Page 11 - bon-dia-aruba-20200407

A11
opinion Diamars 7 aPriL 2020
Ruthy Vrieswijk-Bergen:

‘Bon dia yen di alegria’

ORANJESTAD - Nos por mas fe. Siguientemente un Ki dia porfin e Corona virus kareokee cu mi bunita Aunty nos tambe ta keda dushi den
tin alegria den nos spe- poema : aki lo bandona nos Aruba Esther, Veny, y mi dushi pri- cas, sin ansha, sin ta pura pa
ransa, y tene fe den nos stima manan Vencher, Naomy y sali bay niun caminda. Mi ta
speransa cu tur cos ta pasa Nos tur ta sinta den aña Nos por tende tur anochi Dominique. Bendiciona pa gradici tur nos angelnan war-
pa un motibo. Nos tin cu 2020 den e conferencia di prensa tende cu boso tur ta bon ! dado. Mi ta stima boso !
wanta na nos fe, cu e situ- Nos por tende tur anochi :”Keda cas !” Sigui cuida ! Mientrastanto
acion di e virus aki lo no den e conferencia di prensa Pasobra ta na cas, den bo
dura pa semper. Nos tin :”Keda cas!” camber na rudia, bo tambe
cu sigui kere cu amor di Pero pa algun ta algo un cren- por pidi Dios pa sanacion y
Dios ta rondona nos tur chi inaceptabel y dificil kisas Paz
keto bay, si nos mes sigui No ta nos tur ta den e mesun Imagina nos mes, un planeta
habri nos mente, alma y situacion den cada hogar cu tera sin guera, sin envidia, sin
curason pa su yiu Hesus. nos famia sufrimento
Ta normal cu nos niun Tin algun cu tin un crenchi Un bida colma di amor, salud,
kier muri ainda, nos kier dificultad pa comunica y pa paz, sabiduria, comprension
haci hopi cos mas den e yena nan dia y alegria tur momento
bida aki bao. Ta normal cu Hopi di nos cu gusta core of Purba ! Bo tambe por !!!! Si
nos tin un crenchi of hopi bati caya nos practica mas positivismo
miedo pa muri. Awor ta haya ora nos faya nos lo ta mas contento !
Nos por tende tur anochi den
Sabiendo cu nos bida akibao e conferencia di prensa “Laba Shonnan tur, sigui bebe du-
no ta pa semper. Bo por lesa man” y “Hunto nos por”! shi thee cayente. Wak televi-
cu awor e pastoornan di tur e Pero pa algun esaki ta fastio- sion , cable of netflix. Of sin-
iglesianan tin cu traha di ber- so, kisas pa falta di pordon y ta combersa den famia. Laga
dad y resa pa nan congrega- amor Madushi conta con ela topa
cion, pa sanacion. Sabiendo Union den hogar, union den Padushi, con nan a namora,
cu Bon Dios ta sigui stima tur cas parce ta mas dificil cu con nan a surpasa e temponan
mescos. Tata Dios su curason union riba Aruba? aya cu no ta esun moderno di
por ta hash dolor pa wak con Nos isla y hopi otro isla y nos di awendia. Mi ta changa
mundo a para bira. Mien- paisnan ta enfrentando e situ- falta di bishita mi famia, pero
trastanto nos ta sigui inspira acion doloroso aki sin duda ta papia regularmente cu nan
poemanan cu por inspira nos Presidentenan y autoridad- via telefon. Mi grandinan cu
y of pone nos pensa riba nos nan cu man na cabes mi ta stima asina tanto. Den
mesun bida, si tur locual ta Cu hopi stress y cansancio mi oracion mi ta brasa nan.
sosodiendo ta haci nos tur un nan ta busca maneranan pa Mi ta haya falta di bay bishita
mehora hende ? Ban reflexio- alivio y cura di mes mi amiga Mona, Eta y Elena
na den e dianan aki di Bierna Pero manera un puzzel e di- den curason di Sero Lopes,
Santo y Pasco di Resureccion. anan ta sigui cana, nos tur ta bebe koffie y combersa. Mi
Ban pordona y stima mas cu preocupa ta hanja falta di bay canta

Brahma Kumaris su punto di bista spiritual riba COVID-19

ORANJESTAD - Corona haci algo yena cu e nivel mas nos tin cu otro. Karuna ta odo “Karuna” (haci algo cu tancing” cu nos tur tin cu
Virus a bin pa duna hu- halto di compasion, pa asina manera un satelite cu ta emiti e nivel mas halto di compa- tuma, sin cu nos tin cu bira
manidad e regalo di “KA- alivia sufrimento. Karuna, e frecuencianan di e 6 virtud- sion) ta ser ofrece como un ansha?
RUNA”, e nivel mas halto e nivel mas halto di compa- nan: Amor, Cariño, Miseri- experimento spiritual col- Social distancing, e espacio
di compasion. sion, ta inclui e 6 virtudnan cordia, Pordon, No violencia ectivo pa yuda habri nos cu- di 2 meter separa di otro ta
cu semper ta presente den e y Generosidad. rason y alma pa un contesta duna nos e oportunidad pa
E palabra “Karuna” ta bin di alma. E virtudnan aki ta ser mas eleva, un cu ta rekeri practica e principio spiritual
Sankrit. “Karuna” ta nifica expresa den relacionnan cu E Coronavirus ta un emer- flexibilidad y forsa pa atende di "ta desapega y amoroso." E
gencia mundial y social cu ta cu e situacion actual. Ban fundeshi di bida humano ta
rekeri esfuerso colectivo pa hunto colectivamente emiti amor. Amor ta trece almanan
proteha nos mes y otronan. frecuencianan di Amor, cari- cerca di otro. Ta “desapega”
E virus ta un excrecion di un ño, pordon, no-violencia y ta duna nos oportunidad pa
celula toxico cu a bay viral. generosidad den e siguiente ta completamente presente.
E ta plama principalmente forma: Social Distancing ta e opor-
entre hende door di likido tunidad pa comparti amor
respiratorio “Droplets” di un Amor spiritual.
persona infecta y tambe door Amor yena cu e nivel mas
di mishi cu superficienan cu halto di Compasion ta cuida Cu bo wowonan emiti vibra-
por contene germen di e vi- y considera otro. E no ta ego- cion di pensamento eleva y
rus y despues mishi cu boca, ista den loke e kier alcansa y ta sentimento puro na otro.
nanishi of wowo. Pa nos por mantene respet y aprecio. Su
maneha nos mes den e brote intencion ta puro. Hende cu Cu bo mannan contra otro,
diripiente di e coronavirus y ta stima cu compasion, sea pa duna honor na e divinidad
tambe cu e precaucionnan nan sernan keri, nan comuni- den esun bo dilanti. Nan
drastico cu nos tin cu tuma, dad, of henter humanidad, ta ta yam'e "namaste." Cu bo
tin hopi consecuencia emo- haci esaki continuamente y ta sonrisa saluda otro cu senti-
cional, manera ansha, insigu- mantene nan relacion cu otro mento di paz. Esaki ta yama
ridad, preocupacion, miedo y pa medio di sirbi otro sin ta "om shanti." Om (=ami ta
reaccion exagera. Door cu no desea of spera algo bek. un alma) Shanti (=paz). Ban
tin tratamento inmediato dis- hunto colectivamente emiti
ponibel pa e virus aki, hende Con nos por aplica e virtud frecuencianan di Amor yena
ta bay den campo spiritual pa “AMOR yena cu compasion” cu compasion pa cu otro du-
busca forsa y sosten. E met- riba e precaucion “social dis- rante di Social Distancing.