Page 11 - AB

A2 LOCAL
Dialuna 15 September 2025
Monopolio di King Ocean y gastonan bancario entre otro bao

investigacion di AFTA

Pronto lo tin claridad si entidadnan ta afecta consumidornan cu formacion di cartel

Mester determina cua ta e realtor y e prijs di referencia cu no tin competencia y pa-
costonan cu consumidor- (courtage and referral fees). sobra e containernan ta bolbe
nan ta haci ora cu paga cu Despues di un combersa- bashi. Esaki tin consecuencia
debit y credit card, pero cion cu AAR, e asociacion a directo pa prijs di cuminda na
tambe si tin competencia hala su guia y regulacionnan Aruba.
husto den e mercado di aden y a comunica esaki na su
cuminda na Aruba. miembronan. Meta di e investigacion ta pa
haya bista den e disponibi-
Aruba Fair Trade Authority, Met di e investigacion tabata lidad y forsa di competencia
AFTA, cu tin e tarea pa su- pa mira con ley tin un contin- pa posibilidad alternativo di
pervisa cumplimento cu e ley uacion informal y concreto di transporte pa e ruta Merca-
riba competencia husto tin e palabracionnan cu segun e Aruba. Tambe kier haya un
un cantidad di investigacion asociacion no ta conta mas; imagen di e impacto eco-
andando na interes di con- determina si tin suficiente nomico di dependencia riba
sumidor di Aruba. espacio pa negociacion riba King Ocean riba importa-
e porcentahenan di locual e donan y consumidornan.
Un di e investigacion ta riba e bendedor ta cobra y e reparti- AFTA kier haya informacion
gasto pa uso di carchi di pago. cion di e comisionnan. AFTA riba e influencia di e poder
Motibo ta cu e autoridad, cado y nivel di competen- Minister pa Asuntonan Eco- tabata kier miho bista riba di mercado di King Ocean
conoci como AFTA, a ricibi cia ta funciona. Finalmente nomico na November 2024 a con leu e circunstancianan riba prijs; disponibilidad di
diferente señal na 2024 riba AFTA kier sa si a kibra e ley acerca AFTA pa conseho riba di mercado tabata igual pa otro companianan cu por ta
e servicio di banconan. For di competencia husto of no. dos concepto di ley riba reg- miembronan y esnan cu no interesa pa den e ruta; com-
di diferente mercado a bin ulacion di trafico di pago na ta miembro. Tambe kier de- pronde e nivel con desaroyo
indicacion riba e aumento E proceso investigativo a ini- Aruba. AFTA a presenta un termina si tin motibo pa haci mundial, manera tension
di tarifa di transaccionnan di cia na Januari, y a acerca ban- peticion por escrito pa ricibi e intervencion y percura cu ta geopolitico, cambio di clima
pago ora di haci uso di debit conan local un biaha mas pa concepto, particularmente pa cumpli cu e ley di competen- y otro aspecto cu ta influencia
of credit card. E autoridad duna informacion cu tabata e investigacion riba tarifanan cia husto. tarifa; y finalmente saca afo

como tal a acerca e banco- falta of material adicional. pa transaccion bancario. E au- con ley tin indicacion di ac-
nan comercial di Aruba cu Durante lunanan di Maart te toridad a ricibi copia di e con- E lunanan di Mei y Juni a cion pa stroba competencia,
e peticion pa colabora na un cu Mei a traha riba e datonan, ceptonan di ley for di Banco keda dedica pa investigacion manera maluso di posicion di
investigacion riba e tarifanan a analisa e proceso y a haci Central di Aruba, como tam- inicial, y e resultadonan a poder y formacion di cartel. E
di transaccion bancario. investigacion adicional. Na be e splicacionnan (Memorie keda analisa na Juli y Au- conclusion di e investigacion
luna di Juni a pone enfasis van Toelichting). Despues di gustus, y e luna aki ta brinda lo keda raporta na November.
Obhetivo di e investigacion riba e rednan internacional a confirma cu Minister cu a oportunidad pa partidonan
tabata pa determina e cos- di pago cu carchi y nan efecto ricibi e conceptonan di ley, trece nan puntonan di bista. Otro investigacion riba sec-
tonan real cu clientenan tin riba banconan local. Te na fin a sigui reunionnan cu CBA E conclusionnan lo keda pre- tor di cuminda ta acuerdonan
ora cu nan paga cu nan car- di Juli ainda, AFTA ta ward- riba contenido di articulonan senta na October. exclusivo. AFTA a haya indi-
chi. Tambe kier saca afo cua ando riba algun banco pa mas relevante. Minister entre tan- cacion cu algun importador
ta e cambionan di costo pa dato. E intencion ta pa AFTA to a ricibi e conseho di AFTA Investigacion transporte y distribuidor ta poder riba
comerciante y kico ta e argu- entrega e rapport final cu re- riba e dos conceptonan di ley. di container mercado y ta actua contra
mento pa esakinan. Algo cu sultado di e investigacion, cu AFTA tambe a inicia un in- importacion paralelo, a pesar
ta tarea di e autoridad encarga recomendacionnan. E otro investigacion ta riba e vestigacion riba transporte cu esaki ta legal. Esaki a pone
cu competencia husto, ta pa reglanan di competencia en- di container, como parti di cu e autoridad a inicia un in-
mira con leu ta papia aki di Conseho concepto di ley tre companianan cu ta bende e ‘Investigacion riba prijs y vestigacion mas intenso riba
poder di tur esnan envolvi y proveedornan di servicio ‘real estate,’ esta biennan in- structura di mercado den e e tipo y efecto di acuerdonan
con ta usa e poder aki, ademas di pago y sistemanan di mobilario, manera tereno, sector di cuminda na Aruba.’ exclusivo di distribucion den
di haya miho bista con mer- pago. edificio y cas. AFTA a tene For di esey ta resulta cu un mercado di Aruba. AFTA
un intervencion na 2024 riba gran parti di e cuminda for kier haya mas informacion
Aruba Association of Realtor ta trece for di Merca ta yega riba e impacto positivo of
(AAR) riba e importancia pa aki cu un solo compania di negativo di e acuerdonan aki
evalua kico e efecto di e in- transporte maritimo, esta y cua ta e posibel efectonan
tervencion ta. E autoridad a King Ocean, cu ta e unico cu negativo, manera aumento di
ricibi señalnan na 2024 riba ta nabega e ruta. Tur partido prijs y con leu ta kibra e ley di
guia y practica di reparticion na Aruba a indica cu e cos- competencia husto. E rapport
di comision, como tambe tonan di transporte ta halto y mester ta cla e luna aki.
standard pa e entrada di e volatil, entre otro pa motibo