Page 15 - MIN SJA 9 APRIL 2016

12 AWEMainta Diasabra, 09 April 2016

Di acuerdo cu relato mensual di februari, transferencia coriente, di electricidad. Tambe e componente
di Banco Central e asina yama “financial “Transporte”, e asina yama “Household
derivatives” y otro Operation” y “Cuminda y Bebida no-alcoholico”
Activo domestico inversionnan. a contribui n’e bahada aki.
neto A BAHA y E bahada den e activo
domestico neto a surgi Di otro banda, e componentenan “Recreacion
dor di un bahada den y Cultura” y “Restaurant y Hotel” a registra
tanto transaccionnan un aumento. Si exclui e componentenan di
no relata na credito cuminda y energia for di e indice di prijs di
como credito consumo, inflacion ta mustra un aumento di
domestico di Afl. 76,9 0,8 porciento compara cu februari 2015.
miyon y Afl. 2,3 miyon, Pa loke ta trata e promedio anual di e tasa
respectivamente. di inflacion, esaki a subi cu 0,2 porciento na
februari 2016 compara cu un crecemento di
reserva di divisa E prome menciona a 0,3 porciento na januari 2016.
resulta principalmente
TURISMO
neto a aumenta dor di transaccionnan Na februari 2016, e cantidad di turista a
di clearing y subidanan registra 96.185 bishitante, cual ta 6,9 porciento
den e asina yama (+6.194 bishitante) mas cu na februari 2015.
E expansion den e mercado Latino Americano
“shareholders’ equity”, di 11,1 porciento (+2.875 bishitante) y di
Norte Americano di 3,6 porciento (+2.025) a
otro debenan, y e contribui n’e crecemento aki.
E subida den e mercado Latino Americano ta
asina yama “accounts mas tanto e resultado di un aumento di 3.141
DEN e luna di februari 2016, e cantidad receivables”. E bahada den credito domestico bihsitante for di Venezuela.

di placa den circulacion a baha cu Afl. 16,4 a resulta dor di menos credito bancario neto E aumento den e mercado Norte Americano a
wordo causa pa un subida di 1.908 bishitante
miyon te na Afl. 3.844,8 miyon, compara cu na sector priva di Afl. 3,0 miyon y un subida for di Merca. E cantidad di turista crucero a
subi cu 7,2 porciento (+5.507 bishitante)
e luna anterior, resultando for di un bahada marginal di Afl. 0,8 miyon den credito bancario te na 81.574 na februari 2016, compara cu
februari 2015. E cantidad di barconan crucero
den activo domestico neto di Afl. 79,2 miyon na sector publico. E bahada den credito n’e na februari 2016 a keda mescos na 38 compara
cu februari 2015.
y un aumento den reserva di divisa neto di sector priva a resulta for di menos credito
GOBIERNO
Afl. 62,7 miyon. E subida den e reserva di na empresa di Afl. 6,1 miyon y credito na Tuma nota cu e cifranan di entrada di
Gobierno no tabata disponibel na momento
divisa neto ta debi na compra neto di divisa di consumidor di Afl. 2,1 miyon. Hipoteca pa di publicacion di e relato aki.

Afl. 224,7 miyon dor di banconan comercial vivienda, di otro banda, a expande cu Afl. 4,4

for di publico primordialmente relaciona cu miyon.

entrada for di turismo, transporte, inversion

directo y transferencia neto for di cuentanan INFLACION

den exterior di companianan local. E nivel general di prijs, cu ta wordo midi dor

di e indice di prijs di consumo, a registra un

E compra aki a wordo mitiga pa benta neto bahada di 0,6 porciento den e luna di februari

di divisa di Afl. 162,1 miyon dor di banconan 2016, compara cu februari 2015.

comercial na publico principalmente asocia E contribuyente principal n’e bahada aki

cu pago pa importacion di mercancia, e asina t’e componente “Vivienda”, cual ta debi

yama “income account”, otro servicionan, primordialmente na un bahada den prijs

Polis a detene WILLEMSTAD - Relaciona cu un Durante di investigacion den e vehiculonan
un grupo di Polis a haya y confisca: 42 kilo di marihuana,
sospechoso investigacion cu Personal di e Divicion y 21 kilo di cocaina.
y confisca Crimen Organisa tabata realisando, diabierna
diferente 8 di april 2016, den cooperacion cu Warda Tambe a detene e hombernan sospechoso:
arma cu droga Costa, a haci diferente detencion. R.G.F.W. di 28 aña, y T.F.M. di 25 aña, ambos
naci na Corsou;
Alrededor di 4‘or di marduga den area di J.D.V.B.M di 25 aña, M.J.R.H. di 24 aña,
Krakeel, Polis a para dos vehiculo relaciona O.J.R.H. di 22 aña, J.E.A.P. di 26 aña, y
cu violacion di Ley di Opio. Na momento cu C.L.G.S. di 26 aña, tur naci na Venezuela.
ocupantenan di un di e vehiculonan a nota
presencia di Polis el a tira 3 arma di candela A presenta tur e sospechosonan dilanti un
for di e auto. Fiscal Auxiliar cu a ordena nan encarcelamento
pendiente di mas investigacion.
Polis a confisca 2 revolver y un pistol.