Page 3 - BNDIA ARUBA

A3
LOCAL Diamars 28 Januari 2020
Prome Minister Evelyn Wever-Croes:

‘Suministro local di gasolin no tabata ni lo bay ta den riesgo’

ORANJESTAD – Ayera Refineria di Aruba (RDA), cu nalisa cu Citgo nan no lo tin ta finalisa e cos aki den un stroba ni un hende pa bay”, el
mainta durante un confer- ta e compania estatal, a cum- trabou, pero el a manifesta bon forma, sin cu nos mester a sigura.
encia di prensa di prome insa prepara na momento cu cu nan compromiso ta pa
minister Evelyn Wever- Citgo bay. No tanto pa re- percura pa pronto haya op-
Croes, el a trece dilanti un fineria pero si pa e terminal, erador nobo cu lo tuma nan
update tocante situacion pa motibo cu na februari otro over tambe, pa nan no keda
di Citgo, mirando e prox- barco ta bin cu gasolin y fuel mucho tempo sin trabou.
imidad di fecha 31 di janu- di afo y e trabounan mester
ari, dia riba cual e compa- continua, esey ta pa garantisa Algun di nan lo wordo tuma
nia lo stop su funcionnan e suministro. den servicio pa e compania
na Aruba. akinan pa por garantisa cu e
Den fin di siman tabatin ru- trabounan na e waf ta con-
Tocante esaki, el a menciona mor cu gasolin ta caba na tinua ora cu e barco yega na
cu negociacionnan ta an- Aruba. Wever-Croes a afirma, februari.
dando ainda pa nan por haya ‘e suministro local no tabata
e yabi di refineria, pa asina ni lo bay ta na riesgo den ni Wever-Croes a splica to-
nan no por bay cune y pone un momento’, pa motibo cu cante e hefenan di Citgo,
Aruba den corte pa hopi aña. nan tin un ‘plan b’. Tocante comentando cu e leynan y
Asina mes el a bisa cu e ne- esaki el a manifesta cu RDA sistema ta pone cu un com-
gociacionnan ta hopi impor- a lanta un compania nobo cu pania por cera di un dia pa
tante, pa motibo cu Gobierno por opera e terminal di en- otro, ora cu tin hendenan
di Aruba kier yega cu Citgo ergia di Aruba, un compania cu tin cu bay afo y tin cierto
na un areglo pa e terminacion totalmente estatal cu ta den motibo pa detene e persona
di un contract, pa por haya e man di RDA, y RDA ta den pa no sali for di Aruba. Den e
oportunidad pa drenta y dre- man di Gobierno, pa asina caso aki, esey ta haci cu ya cu
cha loke ta den mal condi- por tuma e trabounan over. no a paga e debe di belasting,
cion. den e caso aki, e hefenan di e
Esaki pa motibo cu Citgo a compania no ta sali via inmi-
Wever-Croes a señala cu e menasa di un momento pa gracion. Pero si tin hende cu
waf tambe a mustra señal di otro pa bay y nan mester ta- ta responsabel pa paga belast-
mal condicion. “Mi no sa di bata cla cu esey, principal- ing y no a cumpli, esey ta un
na unda nos ta bay haya placa, mente pa e parti di fuel, Wev- motibo pa detene e persona,
pero e placa mester bin pa er-Croes a trece dilanti. pero no e compania.
haci inversionnan necesario”, Tocante e trahadonan, unabes
el a sigura. Mientras tanto cu nan relacion di trabou fi- “Ainda mi tin speransa cu nos

‘Tin hende cu ta malo caba cu ta birando mas malo pa via di Ser’i Teishi’
Stichting Parkietenbos coleccionando firma pa stop

contaminacion den bario

ORANJESTAD - Dia- ing Parkietenbos Aruba nan plan di varios fase pa E meta di e accion aki, cu lo malo’
domingo ultimo Sticht- a tuma e prome stap den asina stop e contamina- sigui, mirando cu ta e prome Kelly ta splica riba e fenom-
cion tumando luga ac- di varios, ta pa hiba e fir- eno di envirobales, cu e dera-
tualmente den e bario di manan parlamento y tambe mento di e sushi procesa aki
Parkietenbos. E coleccion gobierno, pa asina gobernan- ta emiti un gas cu ta sali di
di firma lo sigui tambe on- tenan tuma e decision di stop e suelo, cual eventualmente
line, pa asina mustra gobi- e polucion tumando luga den pa via di biento ta penetra e
erno cu mester bin cu un e area. E prome aspecto di e bario. “Bo tin un par di cos
solucion rapido pa e bario problema cronico di polucion robes. E luga no ta adecua, y
cu ta sufri di probleman- den e area aki, ta cuminsa cu e bales of e contenido no ta
an di salud cu tin nan raiz e practica di dera envirobales adecuado pa dera y tap’e pa-
den e maneho di desperdi- den Ser’i Teishi, pero e fun- sobra toch e ta pasa door di e
cio. dacion lo ataca conhunta- santo bin ariba. Esey kiermen
mente esaki y e dump. cu nan tin cu inspecciona y
Relacionista publico di e fun- investiga e bales pa determina
dacion, Aldrich Kelly, a conta “Den e bario tin hopi hende si e sushi ta fermenta y forma
Bon Dia cu nan kier pone un malo, y nos no a haya aten- metaan manera ta mustra”.
stop na e dos fuentenan ‘prin- cion pa e hendenan malo”,
cipal’ di contaminacion den e Kelly a vocifera. “Muchanan E relacionista publico a splica
area, esta Ser’i Teishi y dump ta pidiendo pa sali di e bario, cu el a weita cu hasta mata
na Parkietenbos. Durante e hende grandi tambe ta den mes ta bira geel ora ta bin
accion, Kelly a duna un cal- problema, pues pa esaki gobi- den contacto cu e gas aki, ‘y
culacion aproxima di 600 pa erno tin cu acepta su respon- despues bo ta haya hende cu
800 firma cu e fundacion a sabilidad cu un mal maneho ta haya esaki den nan pulmon,
colecciona den e tempo cu di medio ambiente a causa cu eventualmente ta perde
nan tabata presente na com- contaminacion pa e area y sinti di hole, ta bira malo,
pleho deportivo na Simeon nan tin e responsabilidad pa haya alergia’ y otro efectonan
Antonio, di 9 or di mainta pa corigi’e y drech’e mas rapido negativo. “Tin hende cu ta
2 or di atardi. posibel’. malo caba, cu pa via di e situ-
acion unda cu Ser’i Teishi ta
Firmanan lo bay parla- ‘Tin hende cu ta malo caba emiti e gasnan aki, ta bira mas
mento y gobierno exigien- cu pa via di e gas emiti pa malo ainda.”
do solucion ‘rapido’ Ser’i Teishi ta bira mas