Page 31 - bon-dia-aruba-20200229

A31
LOCAL Diasabra 29 Februari 2020
Grace Maduro:

‘Proyecto Leerorkest por bira grandi, si nos ta desea’

ORANJESTAD – Como pa gran parti di descendencia carga nos propio organisa-
seis luna pasa, septem- inmigrante, den e encuentro cion.”
ber 2019, a cuminsa un cu musica aki un dimension
proyecto unico den su cat- significativo den nan bida. “Ademas, e idea ta cu e
egoria na Aruba. A lanta Ta spera tambe cu esaki lo proyecto (piloto) cu nos a
Stichting Leerorkest Aru- ta un estimulo pa mantene inicia, ta bira algo cu ta in-
ba, cu e meta di crea un hubentud riba e caminda tegra na e scolnan basico, y cu
ambiente den cual mucha corecto, cu efecto positivo recursonan gubernamental lo
di nos scolnan basico por riba e creciente problema di ta disponibel pa carga esaki.
haya cierto educacion den delincuencia hubenil. P’esey Nos a start awor cu un ‘pilot’
musica, incluyendo siña tambe e interes, na Hulanda na dos scol, na Prinses Ama-
domina un instrumento y aki, di ministerio di hus- lia y na Laura Wernet Paskel.
musical. ticia. E proyecto no ta algo E plan tabata pa cuminsa na
desliga di e ambito escolar, cuatro scol pero pa motibo di
Meta no ta primordialmente pero ta intenciona pa integra contratiempo nos ta un poco
selecciona talento musical den enseñansa basico regular, atrasa cu e otro dosnan.”
sobresaliente, sino brinda ac- loke ta splica interes di e min-
ceso amplio na un grupo cu isterio ey tambe. Nos ta cuminsa cu mucha
talbes no tin e recursonan pa den di dos aña di scol basico,
esaki, na un enrikesimento di Grace Maduro: “Na Aruba cu loke ta yama ‘Algemene
nan bida personal a traves di desde prome momento cu Muzikale Vorming’ (AMV)
musica. a tuma iniciativa aki, unda y canto. Despues, den e
mester menciona Johnny siguiente añanan, ta sigui cu e
Redaccion di Bon dia Aruba Croes di Scol di Musica, formacion a base di dominio
tabatin un entrevista cu pres- como fundador, como tam- di un cierto instrumento.
idente actual di e fundacion, be e ministronan encarga cu Esaki ta bay te na 6de klas di
sra. Grace Maduro, cu a con- enseñansa y cu husticia, cu a scol basico. Esaki ta implica
ta nos di e desaroyo cu a tuma mira e necesidad y oportuni- cu den 5 aña nos mester a de-
lugar den e prome fase aki, y dad pa join e esfuerso Hu- saroya e prome trayecto com-
kico ta e plannan pa logra landes riba e tereno aki. Na pleto pa scol basico, segun cu ehemplo, cu tanto instru- mas scol. Tambe nos ta pensa
proximamente. e otro islanan tambe tin un e muchanan cu awor ta den mento ora e proyecto keda di involucra musiconan cu a
proyecto similar, pero nos ta 2de, lo a yega klas 6. amplia, nos mester tin un de- haya nan formacion musical
E proyecto Leerorkest ta sur- concentra naturalmente riba posito sigur y adecua pa war- profesional den exterior, pa
gi originalmente na Hulanda, nos propio esfuerso. Den e Con Hulanda ta cooper- da esakinan. P’esey un edifi- haci uso di nan conocemento
specificamente dedica na e fase inicial aki nos ta depende ando actualmente? cio adecua lo ta importante. tambe den e proyecto.”
barionan menos faboreci di di subsidio for di Hulanda, Lo mester bin capacidad tam-
Amsterdam Zuid-Oost, pa pero ta logico cu despues di GM: “Pa cuminsa tin e ayudo be di hende cu por mantene y Proximo evento publico
duna e poblacion hubenil, cierto tempo nos mester por financiero pa nos por opera drecha instrumento, pasobra Ta e idea pa e proyecto piloto
durante henter e trayecto bo no por pensa cu no ta pasa no keda for di publicidad,
menciona. Por ehemplo, nada cu tanto instrumento. pero e plan ta pa mustra kico
mester paga e docentenan cu Nos por pensa por ehemplo ta resultado di e trabao den
ta haci e trabao y pronto nos pa train hende den esaki, cu e prome aña caba. P’esey ta
mester un edificio pa nos por ta un ofishi special. Djis pen- intencion di duna un pre-
opera di eynan. Na prome sando, esaki por ta algo cu sentacion musical, cu par-
instante nos a haya un lote di por haci den KIA?” ticipacion di alrededor di 240
144 instrumento, e.o violin, mucha. Fecha pa esaki ta 29
dwarsfluit, klarinet, hobo y “Tin otro aspecto pa desaroya di juni, luga lo ser anuncia
algun mas, banda di uzo di tambe. E plan ta cu na IPA despues.
guitara y piano. E cantidad di lo cuminsa curso cu ta ter-
instrumento lo aumenta se- mina cu un certificado pa es- GM: “ Cu e apoyo adecua,
gun cu e programa ta crece.” nan di e instituto cu ta haci e tanto di gobierno como e
carera special aki, dirigi riba e cooperacion di esnan envolvi
“Nos ta bay tin tarea cu awor (AMV) y canto. Esey por per- den musica o cu kier traha
aki no ta bin dilanti ainda, cura pa e hendenan cu train- den e proyecto aki, esaki por
pero cu sin duda nos mester ing adecua pa sostene e pro- bira algo grandi pa Aruba.”
tin un contesta pa nan. Por grama pa por amplia esaki na

Musico Marco de Souza: “Mi no a lubida di unda mi a bin”

ORANJESTAD – E proyecto Hu- di profesion. Mi no a lanta tampoco tonan mas sobresaliente y dirigi nan “Den cualkier pais unda actualmente
landes ‘Leerorkest’ conoce un den un ambiente cu hopi calor hu- den direccion di exito. “Un tipo di ta traha riba programa pa yuda guia
persona cu ta representa esaki mano. Desde chikito musica, y desde guia cu conoce tambe den topsport.” hubentud den riesgo di delincuencia,
cu alma y cuerpo. Su nomber ta cierto momento, musica clasico ta- Pero den su propio experiencia, e en- ta menciona deporte... y musica. Na
Marco de Souza y esey caba ta bata mi unico pasion y consuelo. Fe- cuentro cu musica por ta hopi mas Hulanda e proyecto di musica aki ta
indica cu probablemente e no ta lizmente, mi a yega na por sigui un cu esey. E por trece henter un di- conta p’esey cu apoyo fuerte di min-
un nativo di Hulanda. Marco a estudio musical (cello) y cu 23 aña mension extra den bida di centenares isterio di husticia, y na Aruba tambe
nace 56 aña pasa na Sao Jose do di edad a haya e oportunidad di bay o miles di mucha, cu no necesaria- e ministronan encarga cu enseñansa
Rio Pardo, un lugar chikito den conservatorium na Hulanda. Y mi a mente lo bira un musico profesional y husticia ta apoyando esaki desde
estado Sao Paulo, Brasil. keda ey. Mi a forma mi famia y mi di taya, pero musica lo por enrikece prome momento.”
ta feliz.” nan bida na un manera formidabel.
“Mi no por bisa cu mi hubentud E ta duna nan mas confiansa den nan MdS: “Nos por haci un diferencia
tabata uno alegre. Mi ta bin di un Sin embargo, Marco a cuminsa ripara mes, ta siña nan traha hunto cu otro grandi cu e proyecto aki. Den mi
famia humilde cu tabatin hopi prob- cu na Hulanda formacion musical ta hende, ta siña nan habilidad social, bida, musica a haci e diferencia. Y, mi
lema economico, mi tata tabata sastre hopi orienta riba selecciona e talen- etc.” no a lubida di unda mi a bin.”