Page 34 - MIN TTC 11 MAART 2016

20 AWEMainta Diabierna, 11 Maart 2016

Cultura por crea beneficio economico

Aruba ta den un fase
di conscientisacion di e
balor di nos herencia
material y ta cla pa e
siguiente etapa

MINISTER Otmar Oduber conhuntamente Sr. Morel ta indica tambe cu un proyecto economico for di nos edificionan.”
di restauracion compara cu un proyecto di Na Amsterdam den añanan 80 tabatin e mesun
cu su consehero sra. Indra Zaandam a bishita construi un edificio nobo, ta uno hopi mas fase di conscientisacion, unda lamentablemente
Stadsherstel N.V. na Amsterdam. E compania complica, pasobra tin un responsabilidad pa hopi edificionan monumental tabata wordo
aki ta encarga cu renobacion y compra di mantene e historia di e edificio, pero na mes destrui of basha abou.
edificionan monumental di e ciudad. Nan momento haci funcional tambe. Despues di un bon campaña di conscientisacion
rol den e comunidad ta di suma importancia Mester tin un enfasis pa crea e balansa ideal dor di colaboracion cu partnernan den e
mirando cu nan ta e entidad cu ta mantene e di e historia / caracter di e monumento pero sector a bin realisa e importancia di nan
caracter di Amsterdam atraves di e edificionan na mes momento mester enfoca tambe riba e herencia material y asina a tuma e pasonan
historico. funcionalidad di e edificio. pa salvaguardia esaki.
Pa consehero di Minister di Cultura, Indra
Stadsherstel N.V. tin alrededor di 600 edificio Zaandam tur e informacion comparti ta tipnan Sra. Zaandam ta finalisa bisando: “Amsterdam
di tur tipo manera cas, compania y te hasta valioso pa Aruba. ta un di e ciudadnan ehemplar unda cu tin e
misa. Es mas e oficina di e compania mes ta conexion, e colaboracion y e sinergia entre
situa den un misa cu ta multifuncional. “Ta interesante pa mira similaridad den cultura y economia.
Banda di fungi como oficina e monumento e fasenan. Na Aruba awo cu e maneho di Cultura por crea beneficio economico si
a keda cu su funcion como misa, pero a bira Minister Oduber ta trahando duro den e e ta sosteni pa un bon plan, cu un bon
tambe un localidad cu por huur pa evento y etapa di conscientisacion di e importancia sistema di comunicacion
recepcionnan special of exposicionnan. di mantencion y salvaguardia nos herencia entre tur entidad y cu e
Un ehempel bibo di con lo por crea beneficio material. colaboracion di e sector
economico cu un herencia material cu ta forma Nos kier pa comunidad completo compronde priva como tambe di
parti di bo cultura. pakico ta asina importante pa mantene y esun publico.”
salvaguardia nos herencia y nos cultura.
Sr. Paul Morel cu ta senior projectleider di Pero awo nos ta enfocando tambe poco
Stadsherstel ta enfoca netamente rib’e aspecto poco pa crea e beneficio
aki.
E ta comparti cu e delegacion di Aruba e
importancia pa tin bon contacto cu
tur e partnernan of actornan esencial
den e sector di nos monumentonan,
transparencia y comunicacion abierto
na tur momento ta esencial.
Den nan maneho ta envolvi e
partnernan den un etapa tempran. Pa
cualkier proyecto mester tin tambe un
bon plan di maneho defini.

Un “Business Plan” transparente y solido
pa tur inversionista cu ta interesa di ta
envolvi den e sector aki ta na altura di
kico p. e. nan ‘return in investment’ pues
ki beneficio lo por tin pa nan despues di
nan inversion.

Asina cu sinta na mesa mester comparti e
mision y vision di e organisacion of den e caso
di Stadsherstel como compania.