Page 18 - MIN SOC JAN 5,2016
P. 18

Djamars 5 Yanüari 2016                                                                                                       11

FDRS A MURI KU 3.7 MION
NA ORGANISASHON SO
                      ...Nan no a haña nada di presupuesto 2016...

   WILLEMSTAD.-                ku Glenn Sulvaran a hasi        vários proyekto den bario i    voluntarionan ta traha i       adikto kaba. Nan ta den klas
Fundashon Deporte Rekreo       pasobra el a bin ku un idea     skolnan”. EXTRA a aserká       ehekutá eventonan kultural     ku muchanan ku a lanta
Sosial ku a lanta 3 aña pasá   ku den organisashon so ta       sra. Malvina Cicilia pa        i ei un hap grandi di plaka    bon kriá. Nos ta kriando
a haña hopi atenshon pa e      karísimo.“El a bin papia        un reakshon despues di         ta bai. P’esei tin Reda        mònsternan pasó no a traha
proyektonan ku e mester        ku mi ora mi tabata den         tratamentu di presupuesto      Sosial, segun Wiels tin 40     riba e aserkamentu sosial
a bin kuné pa adelanto di      direktiva di Sedreko ku ainda   pero e no kier a duna          mion pa yuda pueblo pero       ideal pa barionan. Mi no sa
barionan ku ta den retraso.    ta eksistí. Nan por haña sèn    komentario. El a lamentá ku    ta Ministerio di Asuntunan     si FDRS lo sigui buska sèn
FDRS, segun EXTRA a            si nan mester, pero e sèn lo    a kibra e fundashon sin ku el  General mester move pa         riba merkado, pero loke ta
komprondé ta un ZBO o          kaba masha lihé na salario,     a haña un chèns di kristalisá  proyektonan sosial kana.       krusial ta ku nan por haña
sea un organisashon ku ta      hür, mantenshon di edifisio     den prensa.                                                   sosten di instanshanan
eksistí riba su mes, ke men e  etc. Ta di lamentá ku Glenn                                       “E parti aki no tin nada    ainda manera Landsloterij.
ta tuma tur su desishonnan i   ku konosé deporte asina bon        Sr. Wiels a bisa ku e tipo  di haber ku FDRS, pero e ta    Loke ta importante ta, pa
ta ehekutá trahando ku otro    i desaroyo di kultura di bario  di proyektonan manera          ilustrá si senarionan tristu   yega barionan di Kòrsou ku
fundashon òf instanshanan      a traha un maneho kompleto      FDRS ta eksihí yudansa di      ku ami ta mira awendia         programanan urgente si no,
di gobièrnu. Aubert Wiels      pa deporte. El a papia ku       hopi hende. Un proyekto di     pasó barionan no tin           nos ta den problemanan mas
ta elogiá e esfuersonan        Kultura pa ehekushon di         bario kultural mes, mester     atenshon. Mi ta duna lès na    grandi”.
                                                               di hopi kapital humano ta      muchanan di 13 aña ku ta

...Aubert Wiels: A gaña pueblo ku “Parlamentario den Bario”...

  150 BARIO NA KORSOU TIN
RETRASONAN SOSIAL GRANDI

   WILLEMSTAD.- Manera         Asjes a inisiá na 2012 i ku     Kòrsou” pa puntra kon e lo
EXTRA a bisa ayera, nos lo     a kaba na aros i koko sin a     hiba kampaña den e mesun
sigui sondiá i wak ta kiko     kumpli ku nada di un forma      barionan aki pa e elekshon
a pasa eksaktamente ku         struktura. EXTRA a trata        ku ta tuma lugá aki 9 luna.
tur e promesanan ku a hasi     na drenta den kontakto ku       El a bisa EXTRA den un
na barionan di Kòrsou ku       eks promé minister Ivar         reakshon ku na momentu
e proyekto “Parlamentario      Asjes ku awor tin su mes        ku el a bira Promé Minister
den Bario” ku gabinete         partido “Partido Progreso       el a manda e rapòrt pa Reda
                                                               Sosial ku a implementá
...Promoshon grandi na kaminda...                              tur loke ta fasilidatnan
                                                               deportivo i kursonan den
CTO A PROKLAMA 2016 KOMO                                       bario.
AÑA DI ROMANSE DEN KARIBE
                                                                  Aubert Wiels di 1 team
   WILLEMSTAD.- 	 E            un abundansia di aktividat      Magno a bisa EXTRA den         ...Aubert Wiels: Barionan di Kòrsou ta den dekadensia
organisashon di turismo di     tantu riba tera komo laman,     un reakshon riba e trayekto    grandi i gobièrnu a gana nan...
Caribe CTO di kua Kòrsou ta    servisionan di spa di primera   di bario, ku ta tristu kon
miembro, a proklamá 2016       i atenshon personalisá ku ta    retraso di barionan ta.        hasi su sondeo bishitando      mas”, asina sr. Wiels a bisa
komo Aña di Romanse den        kumpli ku e eksigenshanan       “Helmin a kuminsá ku e         barionan. Segun e partido      EXTRA finalmente.
Caribe. E inisiativa mester    di e biaheronan”, asina         trayekto di bishitá barionan   150 bario tin retrasonan
promové Caribe komo e          sekretario general di e         for di tempu ku e tabata na    sosial grandi. “Nos a
destinashon tòp pa romanse.    organisashon Hugh Riley         Ulanda ku e meta pa envolví    organisá fiesta di Pasku
E organisashon ku sede na      a bisa. Segun Riley, e          e idea ku parlamentu tambe     ketu sin hasimentu di fama
Barbados a anunsiá ayera       kampaña Year of Romance         por bai serka e pueblo. Mi     den Wishi/Marchena. Tristu
ku via di e kampaña, CTO i     in the Caribbean lo pone        mes no tabata envolví den      ora hende bisa bo ku nan tin
su pais/hotèlnan miembro       énfasis riba e posibilidatnan   e proyekto pero mi sa kon      100 aña ta biba den lodo.
lo promové nos área komo       di romanse ku ta bai mas leu    e bala a lora. A kuminsá       Muchanan mester kana
e eskoho importante pa         ku e tradishonal kampaña di     despues ku gabinete Wiels i    den lodo i awa sushi pa bai
vakashonnan di romanse.        tur aña manera Dia di San       Schotte a sinta. Na òktober    skol. Anto tòg ami ku ta biba
Lo bende e konsepto tantu      Valentino. “Nos miembronan      di e aña ei ora ku a bin ku e  den un bario relativamente
ku konsumidónan komo           ta den posibilidat pa ofresé    gòlpi di estado di Schotte i   bon ta haña un trayekto di
planifikadónan di biahe den    e konsepto di romanse           gobièrnu a kai e proyekto a    drechamentu di kaya sin
nos region.                    durante e 366 dianan di e       para. Despues di e elekshon    ku ami a haña nesesario.
                               aña aki”, asina Riley a bisa.   di òktober, ora a forma un     Prioridat di e loke a sobra
   “Caribe tin mas ku 30                                       gobièrnu nobo nada mas no      di gobièrnu mester ta nos
destinashon pa skohe              CTO durante henter e aña     a sigui. Na mei ora Helmin     barionan. Tur promesa a
for di dje i esei ta duna      aki lo koperá ku su partner     a muri i e promé Gabinete      keda na palabra i nada
Caribe un bentaha komo         den sektor privá ku ta          Asjes a sinta tur kos a kaba
un lugá pa romanse ku          Caribbean Hotel & Tourism       di e trayekto aki. A masakrá
playanan kristalino,           Association (CHTA), pa asistí   275 bario na Kòrsou i
akomodashonnan aislá,                                          150 tin retrasonan sosial
                                        Sigi lesa pagina 36    grandi”, asina sr. Wiels a
                                                               bisa EXTRA.

                                                                  1 Tim Magno mes a
   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23