Page 24 - MIN ON 2 dec,2015

A2

LOCALDiaranson 2 December 2015

Alerta -- tene cautela riba lama debi na e biento fuerte

Tempo: Biento: lo mantene shelo leve- Olanan di lama ta binien- Biento ta aumenta un tiki.
levemente nubia y no ta an- For di direccion oost y mente nubia y no ta an- do di direccion oost Temperatura ta fluctua rond
ticipa awasero significante. fresco te fuerte; forsa 5 ticipa awasero significante. cu haltura di 6 te 8 pia. normal.q
Temperatura maximo 32 te 8 ( 37 te 65 km/ora, 20 E biento ta fresco te fuerte Temperatura di superficie
grado Celsius y temperatura te 35 nudo). y por aumenta un tiki di lama 28 grado Celsius.
minimo 27 grado Celsius. Situacion general: debi na e diferencia di Tene cautela riba lama
Solo ta sali 06:46 am y ta baha Tempo seco ta prevalece pa presion cu ta bira un tiki mas debi na e biento fuerte.
06:13 pm. e siguiente dianan y esaki den nos area. Prospecto di tempo pa e
Condicion di lama: siman:
Levemente nubia y seco.

Na cumbre COP21 di UN na Paris

Sr. Acharya, vice secretario di UN y representante di SIDS un
bes mas ta elogia Aruba

ORANJESTAD – Mien- Acharya ta resalta tur e labor di desaroyo cu ta yudando temanan di prioridad manera sinti e efectonan riba e isla-
tras cu Prome Minister cu Prome Minister Mike SIDS. “For di e perspectiva e aumento di nivel di lama, nan SIDS.
Eman a yega Paris diamars Eman ta haciendo na bien- ey, e lo bay ta algo intere- posnan cu ta seca na islanan Aruba, Achayra a bisa, ta un
pa e Cumbre Climatico estar di e isla y SIDS, di cual sante, un bon discusion riba SIDS y asina por sigui. isla tambe y cu tin ambi-
COP21, ya caba tin dife- Aruba practicamente ta e SIDS di representantenan di Pero tambe e peligronan di cionnan grandi pa loke kier
rente persona reconoci modelo pa sigui. tur parti di mundo. E paisnan islanan cu por disparce door logra na 2020 pa loke ta en-
riba e tereno aki presente E evento tumando luga na aki ta enfrenta hopi reto, cu di e aumento di nivel di lama. ergia renobabel. E ta haya im-
manera Gyan Chandra Paris, a wordo organisa te- ta actual caba y nan mester di El a bisa den un declaracion, portante cu tur SIDS sigui e
Acharya, vice secretario niendo na cuenta cierto tem- solucionnan den cual e co- cu e impacto di mas grandi ehempel di Aruba, siña e le-
di Nacionnan Uni y Alto anan importante pa paisnan munidad global por contribui ta riba e islanan SIDS cu no snan. Si ta papia di transfor-
Representante di “Least SIDS y LDCLDC den con- na nan.” tin culpa di e cambio di clima macion di economia mester
Developed Countries, texto di e conferencia cli- Acharya ta haya e tipo di con- pero ta su prome victimanan tuma iniciativa y Aruba ta e
Landlocked Developing matologico y intercambia di ferencianan aki hopi impor- si. ehempel pa sigui. Aruba ta
Countries” (LDCLDC) y pensamento cu partnernan tante ya cu si mira e impacto Tin hopi den wega, el a co- demostra con pa deal cu e
“Small Island Developing den desaroyo y institutonan di cambio di clima, nan ta menta. Tin cosnan cu mester cambionan climatico riba un
States” (SIDS). atende cun’e pa despues no isla chikito.q

Solange Tchong vocero di AZV

Keho di comunicacion entre specialista y pashent hopi no ta entrega reclamo

ORANJESTAD - Aki na (AZV) Sra. Solange Tchong cacion si ta referi specialistan- mas cu claro cu un dokter ta of educacion na pashentnan.
Aruba tin diferente tipo si nan a ricibi algun keho riba an, nos no tawata tin mucho domina un bon papiamento. Esaki ta loke falta un poco
di specialista y tin cu ta e comunicacion entre e pash- cu ta reclama,” e vocero a bisa Pero di otro banda Aruba ta mas, cu e clientenan por bisa
papia Papiamento, pero ent cu no ta compronde sea Bon Dia Aruba. un isla chikito y turistico cu pa dokternan por splica un
tambe tin esunnan cu ta Hulandes of Ingles na mo- Hopi hende na Aruba ta bisa ta conoci cu mayoria hende poco mas amplio algo.
papia otro idioma manera mento cu nan bishita e spe- si e dokter no por papia pa- por domina cuater idioma. Pero ariba e parti di idioma
Ingles of Hulandes. Tin cialista. piamento, ainda por comu- Kico ta pasa ta cu dokter ta mes hopi no ta keha. Por tin
persona cu no ta com- “Mi mester bisa den e trans- nica na Ingles cu ta un idio- bin di afo y ta establece su hende cu ta keha pero esaki
pronde e idiomanan aki curso di e ultimo añanan ban ma internacional. Tur dokter mes aki na Aruba. Gener- por ta un persona di 80 pico,
y mester presenta cu un bisa e kehonan telefonico, mester por domina Ingles. almente den un periodo di kende ta bisa cu ta papiamen-
persona cu si por compro- pasobra pa nos kehonan mes Pero eigenlijk por bisa riba e corto tempo, nan ta siña e id- to so e por y e no ta bon den
nde nan, pero tin biaha no ta eigenlijk ta ora cu cliente parti cu pashentnan ta yega ioma di papiamento. Ya caba otro idioma.
ta facil pa haya un persona manda carta, pero ora nos AZV y reclama, esaki no ta esaki no ta un problema asina Mayoria biaha nan ta bay cu
pa compaña nan. bisa e señalnan cu nos ta haya wordo haci hopi. grandi. Loke ta mira mas hopi un miembro di famia durante
A puntra vocero di Algemene of reclamonan via telefon, mi Asina mes AZV ta haya algun tin ora, ta e parti di loke AZV nan ora di consulta pa asina
Ziektekosten Verzekering mester bisa cu den ultimo señal cu tin hende ta prefera ta yama e informacion pa pa- nan ta sigur di a compronde
añanan net e parti di comuni- shent. E parti di informacion e specialista.q

Otro luna inscripcion pa Prueba di Naturalisacion lo ta habri

Examenbureau no tin ningun participacion den henter proceso di naturalisacion

ORANJESTAD - Seccion Exa- januari te cu diahuebs 11 di februari Foyeto di Informacion. Pa informacion relaciona cu e Prueba
menbureau di Departamento di 2016. Prueba di Naturalisacion desde 1 di di Naturalisacion por tuma contacto
Enseñansa Aruba ta informa cu e Inscripcion pa e di dos ronda ta tuma januari 2011 ta consisti di 1 compo- cu Examenbureau, mientras cu pa
siguiente ronda di inscripcion pa luga entre dialuna 1 di augustus te cu nente di conocemento di nos co- e proceso di naturalisacion mester
e Prueba di Naturalisacion (Nat- diabierna 19 di augustus 2016. munidad y structura estatal, 4 com- tuma contacto cu Gabinete di Gober-
uralisatietoets) lo habri entrante ponente di idioma Papiamento y 4 nador di Aruba.
diaranson dia 20 di januari 2016. Prueba di Naturalisacion componente di idioma Hulandes. Pa mas informacion por acudi na e
E Prueba di Naturalisacion ta tuma Pa aplica pa e Prueba di Naturalisa- Departamento di Enseñansa Aruba website www.ea.aw y busca Naturali-
luga dos biaha pa aña. E prome ronda cion mester haci uzo di e formulario pa medio di su Examenbureau ta en- satietoets (bou letter N) of Prueba di
di inscripcion pa aña 2016 lo habri di aplicacion cu ta obtenibel pa down- carga specificamente cu e prueba y no Naturalisacion (bou letter P) den e
pues entrante diaranson dia 20 di load for di riba e website Enseñansa tin ningun participacion den henter e alfabet menu.q
Aruba | ea.aw. Aki tambe por haya e proceso di naturalisacion.