Page 11 - AB
P. 11

A19
                                                                                                OBITUARIO Diabierna 23 December 2022














              “Señor ta mi wardador, mi’n tin falta di nada.  Cu inmenso dolor na nos                         “Dios ta amor... y amor ta Dios,
              Den cunucu di yerba berde e ta ponemi sosega.   curason nos ta anuncia                          maske mi no ta na e mundo aki, tur dia lo mi
              E ta hibami na awa trankil,                     fayecimento inespera di nos                     ta banda di boso Curazon, mi por stens di loke
              pa mi bolbe haña forsa”.                        mama, esposa, yui,                              Señor ta hasi”
              Salmo: 23                                       ruman, tanta, wela y bisawela                   Salmo 33
                                                              stima;

              Cu dolor na nos curason, nos ta participa
              fayecimento di nos ser stima:                                                                   Cu dolor na nos curason, nos ta participa
                                                                                                              fayecimento di nos ser stima:


                                                                 Edna Maria Filiciana – Maduro
                                                                      Cariñosamente yama “Mama Maria”
                                                                         08 Dec 1948 – 18 Dec 2022
                                                              Na nomber di su esposo:
                                                              Joseph de los Santos “Bito” Filiciana
                                                              Yuinan:
                        Lilian J. Croes-Croes                 Erwin Filiciana
                    Cariñosamente jama “Tia Li” y “Pepe Lila”  Raul y Sania Filiciana-Valencia
                     *23 februari 1958 – 18 december 2022*    Jacky Filiciana y Aldrin Noguera
                                                              Rosanne y Jonathan Paula-Filiciana
              Na nomber di su:                                Nieto y nietanan:
              Casa:          Cornelio C. Croes                Devon Noguera y Veronica Mayorga
              Yiunan:                                         Kevin Noguera y Michelangela Leito
              Illiana L.J. Voets-Croes y Mathias “Thijs” Voets  Xenon Noguera y Ayisha Baena                     Sra. vda. Mercelina Farro-de
              Lee-Ann M.C. Croes                              Zachlynn Noguera                                                  Cuba
              Jairzinho J.A. Croes                            Gabriela, Daniella y Raphaela Filiciana
              Sobrina mescos yui:                             Xhyandra, Xhyara y Xhzylianne Paula                   Mihor conoci como “Madu of Lina”
              Maryline “Emily” Croes y Jason Nicholls y yiunan.  Bisanieto y bisanietanan:                              *18-10-1932 - †15-12-2022
              Nietonan:             Jaymar L.C. Croes         Devin, Damion, D’vaën y Demier Noguera                        Casa: †Ray Farro
                                    Alexander J.C. Voets      Milaiza, Mason y Malcolm Noguera
              Rumanan:                                        Xavier Noguera                                  Yiunan
              Benjamin “Jimmy” y Carolina Croes-Croes                                                         Pedro y Maria Farro-Bislip
              Jasmine y Ibi Angela-Croes                      Mayor nan: †Frans y †Josepha Maduro-Rasmijn     Edna Farro y †Robert
              Mescos cu ruman:  Sue-Ann Ras y yiunan          Ruman nan:                                      †Diana Farro
              Sobrina/o nan :                                 Emerita y Fransisco Weller-Rasmijn              Harold y Mariela Farro-Geerman
              Nikita Croes y Edwin Tromp y yiunan             †Roberto “Roy” y Luz Marina Maduro-Gonzalez
              Caroly Croes y yiunan                           Dolores “Doy” y Jado Maduro-Maduro
              Jeymie Croes                                    Enrika “Ika” y Juni Arends-Maduro               Nietonan: Elvis, Marcel, Joselle, Guido, Krista,
              Jerremy Bislik y yiu                            Herbert “Bebe” y Vilma Maduro-Geerman           Kyndra
              Jowell Bislik y Frideska Britten y yiunan       Edgar “Gachi” Maduro y Dora Correa              bisanieto nan: Denzel, Rygel, Jake
              Jake Angela                                     Romulo “Dumbo” y Sandra Rasmijn-Jansen
              Omonan :                                        Luz Estella y Rafael Maduro                     Ruman: Miguel y Benita de Cuba
              Robby y Maria Croes-Tromp y famia               †Farah Rasmijn y famia                          Sobrina y sobrinonan:  Lidia, Luis y Meggy, Glenda,
              Julio “Juchi”y Imelda Maduro- Roos y famia                                                      Glen y Glenrick, Janchi, Greta, Jorell, y Lee-John,
              Adolf ”Dolf”y Gladys Maduro-Bernadina y         Subrino y subrinanan:                           Ipi, Jacky y Ghislaine, Willy y Joyce, Gisela, Roland
              famia                                           Shakira Arends y Rivelino Gamarra               y Chris, Lourdes
              Hedwiges “Eddy” y Jeanne Maduro-Gijsbertha y famia   Ursell y Tamarah Arends-Croes y yuinan
              na      Hulanda                                 Bryan Maduro y yuinan
              Frans y Isolda Maduro-Wever y famia na Hulanda  Gregory Maduro y Geneida Geerman                Tur bisiñanan, conocirnan, amistadesnan.
              Maximo “Micheal”y Yvonne Maduro-Hart            Fathia Weller                                   Demas famianan: de Cuba, Farro, Bislip, Geerman,
              Ronald “Nati”y Loes Maduro-Wester na Hulanda    Thaïna Maduro y Kendrik Lumenier y yui          van Raalte, Zara, Leones Galaraga, Meurs,
              Tantanan :                                      Thanny Maduro y Gino Panneflek y yuinan         Werleman, Maduro, Eckmeyer, Evertsz, Tromp,
              Maximina “Choma” Croes                          Maurice y Isabella Maduro-Meelis y yui          Jacobs, Dennert, Figaroa, Semeleer, Leest, Giel,
              Sra. Vda Tecla Arends-Croes                     Edgar “Picho” Maduro y Merlin Espinosa y yuinan  Laclé, Franken, Hawkins, Tucci, Figaroa, Flanegin,
              Sra. Vda Sita Croes-Croes y famia               Edson Maduro                                    Knot, Cremer, van Leeuwaarden, Domacassee,
              Sra. Vda Carmen “Quela” Geel-Maduro y famia na   Justin Maduro                                  Jansen, Zebeda, Hoevertsz, Kazenbroot, Selder,
              Hulanda                                         Ezequiel Rasmijn
              Elvia y Ovy Henriquez-Maduro                    Rumblito Rasmijn                                Ogenia, Hradecky, Hekman
              Swanan:                                         Jakemar y Nicolette Kock – Habibe
              Carlos Croes “Walty” y yuinan                   Arantxa Maduro y yuinan                         Gradicimento ta bai na Dr. vd Linden, su
              Gregorio Croes “Gochi” y Suzy Croes-Harms y yui  Amelia Maduro                                  cardiologonan Laclé, Kolff y Dennert , Dr. D. Laclé
              Lucio Croes y Lutgarna “Loekie”Croes-Winklaar y yuinan  Swa y cuñanan:                          y muy en especial su cuidadonan Delcy, Rosa, Aida,
              Ihanan:                                         Treinita “Chichi” y Estanislau Stamper y famia  Ethlyne, Martiza, Ferquis y Nicole
              Maryline “Emily” Croes, Vanessa Croes           †Sixto y Stella Feliciano y famia               Famia ta invita pa:
              Primo y Primanan na Aruba, Hulanda, Merca       Elsa Filiciana y famia                          Condolencia ariba diahuebs 22 december na Aurora
              Bisiña nan y tur Amistad nan y ex-coleganan     Livia y †Buchi Irausquin-Feliciano y famia      Funeral Home na Oranjestad di 7’or pa      9’or
                                                              †Fenchi Filiciana y famia
              Demas famia : Croes, Voets, Maduro, Nicholls, Angela,   Chommie y †Maria Filiciana y famia      anochi.
              Hill, Loefstok, Tromp, Medina, Roos, Bernadina,   Ella y Dufi Croes y famia
              Bouwman, Gijsbertha, Hart, Wester, Wever, Arends,   Vera Filiciana y Juni Koolman y famia       Entiero lo tuma lugar na Misa Sagrado Curason di
              Koolman, Henriquez, Kransen, Flemming, Bislik,   †Valeriano Filiciana y famia                   Savaneta diaberna 23 december di 9’or pa   11’or y
              Ras, Luidens, van der Linden, Bremer, Celaire, Stuger,   Feli Feliciano y famia                 despues pa Santana Catolico na Savaneta.
              Werleman, Solognier, Geerman, Webb, Yarzagaray y   Rudy y Filomena Filiciana y famia            Si ta desea, por duna un donacion pa Sticting
              demas famianan na Aruba,Hulanda y Merca.                                                        Sonrisa en bes di flor.
                                                              Ta invita ihanan, comer y comper nan na Corsow, primo
              Danki en especial na K.W.F.A. attn. Sra Lorencia Geerman   y primanan, tanta y omo nan y demas famia y conocir nan   Alabes nos kier invita pa 3 Santo Sacrificio di misa
              y Lily Prins                                    pa companja nos den e acto di despedida cu lo tuma lugar   pa difunto na Misa Sagrado Curason na Savaneta
                                                              27 di december 2022 na Aurora Funeral Home.
              Ta invita pa acto di condolencia y entiero cual lo tuma   Nos Mama Maria lo ta reposa for di 9or pa 10:30 di   cual lo tuma lugar dia  28 y 29 di december na
              lugar diahuebs 22 di December 2022 na Misa Sagrado   mahinta na Aurora Funeral Home, sigi pa un response   Savaneta y dia 30 december na kapel di Pos Chikito
              Curason na Savaneta di 2’or pa 4’or di atardi. Despues lo   10:30am. Y pa 11or ta sigi cu acto di cremacion cual ta   pa 7 ‘or p.m.
              sali pa Santana Central Sabana Basora.          tuma lugar den seno familiar.
                                                                                                              Nos ta pidi disculpa si den nos tristesa nos por a
              Lo tin un box disponibel pa un donacion pa stichting   Nos ta lamenta cu nos no ta ricibi bishita di condolencia   lubida algun famia.
              Koningin Wilhelmina Kanker Fonds.               na kas.
   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15