa e aña aki. pasa bishita e bazaar, cu lo
Matos ta expresa cu grupo di cuminsa for di 10or di mainta
Jeffrey Matos, Director di Kibrahacha ta grandi y esey te cu 5or di atardi, unda lo tin
centro hunto cu Kelsey Ar- ta pone cu for di januari ta ambiente musical, cuminda
ends y Fina Pourier, a haci transporta mas hende for di y bar. Tambe nan tin stands
anuncio cu e aña aki lo re- diferente bario. “E necesidad pa bende mata, mercado di
cauda fondo pa logra e meta ta grandi. Nos a cuminsa cu paña, mercado popular.
di cumpra un bus nobo, pa e maneho di transporte, pa e
asina por transporta e hen- motibo aki mester un nobo.” Durante henter e dia nan lo
denan di edad avansa. Matos tin departamento di bolo. Lo
ta splica cu transporte a bira Pa locual ta trata otro activi- tin musica cu grupo di gaita y
importante pa asina nan por dad cu e centro ta haci, Matos caha di orgel. Lo cera e activi-
trece nan miembro na Kibra- ta splica cu a cuminsa pa duna dad cu Rincon Boys. “Nos lo
hacha. charla dos siman pa luna, ca- tin gran cantidad di cosnan pa
minda ta dedica henter e si- ofrece na pueblo di Aruba.”
E ta splica cu tur aña nan ta man pa papia di diferente
bin cu e recaudacion di fon- topico manera di salud, tec-