Page 13 - AHATA
P. 13
6| DIALUNA 19 JULI 2021 AWEMainta.com
Minister Bikker a firma acuerdo di cooperacion
cu Customs and Border Protection di Merca
E acuerdo nifica un adelanto grandi pa seguridad di frontera di Aruba
RECIENTEMENTE Minister di lo por haci uso di e base di data di ta uno historico ya cu Merca ta e
Husticia mr. Andin Bikker a firma Merca pa por opera e ESTA di Aruba. mercado principal di nos turismo. E
un ‘Letter of Intent’ cu e Customs Douane por ehempel lo ta bay tin mandatario tin bastante tempo caba
and Border Protection (CBP) di mas informacion riba mobilisacion di trahando riba e tema. E Minister a
Merca. E acuerdo di principio tin tres carga y containernan cu ta destina pa propone y logra haci algun cambio
dimencion. yega Aruba. den ley den e LTU (AB 2018 no. 70)
E prome dimencion ta cu e Un di dos parti di e acuerdo di y den e Toelatingsbesluit (AB 2020
sistemanan automatiza di control y principio t’e uzo di ‘biometria’ no. 94), pa por tin un base huridico
maneho di nos frontera di Aruba den a base di articulo 22a nobo di moderno y amplio cu ta cumpli cu
forma di e Radex, online ED-Card e Ley di Admision y Expulsion exigencianan internacional, y por
y pronto e ESTA di Aruba, lo por (LTU), cu ta yuda p’e proceso di aplica e uzo di tecnologia moderno
conecta riba e Automated Targating screening pa admision di turista den control na nos frontera.
System (ATS) di Merca (https:// wordo amplia cu e control di su
www.dhs.gov/publication/automated- identidad a base di su biometría Pa Minister Bikker, e meta
targeting-system-ats-update). (potret digital y fingerprint), cual primordial ta pa por tin mihor control
ATS ta un sistema automatisa cu lo aumenta e instrumentonan p’e y seguridad, banda di eficiencia y
ta compara informacion di biahero, departamentonan menciona ora di rapidez p’e turista por pasa dor di
carga y di transferencia di ambos, screening pa dicidi si ta admiti un e proceso di control mas pronto cu
cu e basenan di data di instancianan biahero, y na mes momento percura ta posibel, pa hopi liher despues di
cu ta mantene y enforsa leynan, y cu e turista por ta mas liher na su aterisa na Aruba e por ta na su hotel
ta haci analisis di seguridad (‘risk- hotel y riba beach, pa por disfruta di of beach, disfrutando di loke nos isla
based scenarios and assessments’). loke nos isla tin pa ofrece. tin di ofrece.
Asina e lo yuda departamentonan cu Finalmente e acuerdo di principio Manera menciona, Merca t’e mercado
ta controla y proteha nos frontera, ta duna espacio pa Aruba haya principal di nos turismo, pues e
manera Inmigracion Aruba, KPA, mas asistencia den reconoce mandatario ta convenci cu hopi
Douane, VDA, NCTVI y DIMAS, pa documentonan oficial, pues pa gara mas acuerdo di cooperacion lo sigui
tin aceso na informacion mas amplio esnan cu ta purba pasa cu paspoort entre e departamentonan Mericano
pa por eherce nan trabao. falso. y di Aruba, den interes mutuo pa
Por ehempel ora cu activa e ESTA di Mester menciona cu e acuerdo aki garantisa seguridad di bishitantenan
Aruba, Inmigracion Aruba y DIMAS den opinion di Minister Andin Bikker di ambos pais.
