Page 13 - CMB

a7
regional Diamars 15 mei 2018

Brasil: Peticion di extradicion pa empresario relaciona cu caso Lava Jato

(Ingobae/EFE) - Gobier- convencional”, y en particu- peticion di habeas corpus su libertad dia 3 di mei, a base
no Brasileño a pidi siman lar, “di e convenionan di Na- concedi na Schmidt siman di e habeas corpus cu tribu-
pasa husticia Portugues cionnan Uni contra corup- pasa pa e Tribunal Supremo nal supremo a concede, loke
e extradicion di e empre- cion y contra criminalidad Portugues, no ta impedi su ta implica cu e por warda res-
sario Raul Schmidt, in- organisa.” extradicion pa Brasil.”E ha- to di e proceso den libertad.
vestiga den e scandal di E empresario ta ser investiga beas corpus ta trata exclu- El a keda deteni pa prome
corupcion descubri den e na Brasil pa a intermedia den sivamente e terminacion di biaha na 2016 na Lisboa den
empresa petrolero estatal e pago di soborno na e ex di- prizon preventivo, y no ta cuadro di e prome fase inter-
Petrobras, asina fuent- rigentenan di Petrobras Re- referi na e eventual entrega nacional di Lava Jato, pero su
enan oficial a informa. nato Duque, Nestor Cervero di Schmidt na husticia di extradicion a keda interumpi
Gobierno federal, a traves di violacion di estado di dere- y Jorge Zelada, tur implica Brasil”, asina a argumenta pa motibo di su dobel nacio-
Abogacia General di e fed- cho y di e principionan di e den e operacion Lava Jato, den un nota y a añadi cu e nalidad Brasileño y Portu-
eracion, a subraya cu un de- stabilidad.” den cual ta investiga e des- decision anterior di husticia gues, obteni na 2011, y cu
cision negativo (di Portugal), Tambe a destaca cu e retraso vionan miyonario cu a tuma Portugues,autorisando e ex- a permiti Schmidt responde
“ademas di un violacion di den e extradicion “ta mani- luga den e empresa estatal. tradicion “no a ser revoca.” den libertad, te cu a reanuda
constitucion y di legalidad festa un violacion di e dere- Gobierno Brasileño a de- Schmidt tabata deteni desde e proceso pa su traslado pa
democratico, lo significa un cho internacional general y fende den su solicitud cu e luna di april pasa, pero a haya Brasil.

Colombia: Presidente Santos ta kere cu regimen di Maduro no ta dura

(AFP) - Presidente di tisa cu su pais lo sigui siendo portante di oposicion y cu
Colombia, Juan Manuel “generoso cu e Venezolano- cuestionamento di parti di
Santos, a declara ayera nan cu yega Colombia y nos e grupo di Lima, di paisnan
cu e regimen Venezolano ta continua eherciendo tur Americano incluyendo Co-
di Nicolas Maduro no lo presion politico contra Ca- lombia, y di Union Europeo
dura cerca manera e ta pa racas.” y Estadonan Uni.
un recesion severo y cu hi- Santos a reitera cu su pais Santos y e hefe di gobierno di
perinflacion, un crisis cu lo no reconoce e resultado Spaña, Mariano Rajoy, a pidi
ademas Caracas lo ta ne- di eleccion presidencial di diadomingo pasa un solu-
nga di manera iracional. diadomingo awor, den cual cion “plenamente democrat-
“kico ta hiba mi na bisa cu Maduro ta busca su reelec- ico” pa Venezuela, despues
e regimen (Venezolano) no cion, pasobra ta “eleccion di un encuentro cu nan ta-
ta bay dura hopi?” Santos a manipula cu ya tin un resulta batin na Madrid, escala final
puntra su mes, respondien- programa.” di e ultimo gira Europeo cu
do: “E circunstancianan cu Eleccion ta tuma luga a pesar e presidente Colombiano ta
nos ta mirando. No mester di e boycott di un parti im- haci prome cu e entrega pod-
ta un experto ni tin informa- er na augustus.
cion privilegia, sino djis mira
con e ta yenando cu awa, con
e regimen ta cayendo for di
otro.”
“Hende ta muriendo di
hamber, ta surgiendo en-
fermedadnan cu tabata con-
sidera desapareci na America
Latino”, el a subraya durante
un foro na Madrid. Santos
su pais a ricibi un miyon di
Venezolano huyendo di e
crisis.
Den recesion desde 2014,
Venezuela lo culmina e
aña aki cu un inflacion di
13.800% y un caida di su
GDP di 15%, segun Fondo
Monetario Internacional
(IMF).
Maduro ta afirma cu e situa-
cion ta causa pa un guera
economico pa deroca e presi-
dente, pero experto na ta
alega cu e ta bin di e control
exagera di cambio di divisa y
di prijsnan vigente durante
mas di un decada.
“P’esey mi ta bisa cu e regi-
men ey no ta bay dura,”
Santos a bisa, y a rechasa
tambe e “capacidad di nega-
cion realmente iracional” di
e gobierno di Maduro, cu ta
desconoci e crisis y ta rechasa
e ofertanan di ayudo human-
itario di paisnan manera Co-
lombia o Spaña.
En todo caso, Santos a garan-