Page 7 - Diario 24 Feb 2022

DIAHUEBS 24 FEBRUARI 2022 DIARIO PAGINA 7
Minister Geoffrey Wever:
E ‘shift’ di participacion den economia informal

pa economia formal mester worde stimula

acceso adecuado na segu- 22 februari Professor Sch-
ridad social”. neider a duna un presenta-
Minister Geoffrey Wever cion na Ministerraad.
a worde invita pa duna un Minister Geoffrey Wever
discurso di apertura na e na final a bisa: “No tin pro-
lectura di Professor Sch- teccion pa hendenan cu ta
neider duna na Universi- traha den economia infor-
dad di Aruba pa un audi- mal, no tin proteccion pa
encia mas grandi diabierna e consumidor, tin “unfair
18 februari. E lectura aki competition” pa comerci-
a worde organiza door di antenan y gobierno di Ar-
Universidad di Aruba den uba no ta ricibi e placa di
colaboracion cu Camara impuesto necesario”. “Un
di Comercio y Industria metodo di procedimento
Aruba (KvK), Aruba Trade integral ta necesario pa
and Industry Association combati economia infor-
(ATIA) y DEACI. Diamars mal”.
ORANJESTAD (AAN): averahe di e grandura di
Departamento di Asunto economia informal pa e Parlamentario Tromp-Lee contento cu
Economico, Comercio y periodo 1991 te cu 2019 Hulanda ta duna gobierno espacio pa
Industria (DEACI) a haci ta ekivalente na 18.8% di
un investigacion riba eco- e Producto Interno Bruto maneha Aruba trankil y cu menos presion
nomia informal, tambe (GDP). Pa e periodo 1991 ORANJESTAD (AAN) tal, pasobra e ta haya cu e
yama “shadow economy” te cu 2020 e promedio di – Parlamentario Shailliny regla stipula pa na 2022 ya
na Aruba. Esaki ta e prome e grandura di economia Tromp-Lee, den confer- caba Aruba mester a haya
biaha cu e grandura di eco- informal ta ekivalente na encia di prensa di fraccion un presupuesto balansa, na
nomia informal ta worde 19.7% di e GDP. di MEP, Diaranzon di e si- su opinion personal ta uno
estima na Aruba a base di E resultado averahe den man aki, a expresa cu por irealistico, y ta hinca Aruba
calculacionnan haci. cual aña 2020 ta inclui, ta fin Minister di Finanzas y den un situacion mas preta
E investigacion a worde mas halto door di e golpe Cultura, señora Xiomara y delicado.
No obstante, el a
haci door di un specialista na e sector turistico cau- Maduro, a entrega e presu- bisa cu ta contento cu Hu-
puesto 2022 na Presidente
renombra internacional- sa door di e pandemia di di Parlamento, mr. Edgard landa a tuma e decision cu
mente den area di economia COVID-19. Banda di e Vrolijk. gobierno por hala un banda
informal, Professor Doctor rapport di e investigacion Fraccion di MEP ta conten- e stipulacion menciona y
Friedrich Schneider hunto haci, tin un rapport cu reco- to cu esaki a sosode y nan asina duna gobierno mas
cu specialista local drs. mendacionnan pa maneho. trabaonan di control ta bay espacio pa na 2022 por
Jason Lejuez, funcionario Un prome paso concreto ta cuminza. El a comenta cu maneha y saca e pais for
di maneho di e seccion di forma un comision multi- anticipando na esaki, gobi- manera gobierno a bin ta di e situacion penoso cu e
maneho economico y in- departamental bou guia di erno den diferente ocasion a indicando, nos ta mira cu e ta aworaki. Tromp-Lee ta
trayectoria di recuperacion
vestigacion (Economisch DEACI pa yega na un plan comparti cifranan di e pre- cu tanto nos ta anhela, ta mira esaki como un mues-
supuesto aki.
tra di confianza cu nan kier
Beleid en Onderzoek) di concreto pa reduci econo- Mas cu awo Parla- keda refleha tambe den e duna enberdad, espacio na
DEACI. mia informal na Aruba. mento a haya e documento cifranan aki, y manera cu gobierno pa traduci tur loke
Professor Schneider a Minister Geoffrey Wev- completo y ta keda na nan gobierno a informa, nos por nan a bin premirando nan
publica extensivamente er: “Un porcentahe prome- pa bay analiza y evalua, ki mira un mehoracion den nos maneho y intencionnan,
den revistanan economico dio di 19.7% pa e periodo stapnan nan ta bay tuma pa economia, cu ta keda tra- y maneha e pais aki cu tur
cientifico y a traha como di 1991-2020 ta halto. E loke ta trata e aspecto di duci den cifranan di entrada trankilidad y cu menos pre-
consultant den diferente investigacion tin recomen- control, cu nos como parla- alentador, pero riba e pun- sion.
organizacion, manera entre dacionnan interesante pa mentario mester realiza. to aki mi ta bay duna hopi Pa loke ta e presu-
atencion, mirando cu tin un
otro, Comision di Union gobierno di Aruba combati “Mi tin cu bisa cu e presu- disputa entre con CAft kier puesto riba su mes, Tromp-
puesto ta refleha ainda, fuer-
Lee a bisa cu awo ta bay
Europeo di Brussels, Fon- e fenomeno di economia temente, e impacto di e situ- mira cifra y pronosticonan, encamina e proceso inter-
do Monetario Internacio- informal door di percura cu acion di pandemia cu nos y e manera con Gobierno ta namente y nan ta bay trate
nal (IMF) y World Bank. e sumanan cu ta yega awor ta saliendo for di dje, unda uza esakinan”, Parlamenta- den corto tempo, unda ta
Siman pasa 16 februari, den e sistema inoficial, nos por mira un necesidad rio Tromp-Lee a señala. bay stipula cuanto tempo
e resultadonan di e inves- yega den e sistema official financiero di 1.305 miyon Tromp-Lee a sub- lo duna Parlamento pa haci
tigacion a worde presenta unda gobierno por recauda florin, y un deficit financie- raya cu contrario na opin- su trabao di analiza, haci
na Minister Geoffrey Wev- impuesto”. “Personanan ro di 291 miyon florin. ion di CAft, pa loke ta trata pregunta, y manda nan den
er. E economia informal a cu ta traha den economia Pero na mes mo- entrada di Pais Aruba y e direccion di gobierno, y cu
tema di recuperacion, e mes
worde estima a base di cal- informal no ta disfruta di mento, mi tin cu enfatiza kier tuma un postura mas lo tin espacio pa contesta
culacionnan haci pa e peri- proteccion di derechonan cu e presupuesto ta duna cauteloso, y kier trata e ci- esakinan, y manda nan pa
un bista alentador tambe,
Parlamento bek.
odo di 1991 te cu 2021. E laboral y no tin tur ora e pasobra na mes momento, franan y pronostico como