Page 30 - bon-dia-aruba-20200229

A30 CIENCIA & TECNOLOGIA
Diasabra 29 Februari 2020

Ley pa yuda compania Merca ta reporta prome escasez di

chikito elimina Huawei ta medicina mara na brote di virus

bay pa Trump

NEW YORK (AP) — Senado a pasa un ley pa provee $1
biyon pa proveedonan di telecomunicacion reemplasa
ekipo traha pa companianan Chines Huawei y ZTE, WASHINGTON (AP) — Oficialnan di cuido di salud Mericano. Gibson, un con-
mandando e medida pa presidente Donald Trump. Salud a reporta e prome escasez di me- sehero senior den grupo di investigacion
dicina relaciona na e brote viral cu ta bioetico The Hastings Center, a bisa cu si
Gobierno Mericano ta considera e companianan Chines un interumpiendo produccion na China, hende core cumpra e medicina esey lo em-
riesgo pa seguridad, y a pusha su aliadonan pa no usa ekipo pero a nenga di identifica e fabricante peora e situacion.
di Huawei den rednan celular di proximo generacion, conoci of e producto.
como 5G. Ambos compania a nenga cu China ta usa nan pro- A reporta mas di 83mil caso di COVID-19
ducto pa spiona. Food and Drug Administration (FDA) a rond mundo, casi 79mil di nan na China
Comision Federal di Comunicacion (FCC) ya a vota pa pro- bisa ayera cu e fabricante di e droga reci- continental. Oficialnan di gobierno severa-
hibi companianan telefonico Mericano di usa subsidionan di entemente a tuma contacto cu oficialnan mente a restringi biahe y a impone medi-
gobierno pa ekipo di e dos compania Chines. Esaki ta afecta tocante e escasez, cual ta culpa riba un prob- danan estricto di cuarentena pa yuda stop
principalmente companianan rural chikito, pasobra prov- lema di fabricacion cu e ingrediente clave di expmansion di e virus. Restriccion riba
eedonan di red mayor na Merca no ta usa e ekipo Chines. e remedi. Reguladonan a insisti cu medici- movemento di persona y producto a ser im-
E companianan telefonico chikito a yega di keha cu lo ta difi- nanan alternativo ta disponibel pa trata pa- poni pa mas di 90 pais, afectando e fluho di
cil y caro pa nan construi nan red di nobo. E grupo di indu- shent. materia prima y medicina.
stria a bisa cu lo costa te cu $1 biyon pa su decena di compani- FDA anteriormente a bisa cu a tuma con- China ta number dos entre paisnan cu ta
anan miembro reemplasa ekipo di Huawei y ZTE, y a bisa cu tacto cu 180 fabricante di droga y a pidi nan manda droga y medicina biotecnologico na
Huawei tin 40 cliente na Merca. E grupo, Asociacion Wireless pa check nan cadena di suministro y reporta Merca, segun FDA. Tambe ta e exportador
Rural, a aplaudi e aprobacion di e ley ayera. cualkier potencial disrupcion. E agencia top di aparato y ekipo medico pa Merca.
E ley lo duna un reembolso na proveedonan di telecomunica- tambe a bisa cu a identifica 20 droga produci FDA a bisa ayera cu no a reporta escasez di
cion cu menos di 2 miyon cliente. of di fuente exclusivamente na China, pero aparato medico relaciona cu coronavirus;
Huawei y ZTW no a duna comentario inmediato. a nenga di nombra esakinan. sinembargo e agencia a bisa cu varios fab-
FDA tin bon motibo pa no revela e nomber rica di aparato Chines ta siendo ‘afecta ad-
FCC ta propone multa pa di e droganan enfrentando posibel escasez, versamente’ pa e brote pa motibo di falta di
segun Rosemary Gibson, kende a skirbi e personal, incluyendo trahadonan den cuar-

compania cu ta bende data buki ‘China Rx’ tocante e rol di e pais den entena.

di usuario

NEW YORK (AP) — Reg- sor Center for Democracy
uladonan Mericano a pro- & Technology a bisa cu FCC
pone duna boet na com- su ‘respuesta debil pa cu
panianan telefonico mas cumplimento’ ta demostra
di $200 miyon combina pa pakico Merca tin mester di
inapropiadamente revela un ley di privacidad comp-
ubicacion actual di nan rensivo. Data di ubicacion
cliente na otro compania. ta posibilita identificacion di
casi cualkier celular na Merca
E multa proponi pa Federal den un par di seconde. Segun
Communications Commis- reportenan publica, compan-
sion (FCC) ta yega na $91 ianan telefonico tabata bende
pa T-Mobile, $57 miyon pa acceso na data asina na com-
AT&T, $48 miyon pa Veri- panianan poco conoci, mane-
zon y $48 miyon pa Sprint. E ra LocationSmart y Zumigo.
cantidad ta varia basa riba con E brokernan di data aki a
largo cada compania a bende bende e informacion na otro ricibi permiso di clientenan. companianan di telecomuni- nomber mester ricibi per-
e data di usuario y na cuanto servicionan ‘basa riba ubica- Accion di FCC ta aborda e cacion protege confidenciali- miso di clientenan.
compania y organisacion a cion’ manera compania di practica di companianan tele- dad di algun data di usuario, FCC a inicia investigacion
bende e data. E companianan comunicacion di prizon, Se- fonico di provee data na ter- incluyendo informacion di despues cu un reporte na
telefonico por apela, y e suma curus. FCC a bisa cu e com- ceros cu cual e clientenan no ubicacion. FCC a bisa cu 2018 a mustra Securus per-
por cambia. panianan telefonico a faya di tin contacto directo. E data e companianan aki mester mitiendo abuso manera per-
Criticonan a bisa cu FCC a pidi clientenan permiso pa no ta relaciona na usuarionan purba protege contra inten- miti un comisario track un
dura mucho largo y e boet- locual companianan manera compartiendo ubicacion di- tonan no autorisa pa haya ac- hues, entre otro, danki na in-
nan proponi ta mucho tiki. Securus tabata haci, of sigura recto cu app y otro servicio- ceso na e data aki, y cu nan formacion cu a bin di broker
Lisa Hayes, di grupo defen- cu e companianan aki tabata nan. Ley Federal ta rekeri pa of esunnan actuando den nan di data, LocationSmart.